作者wenzhao (\ペータ超可爱/)
看板Baseball
标题[分享] 陈睦衡加入欧力士入团发表会直播&访问纪录
时间Fri Nov 1 14:30:34 2024
大家午安
马上就是陈睦衡加入欧牛的入团会见了～
在欧力士官方yt上有直播，连结如下：
https://www.youtube.com/watch?v=TNE0dB9ofMw
有兴趣的可以一起观看！
如果等等有问甚麽日文问题我会尽量纪录下来～
问答纪录如下：
日文自我介绍：
こんにちは！私はチェンです、よろしくおねがいします！
现在的心情？
非常兴奋，很期待可以在这个球队效力。
有很多球团在争取你，选欧力士的原因？
原本就知道欧力士在日职是很好的球队、也很有诚意找我来，就很心动。（XD
看欧力士比赛时对球队的印象？
很厉害、之前获得洋联三连霸，常常可以打进季後赛。
自己的优势？
心态稳定、在投球时不会有太大的起伏。
武器球&最速？
指叉球，152Km。
以前有当过内野手、对投打二刀流的憧憬与想法？
可以的话当然非常期待有机会实现二刀流的梦想，也很想尝试看看。
对大谷的想法？
只要是好选手，就可以在世界舞台发光。
觉得大谷很厉害，从以前就很有自己的想法，也慢慢地达成自己的目标、现在也成功实现了
世界大赛冠军的目标。
自己曾经有受伤、想放弃棒球过，现在能进入职业的心情？
很开心，还好自己有坚持下去、为了这个目标继续努力，也很谢谢父母、教练一直以来的支
持。
在日职想要对决的选手？
万波中正，知道队上的山下舜平大很厉害。（赞喔你知道ペータ！！！
对直播的大家说些话？
谢谢大家一直以来的关注，进入欧力士之後也会继续努力、加油。
欧牛有很多女球迷，希望球迷怎麽称呼你？
好像没有绰号，可以叫「陈」或「睦」、「衡」一个字都可以。
明年的目标？
增加身体素质，健康走完整个球季。
同场加映
他好像不知道麦已经打开了
所以以下都被收音进去啦XDDD
（还好日本人听不懂（？
：裤子有点紧
：阿手机放哪里 要不然藏在这里（那一堆麦克风下面）
然後翻译跟他说 手机不要发出声音就好
（後来还是有把手机拿出去）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.100.80.246 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1730442638.A.6C6.html
1F：推 koko85271348: 推推11/01 14:32
2F：推 protect6090: 加油~11/01 14:32
3F：推 alwu: 西装姿很好看欸！11/01 14:34
4F：推 opwin: 二刀流想尝试11/01 14:35
5F：→ AD2014: 不是爪迷11/01 14:35
6F：→ alwu: 口条蛮好的11/01 14:36
7F：推 stanley86300: 小睦！11/01 14:36
8F：推 Moukoko: 大旅日时代11/01 14:37
9F：→ Moukoko: 陈最近有上台综11/01 14:38
10F：推 Corydoras: 推推11/01 14:38
11F：→ WasJohnWall: 看欧牛有给到60的样子11/01 14:41
12F：推 misa24: 推推11/01 14:41
13F：推 hachi10: 加油！11/01 14:45
14F：→ dior4891: 5楼再攻杀小11/01 14:45
15F：→ MK47: 赞 欧力士看球方便 希望早日升一军11/01 14:47
16F：推 timchiu1: 加油！！11/01 14:50
纪录补完罗～
听到裤子有点紧真的笑死
17F：推 river223: 清爽可爱型帅哥 不愧帅哥收集器… 11/01 14:53
18F：嘘 ann141414: 帅哥加油！ 11/01 14:54
19F：→ ann141414: 按错了靠背 11/01 14:54
20F：推 ann141414: 补推回来 11/01 14:54
21F：推 ann141414: 再补一个 帅哥加油 11/01 14:54
※ 编辑: wenzhao (122.100.80.246 台湾), 11/01/2024 14:55:50
22F：→ river223: 说到这倒是翻译把ペータ名字念错呢…="= 11/01 14:59
23F：推 diditomtom: 睦衡加油 11/01 15:04
24F：推 CaminoI: 加油！以後努力当上欧牛的脸 XD 11/01 15:06
25F：推 ZachBritton: 居然认识那个谁 11/01 15:11
26F：推 WasJohnWall: 想要对决want Soto小弟吗 11/01 15:12
27F：→ WasJohnWall: Wang 11/01 15:12
28F：推 qoqo039: 加油 11/01 15:13
29F：推 Corydoras: 人帅真好 再次悲愤嘘 11/01 15:14
30F：→ wenzhao: 知道ペータ我是真的满惊喜的xd 而且可能不是最近看的(? 11/01 15:15
31F：→ wenzhao: 毕竟今年PETA很晚才调整回来qq 11/01 15:15
32F：→ wenzhao: 翻译念错名字实在是 要再加强== 11/01 15:17
33F：推 megumi1222: 加油！ 11/01 15:38
34F：推 bsKershaw828: 欧牛有很多女球迷w 11/01 15:45
35F：推 YiJane: 推！！陈睦衡加油！！！ 11/01 16:38
36F：推 juicyfruit: 小帅哥加油！！ 11/01 17:51
37F：推 giaaaaa: 睦衡加油 11/01 18:47
38F：推 HaHaBird: 加油！ 11/01 19:03
39F：推 joelin0101: 加油加油 11/01 19:44