作者polanco (polanco)
看板Baseball
标题[新闻] 大谷当爸後归队打击缴白卷 总教练：他有
时间Mon Apr 21 10:32:24 2025
大谷当爸後归队打击缴白卷 总教练：他有些焦虑
（中央社阿灵顿20日综合外电报导）美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶道奇好手大谷翔平，喜
为人父後立即归队参加与德州游骑兵的系列赛。不过大谷今天并无安打表现，总教练罗伯兹
表示他显得「有些焦虑」。
综合美联社与路透社报导，大谷先前宣布与妻子田中真美子喜迎女儿，昨天并传简讯给总教
练罗伯兹（Dave Roberts）表示将归队并前往德州阿灵顿（Arlington）参加与游骑兵系列
赛的最後一战。
罗伯兹今天欢迎大谷回归，他推测「爸爸的力量」可能会让这名二刀流球星本已强大的打击
初速达到前所未有的水准。
不过罗伯兹表示大谷看起来「有些焦虑」。大谷今天在道奇以1比0力克游骑兵的比赛中，3
个打数没有安打，另外还有1次保送。
30岁的大谷翔平在妻子於南加州生下他们的第一个孩子後，他回到队上担任例行的首棒打者
，自陪产假名单中毕业。
大谷今天在第8局获保送，这也协助道奇拿下整场比赛唯一的1分。代打史密斯（Will Smith
）因这个保送前进到二垒，贝兹（Mookie Betts）击出右外野飞球让史密斯上到三垒，弗利
曼（Freddie Freeman）再以左外野高飞牺牲打送回史密斯得分。
道奇队最终以2胜1负拿下与游骑兵的系列赛，两场胜利均为完封。
大谷是在昨天深夜抵达德州，赛前与赛後均未向记者发表谈话。
罗伯兹认为大谷的打击「过於积极」，他表示大谷「经过两天的休息，我想他今天有点焦虑
。」
罗伯兹补充说，他未见任何迹象显示大谷深夜抵达会影响他的表现，「我认为他没问题」。
罗伯兹还说，他通常观察到球员成为父亲後有所受益。「爸爸的力量是真的。翔平现在击球
力道惊人。现在他成为爸爸了，或许会看到一些打击初速达120英里的表现。」
罗伯兹说：「作为父亲的一些特质，我想确实可应用在棒球场上。」（译者：屈享平/核稿
：陈昱婷）1140421
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202504210038.aspx
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.12.144 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1745202746.A.049.html
1F：推 WeGoStyle: 小孩出生了 以後不能轻浮了 04/21 10:37
2F：→ liaoecho: 睡不饱 04/21 10:37
3F：推 joyous1213: 第一次当爸 一个礼拜就习惯了 04/21 10:38
4F：推 bada: 要爆发了 生子後这个绝对是真的 太多实例了 04/21 10:45
5F：推 MotoGP: 美国人爸爸 04/21 11:00
6F：推 coollonger: 真的会睡不饱 04/21 11:07
7F：推 airflow: 再次让美国人叫爸爸(物理) 04/21 11:08
8F：→ buffalobill: 取某前 生仔後 04/21 11:11
9F：推 kevinftjiang: 已经在担心接近女鹅的男生了 04/21 11:12
10F：推 n613011: 不就产後焦虑 04/21 11:12
11F：推 vfgb35: 急了.jpg 04/21 11:13
12F：推 RicFlair: 不能乱轻浮了笑死 04/21 11:15
13F：推 a26893997: 其实不用找一些莫名其妙的藉口啦 就说还没调整回来就好 04/21 11:16
14F：→ a26893997: 了 04/21 11:16
15F：推 cheryl89531: 结婚前 生子後 不是开玩笑的 04/21 11:22
16F：推 JOjosang: 继续抱小孩 04/21 11:25
17F：→ johnney: 赚不够奶粉钱的焦虑! 04/21 11:27
18F：推 qazw222: 棒子软了 04/21 11:28
19F：推 darvish072: 有些轻浮 04/21 11:28
20F：推 our5566: 希望之後他都能睡得饱 04/21 11:30
21F：推 diablo0227: 要 爆 了 04/21 11:34
22F：推 a4268139: 好日子结束了 04/21 11:37
23F：推 supergogila: 开始睡不饱了.... 04/21 11:42
24F：推 daydreamer13: 大谷的神力来自睡眠 但他感觉是会想自己带小孩的那 04/21 11:49
25F：→ daydreamer13: 种 要观察一阵子才知道了 04/21 11:49
26F：推 jeffbear79: 高中生就当爸爸，哪可能不焦虑 04/21 11:53
27F：→ ken720331: 想小孩了 04/21 11:56
28F：推 proprome: 急了 04/21 12:06
29F：推 z5411: 高中生就当爸 是我也焦虑 04/21 12:07
30F：推 UTChen: 没睡饱 04/21 12:13
31F：推 dylancdylanc: 开始焦虑 小孩的成长历程了 可能熬夜帮女儿写份人生 04/21 12:17
32F：→ dylancdylanc: 规划表了... 因为是女儿 所有犹豫要走哪项运动 04/21 12:17
33F：→ solitary7146: 有小孩 没睡好？ 04/21 12:18
34F：推 cool34: 以前是真美子让他睡不好，现在是女儿 04/21 12:21
35F：推 scott29: 产後焦虑症 04/21 12:54
36F：推 orangetv: 当爸爸就是这样，女儿一出生要开始烦恼臭小子了 04/21 13:00
37F：推 cat77133: 睡眠不够吧 他那麽重睡的人 04/21 13:01
38F：推 MattiaPasini: 神之力被女儿分走了 04/21 13:13
39F：推 MrCool5566: 笑死 04/21 13:20
40F：推 naligono: 有人也看成当归吗？ 04/21 13:30
41F：推 liaoecho: 担心女鹅身边的苍蝇 04/21 13:39
42F：推 harrychen413: 完了要神力尽失了 04/21 14:04
43F：推 jeffbear79: 大谷：小子，想追我女儿，把我的球打出墙，或是把我三 04/21 14:07
44F：→ jeffbear79: 振掉。选一个就可以了，很简单吧？ 04/21 14:07
45F：推 agong: 运动员的小孩子更活泼 04/21 14:13
46F：推 wesborland: 当归 笑死 04/21 14:20
47F：推 cklovework: 被迫停鸡，焦虑正常的 04/21 14:31
48F：推 b99202071: 完了 04/21 14:36
49F：推 jiaxie: 当然，女儿名字还没想好啊 04/21 15:52
50F：→ gijizi: 该请专业24h保母还是要请会爽很多 04/21 16:23
51F：推 WindSpread: 开始帮女儿画九宫格了 04/21 18:51