在星期六晚上的世界大赛第二场比赛获胜後，洛杉矶道奇队的球员在前往机场的巴士上， 感觉到手机震动。他们的群组聊天中出现了一则新讯息，传讯者是大谷翔平。 那天晚上，大谷在尝试盗垒时滑向二垒，弄伤了左肩。他立刻离场，护着他的手臂。当时 ，休息区和整个道奇球场陷入了沉寂。从初步判断来看，队医担心伤势相当严重。坐在巴 士上的队友们不知所措，直到他们看见那则讯息。 「好比赛，各位！」大谷写道。「上次Bellinger肩膀脱臼，这次轮到我了，这可 是成为世界冠军的好兆头。」这则讯息让道奇球员士气大振。 2020年，当他们上次赢得世界大赛时，明星球员Bellinger因在国联冠军赛中轰出关键全垒 打後与队友 Kike Hernandez击掌庆祝而造成右肩脱臼。Bellinger仍参加了世界大赛。 当他们的手机再次响起，收到这则讯息後，道奇球员确信大谷也会如此坚持。 「我会尽力在後天上场，」大谷写道。「纽约见。」 大谷果然在星期一晚上的第三场比赛中出赛，帮助道奇以4-2击败纽约洋基队，让洛杉矶距 离世界冠军只差一场胜利。尽管最初情况看似险恶──大谷倒地痛苦不已，声称他伤到的 是非投球手的肩膀──但这位价值七亿美元的道奇明星选手，几分钟内便展现出能够带伤 上场的信心。在第二场比赛中护着肩膀离场後，大谷立即被带到洛杉矶休息区旁的X光室。 道奇工作人员聚集在周围，为大谷的诊断结果祈祷。最初的诊断为部分脱臼，类似於Belli nger受过的伤。道奇队相信，大谷会忍痛上场。 当晚道奇队飞往纽约时，大谷翔平留了下来。他在隔天早上进行了更进一步的影像检查， 确认诊断结果无误後，於星期日搭乘横越美国的航班。大谷於晚上八点左右抵达洋基球场 ，当时道奇队的巴士正准备离开球场进行训练。留在场内的只有少数几人：大谷、总教练 Dave Roberts，打击教练Aaron Bates，骨科医生Michael Banffy等人。 他们於8点45分开始进行测试，目标是确认大谷的肩膀能够承受挥棒动作。身高6尺4寸、 体重230磅的大谷挥棒时能产生强大的力量，而在动能链中的任何一环出现问题都可能使 整个机制崩溃，因此必须谨慎测试。他们不让大谷直接对着机器击球，因为在这阶段这样 过於激烈，而是轻轻抛球给他打，并让他在击球架上练习。他们在球棒的手柄上装了测速 器来测量挥棒速度，并用雷达测速器记录他击出的球速。 大谷的挥棒速度远未达全速，道奇队担心如果他用力过猛，到了星期一比赛当天肩膀会更 加疼痛。 「就像测试火炉有多烫，你会轻轻碰一下。」Betts说。「他不想使出全力，免得肩膀酸痛 ，但他力气大，爆发力强，即使不用全力挥棒也能表现出色。」 正在参加队上晚餐的道奇球员从球场收到好消息：大谷顺利通过了测试。他唯一需要的是 在星期一早上醒来时肩膀依然无恙，那麽他就可以上场。隔天，训练团队在大谷的肩膀上 贴上运动贴布以稳定肩部。大谷按例进行热身，并在比赛前20分钟进入打击笼进行抛球与 击球训练。他再次跳过了发球机击球的部分，谨慎行事。当先发名单公布时，大谷仍排在 打线的第一棒。 道奇担心赛前冗长的介绍及寒冷的天气可能会引发问题，因此大谷上场时看起来像是带着 吊带，但实际上是热敷袋，帮助关节保持温热。 他在首次对上洋基队先发投手Clarke Schmidt时取下了热敷袋，Schmidt并未投出好球带的 球，让大谷保送上垒。在垒上时，大谷左手臂护在身前，就像有个看不见的吊带支撑着。 「这有点像 [Edwin] Encarnacion打出全垒打时的样子，」Betts提到这位着名的强打者， 以左手臂呈90度角平行地面跑垒，像是一只鹦鹉停在上面。 大谷并未在一垒停留太久，Freddie Freeman，这位季後赛也遭遇伤痛的球员，随後击出右 外野全垒打，让道奇取得2-0领先。 「现在根本无需保留体力了，」道奇队工具人Tommy Edman说，他在高中时期也曾因肩膀部 分脱臼而进行手术。「我们正在全力以赴，之後还有四个月的时间可以休养。我们整个赛 季都为了能够在世界大赛上场而努力，所以会尽一切所能出现在球场上。」 对於大谷来说，这场比赛需要一些运气——如果受伤的是右肩，情况将比Bellinger的更难 应对——以及坚毅的意志力。 「他真的很强悍，」道奇队二垒手 Gavin Lux说，这位选手也在臀部伤痛未癒的情况下上 场。「他像是超人一样，无论遇到什麽状况，你都不会怀疑他会找到办法出现在场上。」 在第二次打击中，大谷面对一颗高位置的伸卡球，滚地出局，由二垒手刺杀。第三次上场 打击，他在七球对决後，挥空一颗低位置的卡特球。随後，左投Tim Hill让大谷的挥棒受 限，造成一记三垒高飞球出局。到了第九局，Luke Weaver的92英里卡特球碰到大谷的脚背 上方。 尽管最终未能击出安打，大谷对於比赛结果以及肩膀在赛後的感觉感到满意。 「疼痛已经减轻了，」大谷说，「所以我觉得状况还不错。」 比赛中，大谷在挥棒时偶尔会露出痛苦表情，让外界稍微担心，但他自己以及总教练Rober ts都不以为意。毕竟现在是十月，这是世界大赛。就如同大谷自己所说，这是道奇队肩膀 脱臼球员的冠军赛季，而几个痛苦表情无法阻挡大谷继续留在打线中。 「考虑让他休息根本没意义，」Roberts说，「因为明天他一定会上场。」 https://reurl.cc/2jnEma --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.71.156 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1730220231.A.ED7.html