作者sniperlin (定时器)
看板Baseball
标题Re: [LIVE] 罗力引退记者会
时间Wed Nov 13 22:08:17 2024
222222222222222222
空白 发呆 尴尬
然後翻译不完全……
超越罗力引退记者会的场合出现了
这国际赛馁......
国际记者会办这样有够丢脸
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.150.205 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1731506899.A.1DD.html
1F：嘘 bnb89225: zz 11/13 22:08
2F：→ s0twinkle: ㄟ 哩贺 11/13 22:08
3F：→ caca13140405: 2222 11/13 22:08
4F：→ nobrothers: 哩贺！ 11/13 22:09
5F：→ Strasburg: 人家是球迷 11/13 22:09
6F：推 Moselle: 啊？？？跟罗莉何干 11/13 22:09
7F：→ laihom0808: 四个脸色沉重 11/13 22:09
8F：→ aa041104: 除湿机好吗 11/13 22:09
9F：推 ericf129: 罗力那个很临时耶 反观国际赛???? 11/13 22:09
10F：推 lee0820: 哩贺 11/13 22:09
11F：嘘 zxcvbnm00316: ZZZZZZZZZZZZZZ 11/13 22:09
12F：→ fattor: 不时赢球吗 脸怎麽这麽臭 11/13 22:10
13F：→ MK47: 翻译本业是警卫吗？弄成这样真的不如机翻算了 11/13 22:10
14F：推 poplc: 时薪190的翻译 11/13 22:11
15F：→ poplc: 可能不会机翻 11/13 22:11
16F：→ slimfat0202: 悍创是不是都赔钱在办，为什麽请个专业口译那麽难？ 11/13 22:12
17F：→ slimfat0202: 不是会英文的都可以当翻译，还是放大绝，你不尴尬， 11/13 22:12
18F：→ slimfat0202: 尴尬就是别人？ 11/13 22:12
19F：推 marcolow: 以後有国际记者会看要不要让会长去跟民进党借人，水准 11/13 22:14
20F：→ marcolow: 实在差很多== 11/13 22:14
21F：推 biggest1983: 主办不是中职 找会长干嘛== 11/13 22:18
22F：嘘 pcfox: 直接叫菇菇抓他家的翻译去支援 11/13 22:22
23F：→ pcfox: 有够丢脸 11/13 22:22
24F：推 jimmy1232001: 叫今天隔壁棚卢69来翻感觉也差不多 11/13 22:45
25F：→ CeciMumu: 好奇每一段的长长空档都在等什麽 11/14 00:35