https://shorturl.at/PZSyc Large audience expected for Speedway Classic, 1st MLB game in Tennessee ---由chatGPT翻译 田纳西州的球迷早已习惯观赏高水准的棒球赛事，因为这里不仅是现任全国冠军 Tennessee 大学的主场，同时也是长年强权 Vanderbilt 大学的所在地。 8 月 2 日，球迷们将迎来前所未见的体验：美国职棒大联盟（MLB）首度在志愿者州举办比 赛。 Braves 将与 Reds 在史上首届「Speedway Classic at Bristol Motor Speedway」交锋， 这场比赛结合了棒球与 NASCAR 赛车世界，延续 MLB 近年来在爱荷华州、阿拉巴马州、北 卡罗来纳州与内布拉斯加州举办地区特色赛事的成功经验。 「我认为这是我们成长策略中的一大支柱，」联盟主席 Rob Manfred 在田纳西州纳什维尔 举办的《Sports Business Journal》体育商业世界大会中表示。「我们相信 MLB 与其他运 动有些不同——我们的现场比赛能展现出最佳面貌。如果你相信这一点，就必须把这些现场 比赛带到平时接触不到的地方。」 Manfred 表示，当初他最感兴趣的，就是这场赛事能吸引「大规模观众」，让成千上万的球 迷亲临这场独特活动。 「我们认为这是一个吸引大量观众的好机会，」Manfred 说。「我们相信在一个传奇性的赛 道举办棒球比赛，将会是非常棒的体验。… 我们也认为 NASCAR 的粉丝群与我们 MLB 的粉 丝群在很多地方是高度契合的。我们非常期待这场比赛。」 赛道总裁 Jerry Caldwell 表示，目前活动的反应「已突破 5 万人」，而他预期最终入场 人数会更高。 「让我们看看观众人数最终能达到多少，」Caldwell 说。「Bristol 能容纳非常多的观众 。」 这条赛道刚在上周举办 Food City 500，是每年两场 NASCAR 杯赛之一。Caldwell 表示， 准备工作——包括将球场草皮与场地铺设在赛道及内圈——早已展开。 「我们其实在赛车周末前就开始了一些前期准备，」他说。「现在整个 Speedway 已经全力 启动，准备迎接 Speedway Classic。」 Braves 总裁暨执行长 Derek Schiller 表示，联盟几年前就向球队提出了这场 Speedway 比赛的构想。他说，能在如此独特的场地参与这样的特别赛事，「非常有意义」，尤其 Bra ves 在田纳西拥有庞大的粉丝群，更让参与这场比赛变得毫无疑问。 「我们一开始就非常坚定地希望参加这场比赛，」Schiller 表示。「我们知道这样的比赛 非常罕见——在赛车场打棒球。能成为其中一部分对我们来说意义重大。田纳西就是我们粉 丝群的来源之一，所以我们相信很多（甚至大多数）观众会是 Atlanta Braves 的球迷。」 「这类活动不是每天都有，球员也明白这点，教练们也知道，所以大家都非常期待。他们都 全心投入。很多我们的球员本身就是 NASCAR 粉丝，所以这场比赛还多了一层特别的连结。 」 主办方也在周二宣布，葛莱美奖得主 Tim McGraw 将担任赛前表演嘉宾。这样的安排再自然 不过，因为 Tim 与棒球有深厚渊源——他的父亲 Tug McGraw 曾效力於 Mets 与 Phillies ，职业生涯 19 年，并分别随两队拿下世界大赛冠军戒指。 「我们认为把棒球和其他文化领域结合是很重要的，」Manfred 说。「Tim 本身就有棒球血 统，对我们来说是完美的搭配，等於是让比赛本身以外的部分也充满看点。」 「能把这些文化元素结合起来——棒球、NASCAR、还有美国心脏地带的音乐——再加上 McG raw 的背景与家族棒球历史，这真的就是完美故事线，绝对会让人不想错过，」Caldwell 说。 --- MLB近年在没有棒球的州推广棒球，今年这阵风也吹到了Tennessee. 本次比赛的场地，Clas sic speedway in Bristol可以容纳超过14万观众(图片为想像图) https://i.imgur.com/2Umli9y.jpeg Nashville已经有3A球队Nashville Sounds，但还在寻求成为大联盟的一员。虽然Nashville 一直是大联盟扩队的热门候选之一，但官方对相关消息一直持冷处理态度。目前说法是扩队 或将於2029年进行，但实际时间还可能变动。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 76.122.240.129 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1745526975.A.4E1.html