作者kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)
看板Baseball
标题Re: [分享] 辰己：明天输了我就转投手
时间Sat Nov 23 22:49:44 2024
※ 引述《littledos ( )》之铭言：
: https://news.yahoo.co.jp/articles/164506dbb19af257eb023f0fd5fac936a1f30ff2
: 【プレミア12】辰己凉介、决胜の台湾戦へ珍発言「负けたらピッチャー転向。俺のた
め
: の大会に」
: 侍ジャパンの辰己凉介外野手（27）が、大一番へ「负けたらピッチャー転向します」
と
: 珍発言で自らを鼓舞した。
: 日本武士队的外野手辰己凉介（27岁）罕见发表了「如果明天输了我就会转投手」这样
的
: 评论，以此鼓励自己
: スーパーラウンド第3戦に胜利。翌日24日の决胜も、同じ台湾が相手となるが「俺
の
: ための大会やったなとなるかなと思います」とイメージを膨らませた。さらに「イン
パ
: クトを残せるのは最後なんで。最後に结果を残すのが主人公。主人公になれるかはわ
か
: んないですけど、明日は最後なんで胜ちたい」と気持ちを高ぶらせた。
: —
最後这一段帮忙翻译一下，内容很屁很好笑
面对明天24号的决赛的对手将再度是台湾，辰己这麽想像着「我想这会是一场属於我的比
赛」
辰己展现了高昂的志气并说「能够留下冲击的时刻也只剩下最後这场了，而能够在最後写
下佳绩的也只有主角。不知道我能不能够成为主角，但明天就是最後关头了所以我想赢」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 31.94.64.180 (英国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1732373386.A.E30.html
1F：推 aleximba2: 真的很中二 11/23 22:50
2F：推 JoeGibsonJr: 中二 11/23 22:50
3F：→ MK47: 不是 你抓了玻也可以成为主角啊 11/23 22:50
4F：推 soqqcat: 完全无国界 11/23 22:50
5F：→ ash9911911: 先帮你预约未来10年的日本王牌投手了 11/23 22:50
6F：→ hy654: 他就中二 跟瞧不瞧得起没啥关联 对手是谁他都这样乱讲话 11/23 22:50
7F：推 jinnij03879: 祝他成为一代强投 11/23 22:50
8F：推 ThomasWei919: E.E.佐藤当了20年主角 11/23 22:51
9F：→ Castle88654: 武士道精神 11/23 22:51
10F：推 joe51408: 我只希望让11/24成为辰己正式转投手纪念日 笑死 11/23 22:51
11F：→ a12349743: 中二屁孩 漫画看太多www 11/23 22:51
12F：推 victor110183: 万一真的日本输了？你真的要当投手？ 11/23 22:51
13F：推 saffron27: 笑死 11/23 22:51
14F：推 Axwell: 其实还不错啦 XDDDDDD 11/23 22:52
15F：→ Axwell: 不管怎样都为他感到高兴 11/23 22:52
16F：推 sky755190: 只能说不管对谁 他都会这样说 超靠北ww 11/23 22:52
17F：推 YDSK: 大概就是:我想成为火影，这类话的人XD 11/23 22:52
18F：推 may40510: 日本香肠 11/23 22:52
19F：→ Kenny0808: 要去跟萧齐抢位置了吗 11/23 22:52
20F：推 szx5986902: 完美无缺的战神 11/23 22:53
21F：推 Yao910336: 笑死Xd 11/23 22:53
22F：推 c7683fh6: 很邱喔 11/23 22:53
23F：→ max52001: 明天决战台湾 我就是主角 我才是最强的 自恋型的选手呢 11/23 22:54
24F：推 KomachiO: 跟法官一样抓了波也能成为主角喔，加油XDD 11/23 22:54
25F：→ King5566: 我不讨厌诚实的人 11/23 22:55
26F：推 same60710: 这个到底是本人个性还是被太太影响啊 他以前不是这样 11/23 22:55
27F：→ same60710: 的吧 11/23 22:55
28F：→ palapalanhu: XD 11/23 22:55
29F：→ liehen: 中二病XD.. 11/23 22:55
30F：推 jojojen: 蛤 看不懂 他守的位置有这麽重要ㄇ 一日球迷无法理解 11/23 22:55
31F：推 bonin1413: 母队明年要输出洋投到乐天吗 11/23 22:55
32F：推 cplusplus426: 这咖感觉很难当主角 成绩又不强 11/23 22:55
33F：→ nuturewind: 恭喜投手出道罗 11/23 22:55
34F：推 rockwave: 超屁 11/23 22:56
35F：→ Musiala: 主角XD 11/23 22:56
36F：推 CGary: 吃4K也可以成为主角的... 11/23 22:56
37F：推 baddad: 哈哈哈，他中二到我笑了 11/23 22:57
38F：→ game147: 超中二 笑死 11/23 22:57
39F：→ ohmyya: 最好失误+双杀 11/23 22:57
40F：推 bettybuy: 吾郎？ 11/23 22:58
41F：推 bbo40453: 辰己：教练，我只有现在 11/23 22:58
42F：→ jason1224tw: 全力协助辰巳转投手 11/23 22:58
43F：→ yankbarca: 他比较像漫画里擅自把主角当宿敌的丑角XD 11/23 22:58
44F：推 kinghamb: 抓了波当台湾之光也是可以成为主角 11/23 22:58
45F：推 xian: 哈哈哈 是不是被太座用他帐号发啊 11/23 22:58
46F：推 Elmore: 中二病也想打棒球 11/23 22:59
47F：推 penaa: 他臂力很强转转投手有本钱啦，不过今年才刚打出生涯年，真 11/23 22:59
48F：→ penaa: 的转投手球队也不肯吧。 11/23 22:59
49F：推 satoyama: 你的大前辈宇野胜 参考一下 昭和时代的事还是全民记忆 11/23 22:59
50F：→ s6525480: 他要不要取一个绕口一点的名字 11/23 22:59
51F：→ s6525480: 会大受欢迎喔 11/23 22:59
52F：→ glacialfire: 恭喜成为二刀流 11/23 23:00
53F：推 sse1: 终极目标 成为大谷翔平 这样？ 11/23 23:01
54F：推 c251970: 好中二XD 11/23 23:03
55F：→ webberfun: 中！二！ 11/23 23:06
56F：推 YALEMY: 好好笑 11/23 23:06
57F：推 dastinc: 他哪位？日本叫辰巳的我只认识一个 11/23 23:06
58F：推 ukimenustah3: 看来是不想扛乐天中外了 11/23 23:07
59F：推 panhoho: 本来就屁孩了 11/23 23:07
60F：推 ivy740422: 肩力很强转投手不错喔。 11/23 23:14
61F：推 flyslider: 以前乐天是守备腿哥 突然变成安打王 11/23 23:14
62F：推 ss36: XDDDD 11/23 23:21
63F：推 redisyoyo: 这个人讲话真的是很闹 11/23 23:25
64F：推 IMBonjwa: 其实写得很好运动员就是要这样的求胜心 11/23 23:29
65F：→ jay60202: sb 11/23 23:30
66F：推 hadori: 井端明天如果能让他坐九局的板凳一定会很好笑 11/23 23:31
67F：推 kruzin: 感觉是漫画里那种中二人设XDD 11/23 23:31
68F：推 ckeleaf: 今年日职两联盟.290以上的本土只有四人，他就其中一个 11/23 23:32
69F：→ ckeleaf: 他也快FA了，感觉会离开乐天不知道哪队有兴趣 11/23 23:33
70F：→ Mashiro17: 很像漫画角色说的话哈哈 11/23 23:52
71F：推 vulcan1101: 虽然知道明天输的可能性很大 可是 真的好想赢 11/23 23:53
72F：推 japan428: 宇野胜的故事真的好笑，以刻板印象也很难想像这种守备 11/23 23:56
73F：→ japan428: 破洞的选手在日职球队长期担任主力先发，同理也别把日 11/23 23:56
74F：→ japan428: 本人全体都当成很拘谨，暴走的人也是一堆 11/23 23:56
75F：推 robertchun: 超好笑 11/24 00:14
76F：推 kenro: 他根本没瞧不起谁，只是想赢，某些人不用乱补脑 11/24 00:20
77F：推 tommy123310: 换个国籍风向就不是这样了 11/24 02:53
78F：推 mantalman: 主角无误 11/24 22:00