作者polanco (polanco)
看板Baseball
标题[新闻] 吉田正尚可能重回外野 红袜教头改口DH是
时间Sun Jan 12 11:35:23 2025
吉田正尚可能重回外野 红袜教头改口DH是因伤势
去年打了整季指定打击的波士顿红袜日本打者吉田正尚,在2025年球季有可能重回外野守备
。去年整年都说让他打指定打击不是因为健康问题的红袜总教练Alex Cora,今天改口说不
让他守外野是因为肩伤影响。
Cora今天在红袜年度球迷会上表示,2025年球季吉田正尚有可能会在外野出赛:「我们去年
外野防守很棒,不过在完美的情况下,如果他是健康的,他原本会守外野。他没办法传球,
这是没有让他守外野的理由。」
这让部分红袜媒体,包括MassLive网站记者Chris Cotillo感到困惑,他指出Cora去年整季
一再表示没让吉田正尚守外野不是健康问题,但球季即将结束时吉田正尚自己透露整季受到
肩膀伤势困扰,必须接受手术。而如今Cora也改口,说不让吉田正尚守外野是因为肩膀问题
。
吉田正尚手术後,有可能恢复到能守外野的情况。对此Cora说:「我认为这对我们的阵容来
说会是很棒的事。他是个好打者,在健康的时候他会是联盟前几名的左打者。考虑到肩膀的
情况,我们还是相信他是好打者,能把球打高。健康的时候,他能帮助球队。如果他能守外
野,那对我们的阵容来说会是很棒的事。」
在此之前传出不少与吉田正尚有关的交易传闻,对此他本人今天先开玩笑地表示自己完全不
注意交易传闻,随後才说:「我有注意到,不过那些都不在我的控制之中,我们再看看接下
来会如何。」
大联盟生涯2个球季,吉田正尚缴出0.285/0.343/0.433(打击率/上垒率/长打率),wR
C+ 112,25轰成绩。但他知道自己的成绩没有达到球迷的预期:「很显然我还没有打出球迷
期待的成绩。我过去在日本的数据没有如我所希望的反应在大联盟成绩上,很显然我想要达
成球迷的期待,持续进步。」
https://tsna.com/article/100154
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.27.223 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1736652927.A.C0A.html
1F:推 jshuang: 翻译:可以守 要买要快 01/12 12:07
2F:推 DerekHolland: 看要不要跟当年天使让黑米回我条那样卖吧XD 01/12 12:33
3F:→ WasJohnWall: 能不能刷到WRC+120可能还好卖点 01/12 12:46
4F:推 Puye: 增加卖相 可以守了 DH受伤是不得已 01/12 13:04
5F:推 fp737: 明星赛前刷到130 看看有没有人要买 01/12 13:27
6F:推 TiauEX: 出货文 01/12 18:42