MLB》克服伤势缴出璀璨成绩　大谷翔平揭露秘诀 记者：赖意文／综合报导 2024年12月11日 09:18 大谷翔平今年进行第2次手肘手术的复健，最後又以肩膀手术结束球季，甚至历经被最亲近 的人背叛的情况。但他还是以各种丰功伟业，包括签下当时创纪录的10年7亿美元（约227.7 亿新台币）合约，成为史上第1位50轰50盗球员，帮助洛杉矶道奇夺下世界大赛冠军，留下 最正面的印象。 之所以能应对这些负面的经历还有精彩的表现，大谷翔平在昨天於线上接受日本媒体联访时 透露，这是因为自己事前就做好的准备。例如他早就预期自己需要接受手肘韧带手术，尽管 2次手术发生的时间都比自己原本以为的早，但「正因为事先有这样的心理准备，所以在面 对问题时才能比较灵活地应对。」他甚至乐观地表示，第2次手肘手术在29岁总比30岁後半 还好，只要积极复健还是能继续投打二刀流。 大谷翔平也不避讳谈到第3次手术的可能性，「我认为提早进行多种预估是很重要的。」至 於如果有第3次手术，是否还会继续二刀流，他表示：「我希望第3次手术至少能在5年以後 。以年龄来看，如果在35岁之後进行第3次手术，再花1年时间复健，这（二刀流）是否是最 佳选择，还需要取决於当时的身体状况。从现实角度来看，作为投手，进行2次手术应该是 比较理想的极限。」 不过在此之前，大谷翔平还是会继续坚持投打二刀流的出赛，至於这会持续到什麽时候，他 说：「随着年龄的增长，身体的不适感、技术以及视力的下降都是必须要考量的问题。我认 为必须在这些假设之下，继续努力提升当下的表现。我对於二刀流有着长期坚持的想法，但 如果有天不得不在两者之间做出选择，那麽我也认为应该做好充分的准备，以应对任何可能 发生的情况。」 大谷翔平学生时代拟定的人生目标，时常被提出来讨论。不过与其说是他的预言，不如说正 是有这样的预期，才能够充分做好准备，灵活地面对各种情况，一步一步设法去达成。 最终在2024年历经各种身体与心理上的伤痛後，大谷翔平还是有着精彩的表现，成为史上第 1位单季50轰50盗球员，第3度以全票获选年度最有价值球员，首度参加季後赛就夺下世界大 赛冠军。 至於哪部分对大谷翔平最有意义呢？在被问到要以什麽汉字代表自己的2024年时，他在优胜 （冠军）的「优」、第1的「一」与50-50的「五」之间犹豫不决，最後说：「应该是『一』 吧。因为我们在优胜中获得第1，同时这也是我转队的第1年。」 https://tsna.com/article/98762 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.143.36 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1733885004.A.C6A.html