由规、现役引退を正式発表「无我梦中で駆け抜けた17年间でした」　ヤクルトがコーチ招 へい报道 2024年10月08日 12:31 BCリーグ武蔵は8日、由规投手兼コーチ（34）の退団を正式発表した。由规は、古巣・ヤク ルトが投手部门の新コーチとして招聘（しょうへい）を検讨していることが报じられたば かり。复帰すれば7年ぶりにスワローズのユニホームに袖を通すことになる。 　BCリーグ武蔵はこの日、「由规投手兼任コーチの退団および现役引退が决まりましたの でお知らせいたします」と発表した。仙台育英（宫城）から07年高校生ドラフト1巡目でヤ クルトに入団し、10年に当时日本人投手最速の161キロを计测するなど速球派として絶大な 人気を夸ったが、その後は右肩の故障に苦しみながら楽天や独立リーグ、台湾球界を渡り 歩いた苦労人が、17年间の现役生活に幕を闭じる。 　由规は球団を通じ、「今季で现役を引退する决断をしました」とコメント。「现役のほ とんどが怪我ばかりで苦しい时间を多く过ごしましたが、リハビリに耐え掴み取った一军 でのマウンドは仆にとって何よりも嬉しく最高のご褒美でした。NPBで13年。独立リーグで 4年间。无我梦中で駆け抜けた17年间でしたが、ファンの方々の応援がなければここまで顽 张る事はできませんでした。ファンの皆様の歓声と声援は一生忘れません。どんな时でも 背中を押して顶きありがとうございました」と感谢を伝えた。 　◇由规（本名・佐藤由规＝さとう・よしのり）1989年（平元）12月5日生まれ、宫城県出 身の34歳。仙台育英では2年夏から3季连続で甲子园に出场。07年高校生ドラフト1巡目でヤ クルトに入団し、18年までプレー。19年に育成选手として楽天に移籍し7月に支配下选手に 复帰も20年に戦力外通告を受けた。通算成绩は91试合で32胜36败、防御率3.66。その後、 BCリーグの武蔵や台湾・楽天でプレーし、今季は武蔵で兼任コーチ。1メートル79、80キロ 。右投げ左打ち。 https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2024/10/08/kiji/20241008s00001173115000 c.html?amp=1 https://tinyurl.com/y59e3sxf 就是之前在中职乐天短暂待过的洋将由规在今天透过球团宣布今年现役引退 由规在2007年选秀首轮被养乐多抽中交涉权（同时还有被乐天、横滨、巨人、中日指名）。 在2018年被养乐多战力外後与乐天签育成合约并在2019年转支配下，2020年球季结束受再次 被战力外宣告。隔年转战BC联盟埼玉武藏，2023年被中职乐天签下，8/28初登板只投1/3局就 留下3安2失分的成绩，隔天便被下二军并在8/30解约 离开中职後再度回到BC联盟埼玉武士担任选手并兼任投手教练至今，在9/19养乐多创队55周 年活动担任开球嘉宾 总计在日职留下32W36L,ERA 3.66的成绩 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.36.210 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1728360284.A.72E.html