作者koei0411 (叛不悔)
看板Baseball
标题[分享] 高中棒球 三重大会的儿时玩伴对决
时间Tue Jul 22 15:11:23 2025
https://www.chunichi.co.jp/article/1103699
今日的三重地区大赛8强赛，由宇治山田商业对上昴学园高校。
宇治山田商业的王牌‧加古真大完投九局，六局上被轰出solo全垒打，不过六下球队打
回两分超前；虽然九上又挨一只solo全垒打，但整场只被敲出七支安打并只掉这两分，最终以3比2进入四强。
而六局上敲出全垒打的昴学园主将‧栗田耀，其实是加古真大从小认识的好朋友。
两人从小开始就待在同一个棒球队，直到升上高中後两人选择县内不同的学校。
决定抽签赛程後两人也相约在8强赛对决。
加古表示「能够击败三重商业(东海大赛冠军)，他们真的很厉害。」抱持着这样的想法
期待与自己好朋友对决。
最终技高一筹的加古真大带领球队闯入四强。
赛後两人拥抱，栗田耀将甲子园的梦想托付给加古真大；而加古也表示「交给我」吧。
宇治山田商业这两场的对手，昴学园及相可高校其实有一个很特别的关系。
昴学园现任监督东拓司曾带领三重县内另外一支高中‧白山高校在2018年赢下
当年三重大赛冠军进入甲子园，让这支县内的弱小校实现甲子园初登场的梦想。
而这段历程也曾翻拍成电视《下克上球儿》。
至於当年的主将‧辻宏树如今也以教练的身分带领高中球儿。他目前所执教的学校
正是相可高校。
虽然最终未能上演「师徒对决」，但就任半年感受到他们的可能性，辻监督表示会继续
替他们铺路。
--
横浜の空高く ホームランかっとばせ筒香
胜负がかかる 痹れる瞬间 流れを我らに アニモ ロペス
さあ振り抜け宫﨑 気迫あふれるパワーで 梦描け鲜やかに 空高く
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.217.129 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1753168287.A.43C.html
1F：→ shiueyang: 青梅竹马不是指男女吗..？ 07/22 15:13
我改一下用词，感谢。虽然日文幼训染不限男女，但中文的青梅竹马确实比较偏向
男女就是
2F：推 sdd5426: 日文的幼驯染这个词是没有性别的 男女都可以用 07/22 15:14
3F：→ whiwhiwhi: 日文的幼驯染没有限定男女就是 07/22 15:14
4F：推 nsk: 真人版H2? 07/22 15:15
5F：推 stu87616: 日语的幼驯染吧 男女通用 其实翻译成儿时玩伴比较好 07/22 15:15
感谢
6F：推 andersonlin: 看完第一个想到的也是H2 07/22 15:18
7F：推 Cassious: 他们是不是都喜欢上同一个女生，然後投手太晚醒悟，最後 07/22 15:20
8F：→ Cassious: 女生跟打者交往XD 07/22 15:20
※ 编辑: koei0411 (118.167.217.129 台湾), 07/22/2025 15:22:25
9F：推 SpringOcean: 没关系，这个年代男生也可以当女生用 07/22 15:24
10F：推 stu87616: 我觉得最後没有结婚都不可以翻译成青梅竹马（开战 07/22 15:25
11F：推 nsk: 投手那位有因为医生误诊 跑去踢足球吗？ 07/22 15:39
12F：推 j3307002: 真人版H2 07/22 15:42
13F：推 willieyang: 有没有捕手跑去游泳部 XD 07/22 15:57
14F：推 takabashi: 感人 07/22 16:08
15F：推 Yan963: 还以为是重新桥的比赛 07/22 16:10
16F：→ Formsan: 三卢的站出来！！ 07/22 19:21
17F：推 LeX703008: 看成三重大都会对决 07/22 21:09
18F：推 clairsofat: 这我看过 投手那队的中外野从小眼红打者 07/22 23:53