作者You0716 (成为你的阳光)
看板Baseball
标题Re: [讨论] 12强官方冠军T 已经有盗版了
时间Wed Nov 27 09:49:33 2024
看到底下很多人以为平替就是盗版
但不完全是！
先说，严厉谴责盗版，更严厉谴责用平替二字来包装盗版商品
但通常在美妆界，平替就真的是「平价替代品」的意思
例如某个开架产品的功效、妆效跟某大牌差没多少，就会说是某某产品的平价替代
前提是不论是替代或者是被替代的都是正版商品，只是一个通常是开架，另一个通常是贵森
森的专柜品牌。
随便放一个范例
https://i.imgur.com/QAkIuPd.png
（截图自网路）
但盗版就是盗版！绝对不是什麽平替，这几年越来越多人抄袭然後用平替二字包装，看了真
令人不齿，更不爽搞臭平替这个词的意涵。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.150.174 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1732672175.A.785.html
1F：嘘 lsps40803: 棒球点?11/27 09:50
2F：嘘 Willdododo: 好的盗版11/27 09:50
3F：→ a5687920: 应该是平行输入11/27 09:51
4F：嘘 crayon1988: 蛤11/27 09:51
5F：嘘 honda0327: 三小11/27 09:51
6F：嘘 shreka: 支语?11/27 09:51
7F：嘘 ritainakano: 棒球点？11/27 09:56
8F：嘘 as920051: 平替算硬生个词出来跟你说不是正版了11/27 10:02
9F：嘘 cloudin: 有授权？11/27 10:04
10F：→ as920051: 这些垃圾厂商一开始就不该拿别的商品宣传11/27 10:04
11F：→ as920051: 平替 高仿 这种词就盗版啊11/27 10:07
12F：嘘 xo1100: 这就是台湾人11/27 10:09
13F：→ Kelsier27: 没棒球点但这篇是对的啊11/27 10:09
14F：推 illumi: 平替算硬黏?11/27 10:10
原文底下就有人说了，平替不等於盗版
是有不肖业者用平替替代盗版
平替原本的意思根本就不是在讲仿品==
有在关注美妆的人都知道
至於棒球点，我等等补
15F：推 Hosimati: 翻译：盗版商冒用平替一词掩盖盗版，导致正常使用平替11/27 10:12
16F：→ Hosimati: 一词的被当作盗版11/27 10:12
※ 编辑: You0716 (101.12.150.174 台湾), 11/27/2024 10:13:09
17F：→ Hosimati: 例如化妆品可以有相同用途、比较平价的品牌，但是冠军t11/27 10:13
18F：→ Hosimati: 要授权的哪有什麽替代11/27 10:13
所以我说啦，原文的衣服根本不是什麽平价替代品，就是盗版，卖盗版的都去死一死
我根本没有要帮她护航欸==
※ 编辑: You0716 (101.12.150.174 台湾), 11/27/2024 10:16:26
19F：→ loveriver777: 同样概念还有 翻玩 11/27 10:17
20F：→ as920051: 你想表达平替的用法是像学名药跟原厂药的差别吧 11/27 10:19
21F：推 Hosimati: 我觉得你第一句应该先说，这东西根本不可能是平替品， 11/27 10:20
22F：→ Hosimati: 有的人第一眼不知道你在澄清啥，结果你放在结尾 11/27 10:20
23F：→ as920051: 但这种图案影像的东西就是只有盗版。 11/27 10:21
24F：推 Hosimati: 因为这东西是纪念性不是功能性商品阿，同功能可以替代 11/27 10:23
25F：→ Hosimati: ，纪念性不能 11/27 10:23
26F：嘘 justin1943: 闹版？ 11/27 10:27
27F：嘘 bolu0401: 官方越南制 原文是中国制 你跟我说是平替？ 11/27 10:33
28F：→ as920051: 反正这些词出现就已经明白告诉你不是原版了。 11/27 10:37
29F：推 tommy123310: 看得出一堆文盲...推你 11/27 10:38
30F：→ caesarh: 是多少人看不懂内文 原PO就是说那是盗版 不是平替 11/27 10:52
31F：嘘 rindesu: 我都说水货 11/27 11:04
32F：推 plutonian: 推你，平替的意思平价，盗版的最喜欢乱用词混淆视听 11/27 11:05
33F：→ torahiko: 盗版滚 11/27 11:42
34F：推 noyuri1006: 明明就盗版还讲什麽鬼话 11/27 12:04
35F：嘘 Yjizz: 3?? 中国平替ABC货就是盗版不然咧 11/27 12:35
36F：嘘 irenes: 平替就是盗版啊！否则有什麽东西可以完整地替代别的东西 11/27 12:51
37F：→ irenes: ！每一样产品都是独一无二的，没有人的设计一开始就设计 11/27 12:51
38F：→ irenes: 得跟别人一样还可以替代！！ 11/27 12:51
39F：推 yukimura0420: 你还是先把你的重点放在开头 而且要打三行 不然有些 11/27 13:14
40F：→ yukimura0420: 看文只看一半的人根本没看懂 11/27 13:14
41F：→ s678902003: “球员版球衣太贵我买球迷版”也算是平替吧？两个都 11/27 16:44
42F：→ s678902003: 是正版啊 11/27 16:44