原文恕删 刚刚看这篇还有几个问题没翻到 补充一下～ https://reurl.cc/MjVWoK 你是如何从兴奋的状态转换到打击状态的？ ：「我自己也不太清楚，进入打击区之後就会自然而然集中精神、只专注在打击这件事情 上。」 站在打击区上的心境？ ：「整体上并没有改变。基本上就是一样在打击笼内（cage）准备、打席前在来到板凳上 待着。大部分的准备工作在笼内就都结束了，到板凳上就是为了打击做最後准备的感觉。 」 集中精神时是什麽感觉？ ：「就是很专心的感觉。」 有思考什麽事情吗？ ：「应该说想做的事很明确，当然、如先前所说，我在进入打席之前要做好一定程度上的 准备。一边确实地冷静思考先前做过的准备，一边确实地将心态准备好去面对投手。」 你先前说第一个打席很重要，当时的情景如何？ ：「第一球是曲球，所以心情稍微放松了一点、或者说是感觉有办法应对那颗曲球，所以 冷静了下来、能够顺畅地进入打击状态。」 对於Freeman伤後回归盗垒、选手拼命比赛的模样有什麽感觉？ ：「在这样艰难的情况下、他肯定还在忍受疼痛，我认为为了胜利而拚尽全力努力工作的 样子也必然影响了打线，今天全体打线真的都做得很好、每个人都很棒，我觉得有很多就 算不是安打、也能在自己的打席内对队伍有所贡献的打席。」 对山本不理想的登板状况有跟他说什麽吗？ ：「他看起来非常沮丧，我跟他说『赢球了、真好』。我认为他是经验丰富的投手，能够 很快调整好状况。虽然对我来说也是第一次参加季後赛、但我想对由伸来说也是初体验， 所以他一定会确实地朝下一场登板调整、做好准备，我想、他下一次一定能够投出精采的 表现。」（补充中间回答的几句话） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.100.80.246 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1728201053.A.B1F.html