作者haruka281 (危险长生机劫还是硬上XD)
看板Baseball
标题[分享] 韩国直接把台湾的媒体翻译韩文
时间Tue Nov 12 22:02:46 2024
https://youtu.be/dD9rv6Vbeh8?si=LGnDrL_cXdlfh1lN
油管演算法推给我
很多是东森的报导
再加上一些油管棒球博主的分析评论
台湾人应该都看过
不过下面的评论比较有趣
台湾人只关注啦啦队
还有韩国人连开头说中文的李多慧也不认识
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.53.33.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1731420168.A.C2B.html
1F：→ wpd: 为啥要认识李多慧？ 什麽舒华辛力加我也不知道是谁 11/12 22:03
2F：推 Number0: 一个韩国三流艺人来台湾变A咖 挺好笑的 11/12 22:04
3F：嘘 protect6090: 她在韩国就连C咖都算不上啊!是要认识啥鬼?? 11/12 22:05
4F：推 GBO5: 受众不同 韩国球迷都在看球员 11/12 22:06
5F：→ aa01081008tw: 韩国多的是偶像...不认识李多慧很正常 11/12 22:07
6F：嘘 since8675: 李多慧只有台湾人会喜欢 品味有够差www 11/12 22:08
7F：→ jumperman: 她在韩国的知名度本来就没有很高.. 11/12 22:09
8F：推 qaz556632: 韩国一坨拉库的偶像 干嘛认识她 说到底就是我们演艺圈 11/12 22:10
9F：→ qaz556632: 没人了 11/12 22:10
10F：推 bingripplw: yt底下留言也太看不起台湾== 11/12 22:11
11F：推 kaidawang: 李多慧最红的时候是戴口罩的时候吧 11/12 22:11
12F：嘘 since8675: 台湾继续吹啦啦队呀...贻笑国际有够丢脸 笑死 11/12 22:12
13F：推 IKURAQ: 哈哈阿 真的 人家不要的 只有台湾捧得像宝 11/12 22:13
14F：推 WeiWei185: 我爱李多慧 11/12 22:14
15F：推 hu6111: 现在你知道为何韩国啦啦队把中职当成大联盟 11/12 22:14
16F：→ hu6111: 因为有机会红回去 11/12 22:15
17F：推 kent315: 李多慧在韩国比球员红才被弄掉的不是？ 11/12 22:15
18F：推 jk2233: 就台湾演艺圈废啊 11/12 22:16
19F：推 johnpupu: 还好啦各国文化不同开心就好 11/12 22:16
20F：推 edweepvp: 我怎记得李是太红 被弄走的 11/12 22:17
21F：→ LBJnot1to7: 这有啥好丢脸 正经八百的没比较好看 11/12 22:17
22F：嘘 jkokpcu: 有啦啦队版这篇跟棒球点无关 11/12 22:22
23F：推 frank40901: 下面不是只是在说 韩国过去都赢 不过也开始有人说近年 11/12 22:23
24F：→ frank40901: 来打的55开了 11/12 22:23
25F：→ frank40901: 而且这两年韩职开始把球员塑造成类明星 那就把它当成 11/12 22:24
26F：→ frank40901: 狂粉就好了 本来也不会捧台湾的棒球吧ㄏㄏ 11/12 22:24
27F：推 eric61446: 韩国偶像都认不完了 你要宣传要找 舒华去代言十二强才 11/12 22:30
28F：→ eric61446: 对 11/12 22:30
29F：→ eric61446: 韩国等打输 留言风向就会改了啦 11/12 22:31
30F：→ eric61446: 还以为是以前的韩国职棒啊 早就没怎麽强了 11/12 22:31
31F：推 lon0623: 李多慧很红啦 只是跟在台湾有差距 11/12 22:40
33F：→ ttk620: 李多慧没有不红，已经是啦啦队里知名度最高的，来台湾後 11/12 22:48
34F：→ ttk620: 在韩国又更有一点知名度，因为对韩国人来说，演艺圈等级 11/12 22:48
35F：→ ttk620: 最低的啦啦队员能接得到“三星等大企业代言、甚至是韩国 11/12 22:48
36F：→ ttk620: 政府的观光大使，非常不可思议。 11/12 22:48
37F：推 movieghost: 反了吧 李多慧就是因为她太抢眼球团不爽 才会来台发展 11/12 22:55
38F：推 ru04hj4: 韩国就歧视链啊 11/12 22:57
39F：→ ru04hj4: 难怪活这麽痛苦 11/12 22:58
40F：→ mudee: 南韩人跟中国人一样 也就会出那张嘴贬台而已 11/12 23:10
41F：→ mudee: 老实说韩星 台湾人也没认识多少 每次看到那些韩星新闻 都 11/12 23:12
42F：→ mudee: 想 那是谁？ 11/12 23:12
43F：→ sagarain: 韩国本质球迷 11/12 23:14
44F：推 Corydoras: 为了啦啦队请打爆韩国（怒（认真怒 11/12 23:26
45F：推 Rodchiu: 为什麽韩国人要歧视我们?好伤心 11/12 23:30
46F：推 newsbow: 郭富城也是从台湾红回香港，何必？ 11/12 23:31
47F：→ flame1030: 为什麽要跟网路留言认真 台湾网路上歧视韩国的留言也很 11/12 23:35
48F：→ flame1030: 多啊 网路就是这样子 11/12 23:35
49F：推 chengyu1010: 韩国路人来台湾变A咖的概念 11/13 00:00
50F：推 dragle: 她真的是韩国路人吗?我的韩国客户每个都知道她 11/13 00:08
51F：推 Linnsen: 就类似以前鸡排妹豆花妹那种 有知名度但算不上A+艺人 11/13 00:15
52F：→ Linnsen: 说没听过的当然有可能 11/13 00:16
53F：→ mr2gts: 一窝蜂加外国的月亮比较圆 就是台湾蠢人的写照 11/13 00:31
54F：→ alcard22: @mr2gts 你在推文自我介绍干嘛？ 11/13 00:58
55F：推 scholaray: 李跳舞屌打99%台湾艺人 11/13 01:17
56F：→ alfonsosoria: 韩国嘴成这样近年来是赢很多？ 11/13 01:29
57F：→ alfonsosoria: 不要打输这届12强拼装车喔 11/13 01:30
58F：推 GodMune0608: 韩国的网路生态我记得是和中国齐名的恶劣 11/13 03:16
59F：嘘 Ogrish: 台湾只关注啦啦队？原来棒球版变废文版 请问你这篇也算废 11/13 04:02
60F：→ Ogrish: 文吗？ 11/13 04:02
61F：嘘 zero95154: 我也不认识，就台湾的一些人在捧 11/13 06:44
62F：→ PigGoodGood: 现实就是台湾一堆a咖 比楼上所谓的韩国c咖还不红还 11/13 08:21
63F：→ PigGoodGood: 没料呢 11/13 08:21
64F：推 KotoriCute: 她在韩国本来就不红 11/13 13:56