作者jal809 (jal809)
看板Baseball
标题[新闻] MLB》「台湾走路」被洋基3轰击溃！ 赛後
时间Thu Mar 20 08:42:31 2025
MLB》「台湾走路」被洋基3轰击溃！ 赛後解释惨遭痛击主因
张浩群／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕费城人「台湾走路」沃克（Taijuan Walker）在今天对洋基的春训
热身赛当中，仅投3.2局就挨3轰狂失6分，然而他仍有可能挤进球队的先发轮值当中。
沃克在春训前3场先发虽皆有掉分，但状态比起去年好上不少，不过今天他在对洋基一战惨
遭痛击，3.2局投球被打9安，当中有3发全垒打，失掉6分都是自责分，送出1K、2BB，防御
率从赛前的3.86一口气上涨到6.92。
尽管沃克今天表现不佳，但是费城人上届入选明星赛的左投苏亚雷斯（Ranger Suárez），
於当地时间星期六投4局60球後出现背部僵硬的状况，使得沃克仍有望重返球队先发轮值。
费城人主帅汤姆森（Rob Thomson）透露：「这就是为何我们没有宣布任何关於轮值的事情
，像是谁会何时投球以及谁会投开幕战。」
目前苏亚雷斯的状况仍待观察，而沃克则对自己在先发方面的准备充满自信，被问到是否从
牛棚出发时，他直言：「我没想过这个。我认为我还有一次先发。我在春训都是先发。这就
是我专注的点。」、「如果要我老实说，去年就是一坨狗屎。那真的是一团糟。我在去年几
乎对一切都感到迷茫。」
谈到今天对阵洋基被打爆，沃克直言自己在1好1坏时完全无法取得优势：「我的状态没有很
好。我没有办法取得球数领先。当落入这个情况，你就必须得把球更往好球带里面投。如此
一来犯错的空间就很小。就是一堆我没能在1好1坏後领先的情况。」
https://reurl.cc/W0LGvk
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.51.58.212 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1742431353.A.3BE.html
1F：嘘 johnwu: 跟台湾有什麽关系 03/20 08:45
2F：推 TopGun2: 台你妹 03/20 08:46
3F：嘘 c1284766: 这啥标题..... 03/20 08:49
4F：嘘 respect25837: 真的是瞎报 能不能提升素质啊？ 03/20 08:53
5F：推 onion10021: 张浩群 出来打球 03/20 08:53
6F：嘘 Hankie66: 唉 03/20 08:56
7F：→ jiaxie: 泰元沃客 03/20 08:57
8F：→ jiaxie: 谷歌翻成「泰娟·沃克」 03/20 08:59
9F：推 thesky14: 反正有台湾价值就够了、有人会护航 03/20 09:02
10F：推 ScotchWhisky: 很幽默吗 03/20 09:03
11F：推 CK5566: 满满的台湾价值 03/20 09:05
12F：嘘 shernway: 废文中心 03/20 09:05
13F：嘘 newsun1997: CC 03/20 09:09
14F：推 glacierl: 这太牵强了，又没有谐音还硬要玩。 03/20 09:13
15F：嘘 Aisda: ju怎麽看都不是念w音吧？ 是不会查怎麽念吗这废文 03/20 09:14
16F：→ glacierl: 要玩这种标题你报社乾脆改名叫乡民日报好了。 03/20 09:15
17F：→ jeffbear79: 硬要 03/20 09:16
18F：推 leo79415: 虽然这篇很废 但楼上才该查一下怎麽念的人 这不是英文 03/20 09:19
19F：→ kankawayuu: 回楼上，juan这个字应该要用西班牙文的念法，念起来是 03/20 09:21
20F：→ kankawayuu: 欢，所以Taijuan会变成泰欢，就会很像台湾 03/20 09:21
21F：推 skalt: 他在水手的时候在板上就被叫台湾走路人了不是，怎麽现在突 03/20 09:21
22F：→ skalt: 然这样翻会被嘘了...? 03/20 09:21
23F：推 polanco: Pronunciation: \TIE-wahn\ 03/20 09:22
24F：→ polanco: 玩乡民梗比较有事 发音没问题 03/20 09:23
25F：推 wpd: 这不是棒球版很久了吗 是一堆12强新警察吗？ 还是怕打仗的 03/20 09:26
26F：→ wpd: 後备军人？ 03/20 09:26
27F：推 A11en1verson: ...转播时 念起来搞不好比taiwan还台湾 03/20 09:27
28F：推 jiaxie: 他老妈替孩子取名字的故事，本来就是要取台湾的发音 03/20 09:29
29F：推 iamdahiphop: 一堆人不会讲西文发不出来 笑死 03/20 09:30
30F：推 HeaDisBiG: 2021就叫这个名字了 好云喔 我说我 03/20 09:32
31F：→ HeaDisBiG: 刚刚查了才知道 而且是本人认证读音 like a country 03/20 09:32
32F：嘘 sam30292002: 喔 03/20 09:32
33F：推 mao8082611: 笑死 原来大都会去年签下的叫娟索托 03/20 09:33
34F：嘘 ashilol: 这只真的有够烂 03/20 09:34
35F：推 railman: 我都念太弯走路 03/20 09:37
36F：推 lsj049: 台湾走路这个梗已经老到新球迷都不知道了吗 03/20 09:40
37F：→ FoxWu930065: 羂索托 好像有点强 03/20 09:41
38F：→ lsj049: 还是看到关键字就进来了 03/20 09:42
39F：推 yao860718: 前几楼从八卦板来的？ 03/20 09:43
40F：推 KGarnett05: 用很久了吧 03/20 09:45
41F：→ kainolife: 因为这两个字现在对某版很敏感 03/20 09:51
42F：推 tsai1453: 这绰号跟本是本版开始叫的，有台湾就要嘘？ 那麽急？ 03/20 09:52
43F：→ heyjude1118: 少加一个"人"，给箭头 03/20 09:57
44F：推 fmradio: 之前打得好一堆人推 现在被打爆又要翻脸不认 果然这二个 03/20 09:58
45F：→ fmradio: 字嘘不得啊 03/20 09:58
46F：推 Rutschman: 看颜色嘘的人不少呢 03/20 09:59
47F：嘘 MK47: ...... 03/20 10:04
48F：推 cmgsh42405: 已经叫台湾走路很久了吧XD 03/20 10:04
49F：推 octopus4406: 栅栏破了 03/20 10:05
50F：推 elic2577: 有人不知道台湾走路，平常大概没在看棒球吧 03/20 10:07
51F：推 kenkuo1688: ....叫台湾走路很久了吧 03/20 10:08
52F：推 evaq: 栅栏又坏了 03/20 10:09
53F：→ hans7192: 台湾走路是单一麦芽还是调和式? 03/20 10:09
54F：→ Barbarian123: 不知道西班牙读音的是没在看棒球吧 03/20 10:09
55F：推 jones520520: 还不如larry walker 03/20 10:10
56F：→ cool34: 台湾走路不是也是ptt先用的? 媒体抄网路而已 03/20 10:10
57F：嘘 dastinc: 乱取名好笑吗 03/20 10:10
58F：→ cool34: 纬来体育新闻也是书僮书僮的在讲啊 XD 03/20 10:11
59F：→ Barbarian123: 难道王soto 要念娟soto吗 03/20 10:11
60F：→ jones520520: 没叫toro就很好了 03/20 10:11
61F：推 pounil: 棒球版都多久前就在叫了 03/20 10:12
62F：推 Jaguarsu: 台湾走路叫多久了 前几楼是有多云 03/20 10:14
63F：嘘 DHEason: 台湾走路这个梗玩好几年了，怎麽现在突然这麽多纠察队？ 03/20 10:15
64F：嘘 ahgjk: 栅栏仔又入侵了 嘻嘻 03/20 10:16
65F：→ Barbarian123: 讲到台湾就会有人暴怒 03/20 10:16
66F：推 d123xxx: 一堆进来乱的 都叫多久了 03/20 10:17
67F：推 Jaguarsu: 连人家名字是西班牙文都不知道，还在那里嘴炮zz 03/20 10:17
68F：推 gama: 洋基名捕乔治.朴沙达 03/20 10:17
69F：推 busters0: 可见12强多了多少一日迷 03/20 10:17
70F：推 wormchang: 那是绰号又不是翻译 好笑也没什麽 03/20 10:18
71F：推 sexbox: 棒球板官方译名 泰铢安 03/20 10:19
72F：推 Sunpayus: 这梗不是超久了吗 03/20 10:20
73F：→ Sunpayus: 在这版查一下 2021就有新闻这样用了 03/20 10:21
74F：推 jsstarlight: 前15楼 哇 03/20 10:22
75F：→ jsstarlight: 某A查了发音了吗 03/20 10:23
76F：推 PinScanner11: Google 翻译也把Taijuan念Taiwan ，楼上那几层有意 03/20 10:25
77F：→ PinScanner11: 见的可以出征Google 了 03/20 10:25
78F：推 a1216543: 提到台湾就被出征 好好笑 03/20 10:27
79F：推 wolfgofff: 台湾人挺台湾走路 03/20 10:27
80F：推 Sunpayus: 但看棒球看久了 看到juan也该知道不是英文发音吧 03/20 10:29
81F：推 ralfeistein: 台湾走路人 03/20 10:30
82F：推 Datow: 栅栏仔一推文就看得出根本没在看球 03/20 10:34
83F：推 oceanman0704: 前面那堆哪来菜逼八 03/20 10:34
84F：推 bear6789: 前几楼很急 不过费城这样看起来也是陪打的份 03/20 10:37
85F：推 Sunpayus: google怎麽可能翻成泰娟 这能翻成娟才是离谱 03/20 10:40
86F：推 tom80114: 知道这个人 但这篇新闻就是瞎报 03/20 10:41
87F：→ tom80114: 就像现在还要报王建民前队友一样 03/20 10:41
88F：→ tom80114: 打正常标题没意见 硬要蹭就无趣了 03/20 10:41
89F：→ Sunpayus: 这篇新闻的主轴就是这个人阿 他的名字当标题哪算蹭 03/20 10:42
90F：推 LLLLLyx: 前几楼超好笑 03/20 10:42
91F：嘘 qaz2334438: 嘘标题 03/20 10:43
92F：推 VoiDoll99: 我记得台湾走路还有被他本人认证过欸XD 他觉得很有趣 03/20 10:44
93F：→ VoiDoll99: 留言也太气 03/20 10:45
94F：推 ohmyya: 前几楼是新警察= =？ 03/20 10:46
95F：推 jay60202: 笑死 一堆云球迷不知道这个梗多久了 03/20 10:46
96F：推 vfgb35: 若要以国际观自许 就要有不是英文字都用英文念的观念 03/20 10:49
97F：推 cj0920: 谐音 不是斜音 好吗～ 03/20 10:51
98F：推 TristyRumble: 前几楼很急欸 03/20 10:52
99F：推 vfgb35: 这跟当年有人自作聪明 骂说怎麽可以叫人"勇汉山塔那" "齁 03/20 10:52
100F：→ vfgb35: 嘿波沙达"一样 03/20 10:52
101F：推 TopGun2: 请正名 台湾沃克 好吗 03/20 10:53
102F：推 vfgb35: 至於前面推文本来就是棒球无聊粉 看到这种题目自以为捡到 03/20 10:53
103F：→ vfgb35: 枪 结果就露馅了 03/20 10:53
104F：→ talesky: 如果标题是『台湾走路』完美封锁洋基打线，前几楼一定不 03/20 10:58
105F：→ talesky: 一样 03/20 10:58
106F：→ charlie01: 兵强马壮的说费城陪打也太夸张XD 03/20 10:58
107F：推 CaminoI: 就是不知道本人认证过 搜到关键字就跑来嘘吧 03/20 11:01
108F：推 Romulus: 看起来有人不认识西班牙文 比废文还符合他自己的批评 03/20 11:05
110F：推 travis2329: 好多新警察 03/20 11:08
111F：推 A1pha: 对啊，看到Juan就会有反应是西班牙文，太多选手都叫Juan， 03/20 11:08
112F：→ A1pha: 是西班牙文的菜市场名。像是以前那个超级鸟枪Juan Pierre， 03/20 11:08
113F：→ A1pha: 工具人有理伯Juan Uribe，都是Juan。而且西班牙文有些地方 03/20 11:09
114F：→ A1pha: 念法中，J的H音会消失，念起来就是湾的音不是欢的音。 03/20 11:09
115F：推 kevin8847: 栅栏又坏了吗 03/20 11:09
116F：→ captain03: 栅栏仔看到关键字台湾就7pupu 03/20 11:12
117F：推 SwampDonkey: 不会念Taijuan 不要出来丢脸 前几楼 03/20 11:14
118F：推 Romulus: 建议按侦测语言 03/20 11:14
119F：→ Romulus: 谷歌：用的人不会用 这锅我不背 03/20 11:15
120F：→ SwampDonkey: 109楼好笑吗 你又不是用西班牙语翻的 03/20 11:15
122F：→ SwampDonkey: 泰胡安 泰欢 有些地方没有H就变台湾 03/20 11:16
124F：→ SwampDonkey: 懂吗 03/20 11:16
125F：→ jiaxie: 笑死，人家老妈都说要取台湾发音，你在争什麽 03/20 11:17
126F：推 Romulus: 嗯？？还真的google内嵌版和独立网页版结果不一样 03/20 11:17
127F：推 TRosenthal: 这个连Boras自己都下来玩梗了 03/20 11:17
128F：→ Romulus: 笑死 真的谷歌的锅 那谷歌你就背吧 03/20 11:17
129F：推 Sunpayus: 那我只能说google是真的有够烂 西班牙文juan可以那样翻 03/20 11:18
132F：→ Sunpayus: juan这个那麽常见的西班牙文姓名还可以翻成完全不相干 03/20 11:19
133F：→ Sunpayus: 的发音 真有你的google 03/20 11:19
134F：→ Romulus: 这後面到底怎麽接得 难怪要被LLM翻译打死了 03/20 11:19
135F：推 anper: 前几楼棒球版菜ジXDDD 03/20 11:19
136F：推 tom80114: 我知道这名字出现在棒球板新闻很久了 03/20 11:25
137F：→ tom80114: 只觉得这种新闻很无趣 既不是台将也不是球星 03/20 11:25
138F：→ tom80114: 就像如果有媒体特地报 03/20 11:25
139F：→ tom80114: 「田中干也」今天几安打 「田中干也」今天吞几K 03/20 11:25
140F：→ tom80114: 纯粹因为名字做一则新闻主轴 03/20 11:25
141F：→ tom80114: 板上自己玩梗很有趣 当新闻报没意义 03/20 11:25
142F：推 zaza1128: 这什麽烂标题，记者真烂 03/20 11:28
143F：推 yokomata: 嘘文的是新球迷吗 03/20 11:29
144F：推 cchhuu: 你Taijuan要翻台湾那Walker就要翻沃克吧 03/20 11:33
145F：→ cchhuu: 一下音译一下字译是在干嘛 03/20 11:33
146F：推 hcastray: 客观而言新闻业需要点击率 翻这样我觉得没问题 03/20 11:38
147F：推 Bengold: Jonnie Walker就翻成约翰走路啊 还不是一堆喝酒的没意见 03/20 11:42
148F：推 likeyouuu: 一堆跑出来的 lol 03/20 11:43
149F：推 hanainori: 应该是念台欢沃克吧 03/20 11:43
150F：推 jay60202: 栅栏坏了 03/20 11:45
151F：推 YeezyBoost: 不能音译字译混合？老虎伍兹表示： 03/20 11:52
152F：推 z2004hume: 没办法 谁叫他名子有台湾 要被当侧翼了 03/20 11:54
153F：→ swordfishcs: 笑死 前几楼栅栏仔带风向失败 棒球版屡攻不下气噗噗 03/20 11:55
154F：推 fuyu1112: 怎麽好像每次都有人不知道念法 就真的跟台湾很像 03/20 11:57
155F：推 colinham: 前几楼云球迷看到台湾就7pupu 03/20 11:59
156F：嘘 a3021214: 硬要扯 03/20 12:04
157F：→ sofar302: juan 发音比较像中吧? 03/20 12:05
158F：→ Catalyst: 开幕战早就说是轮子哥了不是吗 03/20 12:06
159F：→ Catalyst: 宁可让大物Painter上来练也不想看这台发球机投 03/20 12:06
160F：推 salkuo: juan是西语发音啦... 03/20 12:07
161F：推 yeah8466: 乡民自己讲可以 媒体讲就是不行啦 没毛病 03/20 12:09
162F：→ TiauEX: 不太好笑 有点尬 03/20 12:10
163F：→ salkuo: 不然Jorge Posada是乔治波沙达喔... 03/20 12:10
164F：推 tom80114: 本来就是啊 我们现在在这讨论没什麽 03/20 12:13
165F：→ tom80114: 假如现在记者发一篇新闻： 03/20 12:13
166F：→ tom80114: 「Taijuan Walker到底怎麽读？网友热议」 03/20 12:13
167F：→ tom80114: 难道你会觉得这新闻很有趣？ 03/20 12:13
168F：推 helloemperor: 走路成绩时好时坏 03/20 12:14
169F：推 minor52147: 唉 一堆新警察 03/20 12:14
170F：推 TopGun2: XDDD 不讲台湾就是菜鸟喔? 对台湾两字这麽敏感 笑死 03/20 12:17
171F：→ TopGun2: 硬要蹭台湾 才让人反感好吗 03/20 12:18
172F：→ TopGun2: 自卑过头就是这样 03/20 12:18
173F：推 ajay81104: 台湾走路接电话 03/20 12:19
174F：嘘 cr5: 説个笑话：媒体自律 03/20 12:22
175F：推 ILLwill: 看到台湾就抓猴的人才有问题 03/20 12:23
176F：→ Sunpayus: 会说是菜鸟是因为这样翻已经好几年了 这样都能扯到自卑 03/20 12:24
177F：→ Sunpayus: 过头的人脑回路比较奇怪 03/20 12:24
178F：推 TopGun2: 是是是，以上都是棒球版资深前辈， 我等菜鸟如有不敬还 03/20 12:26
179F：→ TopGun2: 请见谅 03/20 12:26
180F：推 Sunpayus: 刚刚查这标题 结果看到上一篇台湾走路的新闻你也特别进 03/20 12:28
181F：→ Sunpayus: 去骂自卑 到底是多讨厌台湾这两个字== 03/20 12:28
182F：推 TRosenthal: Walker在大联盟有70胜，也进过明星赛，不算小咖了 03/20 12:32
183F：推 KEITTLY: 看到台湾就跳起来是有多敏感 03/20 12:34
184F：推 DPPeatshit: 叫台湾走路感觉有点不太吉利 03/20 12:34
186F：→ polanco: 原来他自己就讲过发音很像一个国家 03/20 12:36
187F：推 ChanTzuHsien: 某人气到发抖www 03/20 12:37
188F：推 TWKD: 翻台湾沃克比较好一点 03/20 12:40
189F：推 Thirdshadow: 栅栏仔：叫什麽台湾走路！叫中华走路好听多了！ 03/20 12:48
190F：→ Thirdshadow: 中国走路也可以！ 03/20 12:48
191F：→ vvnbear: 要也翻成台湾行人被棒球队打成猪头 03/20 12:57
192F：推 bdgnrd0103: 叫台湾走路很久了 03/20 12:59
193F：推 dawnny: 2024伦敦赛先发投手 03/20 13:04
194F：推 saintlin: 几年前就这样当梗玩了，前面几年那些新闻也没再战，阿这 03/20 13:05
195F：→ saintlin: 篇有跟以前哪里不一样要战成这样喔？是真的刚入门的新球 03/20 13:05
196F：→ saintlin: 迷太多不熟还是有心要战？ 03/20 13:05
197F：推 GhostShadow: 乡民论坛玩梗跟有牌媒体新闻完梗水准不一样吧 03/20 13:09
198F：推 Beantownfan: 笑死 同样的梗从2021到2025 03/20 13:09
199F：→ GhostShadow: 这种梗当新闻附注的部分还行当标题有点多了 03/20 13:10
200F：→ GhostShadow: 反正台媒跟记者学过的新闻伦理在点击率前一文不值 03/20 13:11
201F：推 ilikeroc: 这也能炒 差低 03/20 13:14
202F：→ Sunpayus: 台媒拿这标题当梗也不是今天才开始的啊 03/20 13:19
203F：推 stanley86300: 台媒新闻老早就当成个板在写了 习惯就好 03/20 13:20
204F：推 Jaguarsu: 这个本人都知道的梗都不行，那以後建议Kershaw的新闻标 03/20 13:23
205F：→ Jaguarsu: 题写书僮你也出来嘴一下 03/20 13:23
206F：嘘 mono1023: 为什麽不叫台中 03/20 13:35
207F：推 YeezyBoost: 都已经加引号了 一堆菜教在干嘛 03/20 13:42
208F：→ holydon: 通常看到老外名字有j大多都是非因文念法，发音类似英文h 03/20 13:50
209F：→ holydon: 打太快错字 *英 03/20 13:52
210F：→ holydon: Juan胡安应该大家比较认识了,taijuan就近似台湾... 03/20 13:54
211F：推 KAGOD: 怎麽一堆人被打脸还在凹 笑死 03/20 13:56
212F：推 bruceedm: 蛮好笑的 03/20 14:43
213F：嘘 chey: 连他的经纪人波拉斯都曾经拿他的名字跟台湾来做谐音梗了…… 03/20 14:44
214F：→ chey: 前几楼是多云？ 03/20 14:44
215F：推 tending: 经典赛可以徵召他 03/20 15:07
216F：推 Kemp5050: 这昵称都用几年了 云就算了还硬要凹东凹西 03/20 15:25
217F：嘘 csyhri: 87 03/20 15:51
218F：→ csyhri: XD 03/20 15:52
219F：推 tinghsi: 继续叫下去就会有台湾记者去要他向台湾球迷说几句话了 03/20 16:01
220F：嘘 miyabi7: 记者素质 03/20 16:09
221F：推 cerenin: 前几楼是第一次知道这个人吗？这不是以前就在讲了。 03/20 16:09
222F：推 r0ck123: 猜猜是谁看到台湾就崩溃？ 03/20 16:39
223F：推 CImbX: 前几楼 云就少出来丢人现眼 03/20 16:57
224F：推 mstar: 菜比巴栅栏仔看到台湾就气噗噗跳出来 03/20 17:30
225F：推 qaz0314: 这翻译不是好几年了吗……棒球热度有增加球迷变多啦 03/20 17:39
226F：嘘 heacoun: 没梗可以不用继续用 03/20 17:57
227F：推 zx246800tw: 前几楼新警察别出来丢脸了 03/20 18:01
228F：推 wilson200106: 菜不是罪，但菜还嘴硬就... 03/20 18:14
229F：推 shiyhsien: 他刚上大联盟就有这称呼了，当时台北市长还是郝龙斌吧 03/20 18:36
230F：推 redsucksndie: 笑死，被打脸继续嘴硬，不愧是...... 03/20 18:38
231F：推 cheng31507: 笑死 03/20 18:46
233F：推 HANDSOMEJJ: 约翰走路 03/20 20:44
234F：推 Garwee: 一堆人看到abcd以为都是英文== 03/20 21:25
235F：嘘 yuyukuo0205: 台什麽 03/20 21:58
236F：→ Surffie: wbc又多一个外援了 03/20 22:11
237F：嘘 vltw5v: ？？？？？？ 03/20 22:57
238F：推 SphereDavid: 前几楼不知道在崩溃什麽，发音就是这样啊 03/20 23:33
239F：推 Arodz: 以後来台职打球吧~ 03/21 02:52
240F：→ Arodz: 有些云球迷 查清楚再来讲啦 03/21 02:53
241F：推 frank901212: 这绰号很久了啊，在崩溃啥 03/21 17:49
242F：推 shawncarter: 前几楼连这老梗都不知道 看到台湾两个字就要嘘 03/24 00:14