作者polanco (polanco)
看板Baseball
标题[分享] 大谷表示不会对季後赛感到紧张
时间Sat Oct 5 07:24:23 2024
Shohei Ohtani was asked if he felt nervous at all ahead of the postseason. Didn
’t wait for Will Ireton to translate.
“No.”
Said he had mixed feelings watching the postseason in years past and not being a
ble to take part. Mentioned watching the 2020 World Series as part of it.
https://x.com/FabianArdaya/status/1842332732577210638
今天道奇开NLDS赛前记者会
https://i.imgur.com/YGSarCV.jpeg
记者问大谷在在季後赛开打前会不会觉得紧张，他还没等Will Ireton翻译就回答NO
说他前几年对只能看而无法参加季後赛有种复杂的情绪，还提到了收看2020年的世界大赛就
是其中一部分
---
“Are you nervous at all going into your first postseason?”
“Nope.”
No translation needed.
https://pbs.twimg.com/media/GZFGtrpXkAAP-Ja.jpg
https://x.com/Alden_Gonzalez/status/1842331478207938809
---
当被问及为何不会觉得紧张
大谷使用日文说在季後赛的舞台上打球是他童年的梦想，他对此的兴奋感超过了其他的情绪
When asked why he isn’t nervous, Ohtani (in Japanese) described playing on a st
age like this as a “childhood dream” and that his excitement for it outweighs
anything else
https://x.com/ByJackHarris/status/1842332703762587980
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.221.233 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1728084265.A.37F.html
※ 编辑: polanco (223.139.221.233 台湾), 10/05/2024 07:29:34
2F：推 hipnos: 季後赛处男 10/05 07:30
3F：推 daisybubble: 都丢过WBC冠军战 LDS应该还好 要到WS才会紧张10/05 07:32
4F：推 peter86511: 笑死：RRR窝好兴奋R10/05 07:33
※ 编辑: polanco (223.139.221.233 台湾), 10/05/2024 07:39:24
5F：推 jokepeace: WBC 9局领先一分上场救援比较紧张 10/05 07:42
6F：推 cklovework: 国联最强打者没必要紧张，但队友.. 10/05 08:02
7F：推 yftsai: 人紧张的时候就会不自主的抢答 10/05 08:06
8F：推 ericinttu: 挖苦挖苦 10/05 08:16
9F：→ kexfj: 急着否认就是心里有鬼 10/05 08:38
10F：→ basala5417: 哇库哇库 10/05 09:10
11F：→ tnpaul: 跟同侪讨论动画科科笑，哪里紧张 10/05 09:33
12F：→ phix: 转大人了 10/05 10:11
13F：推 www22550: 真正的强者到了越紧张的场合才会发挥实力 10/05 10:37
14F：→ www22550: 我觉得大谷的心理素质很强大 10/05 10:37
15F：推 ultratimes: 季後赛不会有弱投，我觉得会凉掉 10/05 11:16