作者sukiyasuica (suica)
看板Baseball
标题[新闻] MLB》小熊塔克、萧恩接力开轰 今永昇太7
时间Sun Mar 30 11:32:22 2025
自由
MLB》小熊塔克、萧恩接力开轰 今永昇太7局优质好投夺本季首胜
田兆崴 /核稿编辑
〔体育中心/综合报导〕小熊日籍强投「投球哲学家」今永昇太今天在客场对战响尾蛇,
缴出7局失1分的优质先发,新同学塔克(Kyle Tucker)和大物新人萧恩(Matt Shaw)接
力开轰,小熊终场以4:3险胜响尾蛇,今永收下本季首胜。
今永昇太首局投出三上三下,2局下遭遇乱流,先是被葛里查克(Randal Grichuk)敲出
中外野二垒安打,1出局之後连续投出2次四坏球保送,让响尾蛇攻占满垒,麦卡锡(
Jake McCarthy)的一垒滚地球送回第1分,响尾蛇先驰得点。
小熊直到第4局才突破26岁响尾蛇右投普法特(Brandon Pfaadt)的封锁,阿玛雅(
Miguel Amaya)敲出长打扳平战局,明星强打塔克第5局敲出右外野2分炮,本季和转队首
轰出炉,帮助小熊取得3:1领先。
小熊大物新人萧恩曾是2024年12强美国队的主炮,勇夺该届打点王,他在7局上敲出中左
外野阳春弹,大联盟生涯首轰出炉,小熊将领先优势扩大至3分。
今永昇太度过第2局乱流後逐渐回稳,後面5局只让对手上过一次得点圈,此役主投7局用
91球,被敲3支安打失1分,另有4次三振和2保送,防御率为0.82。
小熊9局下推出明星终结者普瑞斯利(Ryan Pressly)关门,但却被苏亚雷斯(Eugenio
Suarez)敲出中左外野2分弹,一举将差距缩小至1分差,而且之後更制造出一二垒有人、
2出局的局面,台美混血球星卡洛尔(Corbin Carroll)适时敲出游击内野安打,原有机
会形成满垒,但汉普森(Garrett Hampson)在三垒回垒不及,遭到夹杀出局,小熊惊险
以4:3赢球,普瑞斯利收下本季首场救援成功,缴出6局失3分优质先发的普法特悲情吞下
本季首败。
值得一提的是,响尾蛇台美混血球星卡洛尔在春训表现亮眼,连8战敲安晋升「四割男」
,开季前两场连续敲出安打,此役5支2,本季首轰、首打点尚未开胡,目前打击率为
0.250。
https://reurl.cc/K8p2Mq
--
只要用力呼吸 就能看见奇蹟
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.16.49 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1743305545.A.62D.html
1F:推 goodandy: Matt Shaw应该没有n的发音翻成萧恩感觉有点怪 03/30 11:34
2F:推 Jaguarsu: 翻成萧就好了吧 03/30 11:34
3F:推 Yjizz: Pfaadt很特别 之前国外新闻也有写发音"Fought" 03/30 11:35
4F:→ Yjizz: 不是普 03/30 11:35
5F:→ EZ78: Matt Shaw怎麽会翻萧恩 那个恩是哪来的 记者英文太烂了吧 03/30 11:38
6F:推 kidney0616: 就萧家之光 到底哪来的恩 03/30 11:39
7F:→ EZ78: Pfaadt的P还有d都不发音没错啊 03/30 11:39
8F:→ Yjizz: ~之前不知道怎麽念, 国外特别写所以很有印象 03/30 11:40
9F:推 erodora: 恩的发音在哪? 03/30 11:43
10F:推 Currice6677: 萧 嗯? 03/30 11:44
11F:→ edhuang: 不错 还有普法特 现在错一个不够看了 要错两个 03/30 11:49
12F:→ EZ78: Pfaadt名字不常见我可以理解啦 Shaw多一个恩 到底在干嘛 03/30 11:59
13F:→ ashilol: 萧家之光 03/30 12:10