作者teramars (tomorrow never knows)
看板Baseball
标题[新闻] 日本大军压境！ 日媒超过百人来台采访
时间Thu Nov 14 17:27:21 2024
日本大军压境！ 日媒超过百人来台采访
〔记者罗志朋／台北报导〕这届12强赛台、日、韩三国球迷瞩目，B组预赛昨天开打，据韩
媒透露，这次有30多名南韩记者来台采访；日本先打完昨晚在名古屋巨蛋对澳洲之战，今天
搭机抵台备战，明天晚上6点在大巨蛋上演日韩大战，根据主办单位的资讯，这次预计有100
多位日本平面、网路和电视记者来台采访12强赛，阵仗相当庞大。
明天日韩战，日本预计推出本季日职中央联盟防御率王高桥宏斗先发，南韩则由任灿圭或崔
丞熔2择1先发。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4863095
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.72.83 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1731576443.A.CA8.html
1F：推 KongFuParty: 记者会颗颗 11/14 17:27
2F：推 allenlee6710: 棒协要加油啊 桌椅够用吗？ 11/14 17:28
3F：推 Retangle: 翻译是找工读生吗 11/14 17:28
4F：→ ts1993: 翻译能不能用 11/14 17:28
5F：推 frlair: 插旗之战 11/14 17:28
6F：推 alwang: 椅子要自备喔 11/14 17:28
7F：推 Mazda6680: 棒协一点世界水准都没有，辜整天嘴球员不知道自己要不 11/14 17:28
8F：推 xvited945: 日本超重视这次12强，昨天进场发现无论是实体广告还是 11/14 17:28
9F：→ xvited945: 大萤幕广告都是日本下的，差点以为自己在日本主场 11/14 17:28
10F：推 CavendishJr: 今天飞过来明天就打，那麽快就适应了呀 11/14 17:28
11F：推 hitomi47: 口译找有照的拜托 11/14 17:29
12F：推 bdgnrd0103: 日本稳赢 11/14 17:29
13F：→ Mazda6680: 要先骂一下主办? 口袋一流活动三流 11/14 17:29
14F：→ angel902037: 红豆前3分局没掉分，南韩会不会被完封 11/14 17:29
15F：→ fireguard119: 找高塩去翻译吗？ 11/14 17:29
16F：→ sunnywing: 椅子要记得摆个150张 11/14 17:29
17F：推 nacl0497: 找个专业日文翻译吧 11/14 17:29
18F：推 aa041104: 他们媒体为什麽不几家来 其他抄一抄就好了 11/14 17:29
19F：推 HOLYXXXX: 台湾麦克风数一数差不多6家 11/14 17:30
20F：推 HTChima: 记得小孩别再出来奔跑了喔 11/14 17:30
21F：推 ivo88114: 刚来棒邪应该开个招待会吧 罚站一小时 要不然真没啥用 11/14 17:30
22F：推 bemily32: 翻译先找阿部玛利亚 不用谢了 11/14 17:31
23F：→ ericinttu: 高桥宏斗怎麽抖 我不问了 11/14 17:31
24F：嘘 lee0820: 不要再丢脸了拜托 11/14 17:31
25F：→ fireguard119: 招待会这样菇菇又要上去致词了，他刚好会日文。 11/14 17:31
26F：推 a25018250: 找Tommy 拜托了 11/14 17:32
27F：推 a4268139: 磅邪准备接招 11/14 17:32
28F：推 flymyfinger: 理事长亲翻 这样乡民就部会嘴了吧？？ 11/14 17:32
29F：推 furret: 先问问看打中华队时有没有应援团席位 11/14 17:32
30F：推 wpd: 要排爆101了 11/14 17:33
31F：推 nacl0497: 辜辜亲自口译 笑死 这点子不错 11/14 17:34
32F：推 aa041104: 快周末了 小孩可以出来了 11/14 17:34
33F：推 sshwann: 日文工读生找好了吗?? 11/14 17:34
34F：推 hyde711034: 今天该不会换日媒数落大巨蛋跟主办了吧 11/14 17:35
35F：嘘 worf: 呵呵 有小朋友会跑来跑去吗 11/14 17:35
36F：推 sorrywow: 毕竟是国球 11/14 17:35
37F：→ OoJudyoO: 棒协还撑得住吗 11/14 17:35
38F：→ worf: 大巨蛋漏水又要被再写成日文了 11/14 17:35
39F：推 lions402: 台湾媒体有没有30人啊 11/14 17:37
40F：推 HTChima: 台湾媒体昨天文生的文都说有几百张媒体证了 11/14 17:37
41F：推 chiamin116: 菇菇自己去翻译，绝对面子十足！ 11/14 17:37
42F：推 Eyrie: 日本蛮重视的，上礼拜在东京有看到实体跟电视广告 11/14 17:38
43F：→ belucky: 日文版漏水 11/14 17:38
44F：推 GodYi: 日本队的翻译都是找淑芳姐吧 11/14 17:38
45F：→ Alvarez: 任灿圭崔丞熔是谁啊 查了一下31岁LG王牌 均速140 好惨 11/14 17:38
46F：→ Eyrie: 除了有12强专题节目外 也有日捷交流战探讨 11/14 17:39
47F：→ Alvarez: 是没人才了吗 不如上苏珩准 还比较知道 11/14 17:39
48F：推 crooked12377: 韩媒喷活动细节办很烂，看日媒会不会跟着喷 11/14 17:39
49F：推 mimimoumou: 拜托主办不要丢脸阿，韩媒讲的日媒又讲一次的话很丢 11/14 17:39
50F：→ mimimoumou: 脸阿 11/14 17:39
51F：推 nask: 为什麽要分两个国家的场地比赛 11/14 17:40
52F：推 its0130: 直接找高塩翻译，棒球术语也绝对没问题 11/14 17:40
53F：推 karol1314: 麻烦棒协各个部分的细节认真确认一下好吗，别丢脸啊 11/14 17:40
54F：→ Axwell: 今天好几个去101看那颗球 11/14 17:41
55F：→ karol1314: 球员尽全力往前冲，後勤也得支援上 11/14 17:41
56F：→ WongTakashi: 搞不好赛後记者会真的是淑芳姊帮忙当现场翻译XD 11/14 17:41
57F：→ mimimoumou: 不要老是说韩媒爱作台湾负面报导，实际上就是做的不 11/14 17:41
58F：→ mimimoumou: 好，拜托多用点心 11/14 17:41
59F：嘘 smad: 翻译别再找志工了 真的找不到可以找菇菇 11/14 17:42
60F：→ smad: 至少大家会认真听他说话 11/14 17:42
61F：推 daniel1344: 百名日媒看搞笑记者会 11/14 17:42
62F：推 Hettt5655: 确定不是去拍5050球的吗 11/14 17:43
63F：→ AtumOsiris: 棒协还有预算找翻译吗？ 11/14 17:48
64F：推 Castle88654: 悍创？ 11/14 17:49
65F：推 Arodz: 100位 恐怖哦☺ 11/14 17:50
66F：推 abc33211: 这次找哪个大学生来当翻译 11/14 17:50
67F：推 leonjapan: 工读生翻译要来了 11/14 17:50
68F：推 polotower: 棒协又要「享誉国际」了 11/14 17:52
69F：推 venom957: 一定丢脸的不丢脸都混身不对劲 11/14 17:53
70F：→ leoz69927: 棒协让日本记者坐便宜烂桌椅看看 11/14 17:54
71F：推 csjh960023: 椅子..... 11/14 17:55
72F：推 cowardooooo: 翻译要乱找，乾脆找现在最红的Tommy，还自带流量 11/14 17:59
73F：→ cowardooooo: 搞不好YTer为了流量，还免费担任 11/14 18:01
74F：推 kengi10: 只剩スポニチ有风俗面 11/14 18:06
75F：→ pjy1234: 赛後记者会翻译别再掉漆了 11/14 18:06
76F：推 heinztzeng: 林森北路生意好 11/14 18:15
77F：→ jumilin927: 222222 11/14 18:15
78F：推 girafa: 翻译日语的话 台湾人很上手吧 11/14 18:27
79F：推 J0J3J1J3: 101真的很会 11/14 18:33
80F：→ J0J3J1J3: 果然商业脑 11/14 18:33
81F：推 yokomata: 中居正广不知道会不会来 11/14 19:03
82F：推 ctes940008: 日本绝对要带自己的翻译过来 11/14 19:28
83F：推 r622123: 找tommy翻译超哭 11/14 19:31
84F：推 cat77133: 顺便去101对不对 11/14 19:41
85F：推 kengi10: サンスポ的中屋友那记者打过甲子园 11/16 11:33