作者jimmysinb (hihi)
看板Baseball
标题[情报] 布里悍退休
时间Sat Aug 17 07:36:18 2024
以下机翻：
今天终於来临了。我准备好坐下并写下这篇文章。我正式宣布退役。十八年—比任何孩子在
签下第一份合约时所想的都要长。这项运动是我的生活，塑造了我成为男人、丈夫、父亲和
朋友。我经历了无比的高峰，也面对了让我成长的挑战。从赢得冠军的喜悦到考验我决心的
挣扎，每一个瞬间都在我的心中留下了不可磨灭的印记。感谢每一位教练和导师，感谢你们
的智慧和指导。感谢我在全球的无数队友，你们的友谊和鼓励对我意义重大。感谢我的父母
，是你们把我引入这项美丽的运动，并投资了你们的时间在我的旅程上，我欠你们太多。感
谢那些相信我的组织，我将永远心怀感激。感谢球迷们，你们的激情使一切成为可能。你们
的支持在我们的冒险中祝福了我和我的家人，以难以言表的方式丰富了我们的生活。感谢我
的妻子和孩子们，你们是我的支柱。感谢你们所做出的牺牲，感谢你们在我们一起走过这段
路时的陪伴。感谢我的救世主，感谢你的恩典和爱。虽然我在36岁时退役，但我珍惜每一个
赛季和经历。这项运动教会了我比我想像的更多，我将永远感激。
RakutenEagles チームメイト、コーチ、ファンの皆さ んのサポートに心から感谢します!
, , !
感谢我的#味全龙队友、教练和粉丝的支持!
https://www.instagram.com/p/C-vdRNCJA5iyrNynrHva-Tqu82m-yqlQpHPFkE0/?igsh=amJmaHMwbXJsbWpn
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.78.84 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1723851380.A.5D1.html
1F：推 DellSale999: !!! 08/17 07:37
2F：推 alvis000: 在高点果断退休 08/17 07:38
3F：推 youare: 跟之前布雷一样当打之年直接退休 果然住家里还是比较舒服 08/17 07:39
4F：推 yellowmoon: 布里悍的中文文笔真不错 08/17 07:40
※ 编辑: jimmysinb (1.161.222.60 台湾), 08/17/2024 07:44:50
5F：推 rodyguy: 祝福他退休後的生活多采多姿 08/17 07:46
6F：推 locdan: 没有感谢英雄队吗 08/17 07:46
7F：→ jonsir: 味全找来开个球 顺便办个告别活动 08/17 07:47
8F：→ jimmysinb: 有 但不知道为什麽编辑後没显示出来 08/17 07:47
9F：推 eee60109: 祝福 08/17 07:48
10F：推 surelose: 龙等不到他回来了 08/17 07:51
11F：推 OneSong: 退休前帮味全拿一冠，给祝福啦 08/17 07:53
12F：推 Rhonny: 好可惜，但有拿到总冠军也没遗憾了 08/17 07:54
13F：推 Leo0923: 祝福 08/17 07:54
14F：→ chiki428: 退休愉快 08/17 07:55
15F：推 leftavoid: 祝福 08/17 07:56
16F：推 fash5896: 祝福，至少去年有帮龙拿下ㄧ冠 08/17 07:56
17F：推 deeping774: 不缺钱吧 出生於胜利民族 不愁吃穿 08/17 07:58
18F：推 TimmyJiang: 祝福他退休生活一切顺利！ 08/17 08:02
19F：推 WasJohnWall: 当打之年就退了 08/17 08:02
20F：推 surelose: 去年防御率王QQ 08/17 08:03
21F：推 a1684114: 不理悍退了 08/17 08:04
22F：推 lucus: 辛苦了！ 08/17 08:05
23F：推 iammessiah: 帮我龙拿下ㄧ冠 球迷会记得你的 祝福 08/17 08:07
24F：推 ray080812: 蛤 感觉还很猛欸 08/17 08:07
25F：推 ultratimes: 真的不理悍 08/17 08:11
26F：推 seedroy: 毕竟家也很重要嘛 08/17 08:11
27F：推 BrandonMai: 头贴竟然还是在台湾的照片 08/17 08:17
28F：推 AAaaron: 感谢布里悍，有机会再相见～ 08/17 08:18
29F：推 kblbj: 急流勇退，不过还是惊讶，还能投的 08/17 08:18
30F：推 Keyouka: 可惜没在大巨蛋投一场 08/17 08:19
31F：推 A80211ab: 祝福 08/17 08:21
32F：推 lizwww: 祝福 08/17 08:23
33F：推 ryo923: 邀请回来大巨蛋开球吧 08/17 08:25
34F：推 TimmyJiang: 之後应该会挑一个适合的主题日邀请他顺便回来天母开球 08/17 08:26
35F：→ TimmyJiang: 吧 08/17 08:26
36F：→ TimmyJiang: 後面剩女孩日、新光把拔日跟变形金刚日都不太搭，大概 08/17 08:27
37F：→ TimmyJiang: 要明年球季了可以跟毛小孩亲子日办 08/17 08:27
38F：推 yoyoer: 可以期待一下9/29给布里悍开球吗QQ 08/17 08:28
39F：推 sweat992001: 可惜不是在味全引退，至少龙迷还有个念想 08/17 08:29
40F：推 peterw: 祝福 08/17 08:31
41F：推 fatedate: 已经帮我龙拿一冠军了。感恩他 08/17 08:33
42F：推 Lioli: 回来开球啊 08/17 08:41
43F：推 Silentrain22: 不知道会不会回来露个面 08/17 08:43
44F：推 DeaGoo: 祝退休生活愉快 08/17 08:44
45F：推 foxey: 人生新阶段 祝福 08/17 08:48
46F：推 tony711: 感伤@@ 08/17 08:56
47F：推 TenGaKu1809: 回来开个球 08/17 08:56
48F：推 Raikknen: 中文真好 08/17 08:57
49F：推 donnniel: 竟然36岁了 08/17 08:59
50F：推 hexokinase: 祝福 08/17 09:00
51F：推 h311013: 祝福 08/17 09:11
52F：推 iamspy: 季初跟龙队说，上半季要休息陪家人，大概就是在思考退休 08/17 09:16
53F：推 Beantownfan: 年初新闻写陪家人 原来是想退休了 08/17 09:16
54F：→ iamspy: 现在终於作了决定 08/17 09:17
55F：推 deryulee: 祝福 08/17 09:19
56F：推 Irving0412: 李政厚也在底下留言 08/17 09:19
57F：推 iamspy: 布里悍说过，去年的冠军是他打球生涯第一次夺冠 08/17 09:19
58F：推 Arodz: 果然是退了 08/17 09:19
59F：推 jhkujhku: 他ig是不公开欸 祝福啦 以後还有机会当教练之类的 08/17 09:20
60F：→ iamspy: 帮了龙队 也帮了自己圆梦，龙去年让他关门实在太赞了 08/17 09:20
61F：推 naligono: 味全冠军投手 不稀悍 08/17 09:21
62F：推 xyz4594: 布里悍这种身手都推休了，反观某些土投 08/17 09:25
63F：推 westsky: 祝福！ 08/17 09:27
64F：推 lucky360: 今年龙队少了他 战绩真的有差 08/17 09:31
65F：推 qlz: 在台湾拿了一冠也不枉此行了, 祝退休愉快 08/17 09:31
66F：推 EisW: 祝福！ 以为今年下半季会再回来的说 08/17 09:36
67F：推 its0130: 祝福 08/17 09:40
68F：推 cartercastic: 可恶我吱没办法在总冠军赛报仇了！ 不过还是祝福布 08/17 09:43
69F：→ cartercastic: 里悍 08/17 09:43
70F：推 Augustus5: 拿下一冠没有遗憾了 08/17 09:46
71F：推 qsxwdc: 真味全王牌！蛮喜欢他的！可惜！祝福！ 08/17 09:47
72F：推 gogoegg: 怎麽退了? 去年还是很强啊 08/17 10:06
73F：推 carwhat: 对面连亚功臣 08/17 10:12
74F：推 laihom0808: 还能投就退了，好可惜 08/17 10:13
75F：推 pttshawn: 职业生涯的最後一球帮助我龙抛下红彩带，也为自己拿下生 08/17 10:17
76F：→ pttshawn: 涯首冠，算是完美ending了 08/17 10:17
77F：推 yah13305: 去年最後一局完美ending 08/17 10:22
78F：→ sixd: 祝福 08/17 10:22
79F：推 augustlion: 祝福 08/17 10:29
80F：推 frank901212: 祝福 08/17 10:31
81F：→ Eyrie: 祝福 08/17 10:44
82F：推 RandyPerseus: G7第九局关门 08/17 10:45
83F：推 Seikan: 祝福 respect 08/17 10:47
84F：推 ajfever: 祝福 谢谢布 08/17 10:58
85F：推 aa97531aa: 洋肠掰 08/17 11:02
86F：推 Loveless2016: 祝福 08/17 11:04
87F：推 pl726: 去年味全夺冠的重要功臣之一 祝福 08/17 11:12
88F：推 iloorange: 祝福 谢谢布理悍 08/17 11:17
89F：推 kymsug: 经典停留在G7关门，帅 08/17 11:20
90F：推 a0561349: 祝福 08/17 11:26
91F：推 samuel30214: 祝未来顺利 08/17 11:43
92F：推 rdg1231: 祝福啦 08/17 11:43
93F：→ tsaodin0220: 味全是不是不需要布理悍了 08/17 11:48
94F：推 haofutw: 祝福未来一切顺心 08/17 11:53
95F：推 meta41110: 油油的浮木又沉一根0.0 08/17 11:55
96F：推 kevinapo: 最後身影是例行赛拿防御率王 总冠军赛当胴上投手 完美 08/17 12:00
97F：→ kevinapo: 落幕 08/17 12:00
98F：推 peanutman: 祝福~ 08/17 12:05
99F：推 kenkenken31: 祝一帆风顺 08/17 12:06
100F：推 KBBEN21: 祝福 08/17 12:13
101F：推 hdotistyle: 想陪小孩 华丽转身 08/17 12:16
102F：推 Atempheasure: 祝福 08/17 12:20
103F：推 mikeway: 祝福 08/17 12:26
104F：推 nctufish: 祝福。老布续留中职高机率会跟钢龙今年差不多 08/17 12:27
105F：推 h07880201: 祝福 08/17 12:28
106F：推 v11nce1217: 祝福 08/17 13:55
107F：推 jcll: 米国花钱如流水 真的够用吗? 要确ㄋㄟ 一堆生涯赚比他多很多 08/17 13:56
108F：→ jcll: 的 退休後搞到破产.... 08/17 13:57
109F：推 access4096: 谢谢你 08/17 14:00
110F：→ zaza1128: 去年帮味全拿一冠，真的强 08/17 14:02
111F：→ zaza1128: 球员退役，就不代表不工作了！ 08/17 14:02
112F：推 freewillc: 生涯句点停留在台湾大赛G7 关门收赢又夺冠抛彩带的 08/17 14:05
114F：推 dss1017: 谢谢布里悍，龙魂永存 08/17 14:16
115F：推 leokind: 祝福 08/17 14:25
116F：推 centerken56: 感谢老布帮我龙拿下复出後首冠，祝福退休後一切顺心 08/17 14:49
117F：推 vin850411: 祝福 08/17 15:24
118F：推 citi: 有心 08/17 15:28
119F：→ e44444: 祝福 08/17 16:31
120F：推 lskm01: 谢谢老布!冠军赛关门最後一任投手! 08/17 16:38
121F：推 DaBouSer: 祝福 08/17 17:33
122F：→ LongoriaLin: 祝福！ 08/17 18:10
123F：推 csylvia: 祝福！ 08/20 12:54
124F：推 cycle: 感谢老布退休快乐 08/31 12:17