作者JAL96 (JAL96)
看板Baseball
标题[新闻] 中职／不在意「钢温」、「邦忙」 平野惠
时间Fri Jun 27 17:48:53 2025
中职／不在意「钢温」、「邦忙」 平野惠一：想法只有每场都要赢
2025-06-27 17:43 联合报／ 记者陈宛晶／桃园即时报导
中信兄弟队本周一路隔岸观火，还没出力，战绩已经追平统一狮队，兄弟教头平野惠一赛前
对此表示，其实并不在意其他球队状况，「就和之前统一亮灯时一样，我们的想法只有把每
场胜利拿下来。」
悍将化身「水鬼邦」，近两周面对排名前3的A段班球队，悍将对统一狮队、乐天桃猿队各取
两胜，唯独面对兄弟吞下两败，一来一往也让狮、猿两队掉入深渊。雄鹰近两周则是击败兄
弟、猿队、狮队各1场，也为战局带来影响。
兄弟上周打完还落後狮队1场胜差，今天才要迎接本周第一场比赛，自己还没出力，靠悍将
、雄鹰「帮忙」，战绩已经追平狮队，猿队则是距离淘汰指数归零只差一步。
谈到狮队、兄弟战绩相同的紧绷战局，平野惠一表示，「其实不是很在意其他队状况，就像
之前统一亮灯时一样，我们的想法只有把每场胜利拿下来，现在这个状况不会改变，每天都
要保持更好更强的想法。」
兄弟上半季最後3战，先在今天於桃园棒球场面对乐天桃猿队，接下来两天回到洲际棒球场
，面对台钢雄鹰队。
https://reurl.cc/7K6NYQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.30.104.53 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1751017735.A.CC9.html
1F：推 ianasd: 爪爪躺着拉胜差为啥要在意 06/27 17:49
2F：推 cake10414: 标题.... 06/27 17:51
3F：推 juicyfruit: 邦忙笑死 06/27 17:53
4F：推 tonyhsiao12: 不是鹰明吗 06/27 17:53
5F：推 tommyshu: 我就看这要怎麽翻日文XD 06/27 17:53
6F：推 kirimaru73: 翻译：钢温？甘温？乾虾！ 平野：？？？？？ 06/27 17:55
7F：推 chrisxs: 钢温XD 06/27 17:55
8F：→ iamjojo: 肛温.. 06/27 17:56
9F：→ aromatics: 钢温 暖暖的 06/27 17:56
10F：推 LoliCar: 平野怎麽听懂谐音梗 06/27 17:56
11F：推 kirimaru73: 以他台湾化的程度应该至少懂一半吧 06/27 17:57
12F：推 l23456789O: 量钢温吗 测量钢铁的温度 06/27 17:57
13F：推 l167: 神秘调度跟球迷说每场都想赢 谁信= = 06/27 18:01
14F：推 jerryhd921: 肛温…… 06/27 18:04
15F：推 yellowbird03: 标题超哭XDD 06/27 18:08
16F：推 nopetw: 宛晶 又是你 06/27 18:08
18F：→ areett: 哩马邦邦忙 贼差蛤贼丢~林老师勒 嘎哩尻蕊 06/27 18:08
19F：推 yaieki: 钢温这种怎麽翻译给平野啊 06/27 18:09
20F：→ hans7192: 平野的翻译还是一个妹子 06/27 18:10
21F：推 s6525480: 不要教外国人一些奇怪的东西好不好 06/27 18:11
22F：→ DFTT: 婉晶表妹又调皮了 06/27 18:11
23F：→ jerrylin: 抓交替真好玩 西西 06/27 18:12
24F：→ misaka10032: 钢温是哪来的说法XD 06/27 18:14
25F：→ Gjerry: 钢温... 06/27 18:17
26F：推 Godshou508: 钢温….. 06/27 18:17
27F：嘘 poiu1234: 钢温 06/27 18:21
28F：→ keane9112: 洗碗精 别一直自创词阿 06/27 18:23
29F：推 Daniel4maste: 最好是平野知道这两个词 06/27 18:29
30F：→ Daniel4maste: XD 06/27 18:29
31F：推 areett: 钢温在前年就出现在棒球版了啦 06/27 18:30
32F：推 kimono1022: 鹰明 06/27 18:34
33F：→ kimono1022: 最早是有钢温啦 创队前讨论过 06/27 18:34
34F：推 kirimaru73: 一开始就有钢温和鹰明了 钢温看起来比较好笑 06/27 18:36
35F：推 guowei616: 不是刚好吗 啥时有肛温了 06/27 19:44
36F：推 kenny719: 钢温算最早出来的 06/28 10:30