作者grace876904 (丝丝嘶嘶)
看板Baseball
标题[新闻] SPC-Juan Soto不如大谷和贾吉！A-Rod做出
时间Tue Jun 3 09:22:54 2025
Juan Soto不如大谷和贾吉！A-Rod做出激烈批评：他只是个打棒球的
今日新闻/运动中心
美国职业棒球大联盟（Major League Baseball）竞争升温，洛杉矶道奇的大谷翔平与纽
约洋基的贾吉（Judge Aaron）两位球星近期展开正面对决，引发球迷热议。两队在台湾
时间6月1日随队进行交锋，前两战道奇取得连胜，大谷与贾吉都打出让人叹为观止的强大
火力，难分高下。洋基传奇球星「A-Rod」Alex Rodriguez在点评两人时，也不忘酸纽约
大都会球星Juan Soto，直言他就只是一名普通的棒球员。
大谷和贾吉都打出好成绩 Soto签下史上最大约遭质疑
前两场比赛中，大谷翔平9打数敲出4安打，包含2发全垒打、贡献2分打点；贾吉则以9打
数5安打、轰出3支全垒打、进帐3分打点予以回应。双方都打出MVP等级的表现，使6月2日
的系列赛第3战备受瞩目。
不过，另一位身处风暴核心的球星，则是今年转战纽约大都会的Juan Soto。去年与贾吉
并肩作战、为洋基效力的他，今年以总值7亿6500万美元（约新台币1147亿元）的天价合
约转投大都会，超越大谷翔平与道奇10年7亿美元的合约，成为全联盟薪资最高的球员之
一。然而在新东家的首个赛季，Soto至今表现低迷，打击率仅有2成31，敲出9轰、27分打
点，与其顶薪身价不成正比，外界批评声浪不断。
A-Rod：Soto只是个打棒球的
前洋基传奇球星Alex Rodriguez日前在《FOX Sports》节目中，针对这三位当今话题球星
给出独到见解：「大谷翔平是世界级的巨星、贾吉是美国国内的超级球员，而Soto……他
只是个打棒球的。」Rodriguez更进一步指出，Soto如今的低迷表现与他在2022年时犯下
的错误如出一辙，当时尽管缴出27轰、62分打点的数据，却未能发挥他拉打左中间的强项
，也因此陷入下滑。
Soto离开洋基、加盟大都会的决定，如今在成绩未见起色的情况下，反成为舆论矛头的焦
点。而随着大谷翔平与贾吉持续上演MVP等级的对决，Soto该如何走出低潮、证明自己仍
是顶尖球星，也成为後续赛季值得关注的焦点。
https://www.nownews.com/news/6690168
--
小哥的棒球夹克YT频道有选这段翻译 有兴趣可点
https://www.youtube.com/shorts/TrSp57Q7D0c
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.236.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1748913776.A.3D7.html
1F：→ a5687920: Juan Soto防守态度不积极 打击只会看球 06/03 09:23
3F：→ akanishiking: 亏我昨天还入手这张卡 06/03 09:23
4F：→ ericinttu: 离开你基就开臭 06/03 09:27
5F：推 mork8850: 7亿6500万美元（约新台币1147亿元），这怎麽算的? 06/03 09:27
6F：推 crayon1988: A-Rod这算护航吗XDDD 06/03 09:28
7F：→ crayon1988: 喔 标题写激烈批评 我想说这句有够酸 06/03 09:29
8F：推 sword78: 嗯...某种程度上A肉讲的满精准的 06/03 09:31
9F：→ Diaw0803: 他只是打棒球的XD 06/03 09:32
10F：推 sy2es6409: 只是一个每天数钱的棒球仔 06/03 09:37
11F：嘘 polanco: 看小哥的翻译感觉不像有那麽酸啊 nownews就只翻前半句 06/03 09:38
12F：推 annboy: 这算是分手後基迷开臭吗 06/03 09:41
13F：推 ct13579: soto的进阶都还不错，等六月就校正回归了吧 06/03 09:41
14F：推 pett: 进阶迷表示不急 06/03 09:47
15F：嘘 Alexzedgod: 这根本标题杀人 只翻前面不翻後面有够恶 06/03 09:47
16F：→ pett: Soto此生打棒球一直都不幸运 06/03 09:48
17F：推 bdgnrd0103: 1000亿台币 06/03 09:48
18F：→ nakibasara: 进阶数据还是顶的，真的不用担心 06/03 09:48
19F：推 ct13579: 真要评论本季表现，现在还真太早，等八九月在看比较不失 06/03 09:58
20F：→ ct13579: 真 06/03 09:58
21F：推 superAchung: 中肯。 06/03 10:05
22F：推 laking: overpaid 06/03 10:06
23F：推 nuturewind: 俺只是个种田滴 06/03 10:09
24F：嘘 ououmitch: 只是踩捧而已，除了大谷那种是历史定位 06/03 10:25
25F：→ ououmitch: 法官也只是沾洋基这种大市场球队光环的明星打者而已 06/03 10:25
26F：→ ououmitch: 要当以前Jeter那种某队先生的icon级倒也称不上啦 06/03 10:27
27F：推 something320: 法官的气势已经有新一代洋基队长的格局了吧 06/03 10:38
28F：推 tessjacklov3: 1147亿也太多 06/03 10:41
29F：→ jkry: 脑骨粉有够会拉踩 06/03 10:42
30F：推 sojay: 瞎猜翻译日媒的没校稿 06/03 10:42
31F：→ jkry: 还沾洋基光环？2届MVP，WRC+250….被说的很普通 06/03 10:43
32F：推 Brusolo: 法官就是新一代的洋基队长啊，跟以前Jeter一样受欢 06/03 10:59
33F：→ Brusolo: 迎 06/03 10:59
34F：推 sergiorossi: 我记得a-rod原话是说前两者已经是巨星级的球员 相比 06/03 11:04
35F：→ sergiorossi: 之下soto更需要好成绩才能吸引关注 06/03 11:04
36F：推 airflow: 1F不对喔, Soto是进攻态度不积极 防守只会看球 06/03 11:16
37F：→ h1y2c3y2h1: 雀食 → 他是打棒球的 06/03 12:01
38F：推 cheedo: 合约包含商业价值 soto 商业价值惨虐 成绩就要打出来 06/03 12:11
39F：推 justptt978: 领大约 臭一下可以 06/03 12:47
40F：→ shoupang77: 签大约一直被骂 06/03 12:52
41F：推 hantsao: 大谷＆法官签下时，球队商业回报就已经开始了 06/03 13:51