作者polanco (polanco)
看板Baseball
标题Re: [讨论] 为什麽Aaron Judge要到24岁才升上大联盟
时间Tue Jul 30 21:09:08 2024
https://atmlb.com/46pTSrM
大联盟官网在2017年有篇报导回顾高中生法官的球探报告
节录
It wasn't always that way. As a senior at Linden HS in California, the now-outfi
elder played first base. At a position known as a hub for power bats, Judge's di
dn't stand out.
高中守一垒但表现不是很出色
The scout rated his power a 4 on the 2-8 scouting scale, indicating that this 17
-year-old iteration of Judge possessed below-average power despite already stand
ing at his current height of 6-foot-7. Though the notes indicate that he had abo
ve-average raw power, the overall summary of Judge-the-high-schooler didn't even
mention his power.
长打力量在2-8评分表只有4分，代表虽然17岁的法官他已经长到了现在的身高但长打力量低
於平均。虽然球探的笔记指出他的潜在力量高於平均，但在总结部分根本没提到力量。
It would be inconceivable now, in the year 2017, to pen a six-sentence summary o
f Judge and omit his power. In 2010, that was what happened.
现在当然很难以想像，不过这在2010年确实发生过。
We also know that Judge is one of the best teammates out there. He's so good in
that facet that he's even drawn comparisons to Derek Jeter.
我们也知道法官是同届当中最好的队友之一，好到模板是基特。
Returning to the scouting report from high school, Judge received an "excellent"
rating for emotional maturity. There has never been a 17-year-old male in histo
ry with excellent emotional intelligence. At least, there wasn't until Aaron Jud
ge turned 17 in 2009.
回到他高中时期的球探报告，法官的情绪成熟度被评为杰出。从来没有17岁的男性在这个项
目被评为杰出，至少在2009年的17岁法官之前没有。
中间一段跳过，是讲他到了大学人品还是很好，球探叫他绅士巨人
Lastly, all scouting reports come down to an evaluation of a player's OFP -- his
overall future projection. OFP is based on the 20-80 scouting scale, where a gr
ade of 50 would indicate an average Major League player. Even the lanky, below-a
verage powered, first-base version of Judge received an OFP of 54. Even at his l
east appealing -- a first baseman without great power -- Judge was seen as an ab
ove-average player down the road.
最终来到OFP，即整体未来评价，50分就代表未来是平均水准的大联盟球员。即便是这个修
长、力量低於平均而且防守一垒的法官也得到了54分。意味着即使是个没有什麽力量的一垒
手，高中的法官还是被视为未来能够成为高於平均的选手。
之後他在大二长打开始爆发，力量给到6分，OFP也上升到60分
大概是这样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.113.90 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1722344951.A.6C9.html
1F：推 sony0223098: 潜在力量要怎麽看阿 看他体格吗？07/30 21:12
2F：推 RodrigueZ810: 美吉国谷都是人品好 球就打得好的代表吗?07/30 21:12
※ 编辑: polanco (223.139.113.90 台湾), 07/30/2024 21:15:14
3F：→ polanco: 就从身材跟打击练习看出来的吧 不一定能转换到比赛中 07/30 21:16
4F：推 alpacaHong: 你人真好 07/30 21:19
5F：推 wpd: 讨论区本来就是这样用的 没这问题 多少人能看到这篇?? 07/30 21:20
6F：→ wpd: 多少人自己在MLB 2017年看过这文的 07/30 21:21
7F：推 bbo40453: 所以法官进行肌肉改造的意思？ 07/30 21:22
8F：推 tc6289: 不是讲话很呛的私人教练帮他进化的吗 07/30 21:27
9F：推 kelvin0430: 选秀那年法官在BA#30，那年洋基有三张1轮签就是了XD 07/30 21:30
10F：→ angel902037: 看起来是 评价不是顶尖的 隐玉概念 07/30 21:38
11F：推 Atkins13: 有点像大王 高中时打得不错但没到入选国手 长打是进大 07/30 21:43
12F：→ Atkins13: 学才长出来的 07/30 21:43
13F：推 edhuang: 推 这篇当下法官正在当全垒打王 3/4/6 OPS逼近1.1 07/30 21:44
14F：→ JustinIdiot: 法官是raw tool好 而且还长超过预期的例子(大学成绩 07/31 00:02
15F：→ JustinIdiot: 也没有多突出 但看得出EV高 潜力不错) 坦白说 像他这 07/31 00:02
16F：→ JustinIdiot: 样的新秀真的十分罕见 甚至他刚上大联盟那年的表现 07/31 00:02
17F：→ JustinIdiot: 还让他的价值掉不少 隔年居然变联盟最顶尖打者之一 07/31 00:02
18F：→ sssss: 他进到职业後有请专门的打教 07/31 00:39
19F：推 MrNeverDie: 感谢分享 07/31 01:29
20F：推 max011060: 感谢翻译 07/31 15:05