新闻连结：https://reurl.cc/x3OVAV (内文以Chatgpt翻译) 【事隔20年】Marc Kroon超越「160公里的高墙」　记者目睹的意外与那双小手 自从1970年代後期测速枪引进日本以来，棒球迷们就一直关注「谁能达成梦幻的160km/h」 。终於，在20年前的2005年，日本职棒（NPB）历史上首次出现了超过160公里的投球。打开 这扇「传说之门」的第一人，名叫Marc Kroon。 NPB的投球最速纪录从1979年中日的小松辰雄投出152公里开始，1984年巨人的槙原宽己投出 155公里，1985年西武的郭泰源投出156公里，1990年中日的与田刚投出157公里。1993年罗 德的伊良部秀辉投出158公里，距离「大关」仅差2公里。但之後长达12年，始终没有人能突 破158公里。 直到2005年，那位在美国小联盟曾投出最速101英哩（约163公里），但在大联盟战绩仅0胜2 败、防御率7.76的无名之辈，却彻底改变了NPB的历史。 Kroon以年薪40万美元（当时约4120万日圆）加入横滨队，4月2日对中日的比赛中以第4任投 手初登板，接着在5月11日对乐天的比赛中投出NPB史上最速的159公里，仅差1公里就达标。 此後每当Kroon登板，球迷都屏息以待是否能见证160公里的诞生。笔者也在6月9日对日本火 腿的赛前，受杂志邀请要采访当红的Kroon。 然而，就在采访前，打击练习的界外球击中了坐在观众席上Kroon的儿子，紧急送医，导致 采访被迫取消……。我仍清晰记得，意外发生後Kroon神情惊恐地从板凳冲出，他的球衣袖 口擦过我右手肘的瞬间。 采访延期到隔天，球队公关为致歉，送了我一张内野席门票，邀请我观战当日比赛。预估Kr oon会在第8或第9局登板，我心想：「说不定能亲眼见证历史性的160公里。」 到了比赛末段，横滨在9局下以7比3领先，虽然不是救援场面，但听到场边广播：「投手・K roon」，看板上出现「速球王Kroon！登场！！」的文字，加上登场曲Daddy Yankee的《Gas olina》响起，Kroon帅气地走上投手丘。满场的横滨球迷兴奋不已，我也远远看到站起来鼓 掌的夫人与约10岁大的男孩（Kroon有两个儿子）。 Kroon先三振了小田智之，虽然对森本稀哲投出保送，但随即三振古城茂幸和坪井智哉结束 比赛。虽然160公里依旧没有出现，但能看到所有出局数都是三振，已让我心满意足。 隔天的采访中，Kroon说：「我的工作不是投快球，而是解决打者，这才是最重要的。」但 他也表明决心：「我一定会投出160公里，满足支持我的球迷期待。」 那期杂志的企划是与罗德的潜水艇投手渡辺俊介比手掌大小，结果发现Kroon的手比渡辺还 小，让我惊讶：「这双手竟然能投出接近160公里的球？」 此後Kroon虽然9度投出159公里，但始终未能更进一步。直到7月19日对阪神的比赛，梦想终 於成真。 1比1的延长12局，他以第3任投手登板，先让藤本敦士击出游击滚地球出局，对林威助投出 保送，1出局一垒有人，面对下一棒赤星宪広，在2好2坏後的第6球，一颗外角低的位置、带 有横向滑行的球被赤星打成界外。这时甲子园的计分板上出现「161」的数字，全场爆出惊 天动地的欢呼声。之後2出局面对鸟谷敬的第一球，也测得160公里。虽然两球都只是界外球 ，但NPB史上首次的160 km/h投球，正式诞生。 赤星赛後感叹：「150公里和160公里的球真的不一样。那球161公里，真的太快了，我只能 勉强打成界外。」鸟谷则比较冷静地说：「150和160其实没什麽差别。」但也承认：「看到 赤星被投到161公里，我就觉得『果然来了』。」 而Kroon则对史上初举表达感谢：「能完成这个纪录，也有想献给球迷的心情。多亏了甲子 园那样的加油声。」 後来在2008年7月1日效力巨人时，对软银的延长10局战中，面对首名打者松田宣浩的第3球 ，他投出个人最快的162公里，并以空振三振结束打席。松田回忆：「我有看影片，那球其 实是坏球。不过真的真的真的真的真的真的很快！」 Kroon的纪录在2016年被日本火腿时代的大谷翔平打破，当年6月5日对巨人投出163公里（在 季後赛还创下史上最快的165公里），但「NPB第一位投出160km/h速球的速球王」这个名号 ，至今仍深植在无数球迷心中。 ————— 本文由作家久保田龙雄於「AERA DIGITAL 」上发表，分享给对日本职棒历史有兴趣的版友们。 ---- Sent from BePTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.181.196 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1753340831.A.FAA.html