作者Yaung1003 (Chajiro( ′ ▽ ` )ﾉ)
看板Baseball
标题[分享] 阿公的笔友 西武名将即将来台开球
时间Wed Jul 24 14:30:13 2024
前几年友人提供前西武名将石毛宏典私人基金会的地址，告知可以透过邮件的方式取得石
石毛先生的签名，因我阿公是在日治时期成长的，日文”大丈夫”，请阿公写了一封信给
石毛先生，并附上回邮信封。
https://i.imgur.com/Npdbeku.jpeg
没过多久就收到石毛先生的回信，除了将我附上的两张球员卡签名寄回来，信封内还有一
封石毛先生的亲笔信，他希望我90岁的阿公持续保持元气、身体健康，阿公看了很感动，
传奇名将居然这麽亲切的回信。
https://i.imgur.com/LgGN76A.jpeg
告知阿公月底石毛先生将来台湾台南球场为统一狮开球，他心中非常激动，很希望去见他
这位"笔友"，但阿公近年来身体不好、行动不方便，我父亲也阻止阿公去台南，所以”见
笔友”的计画只好告吹。
https://i.imgur.com/NMYMYiq.jpeg
https://i.imgur.com/uTfgTTb.jpeg
阿公的笔友除了石毛先生外，还有巨人V9的名将-黑江透修，他俩邮件往来大概4-5次以上
，黑江先生是日治时期在台湾出生的日本人，据他邮件所述，出生在台北幸町，现在台北
市自由广场一带，他俩的邮件内容据阿公翻译，大概都在分享彼此日治时期生活还有各自
现在的状况，黑江先生附上自己的名片/电话，阿公还曾打去跟他问候几句。
https://i.imgur.com/tkKwh1z.jpeg
跟阿公邮件往来的日职退役选手还有矢野谦次、角盈男、谷泽健一...等等，因回信内容
都是阿公口述翻译，若有日文专家能帮忙文字翻译让我留存，那就太感谢了
https://i.imgur.com/j4a6oPs.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.192.208 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1721802615.A.D56.html
1F：推 GhostShadow: 不方便见面真的可惜 07/24 14:32
2F：推 huan0: 这只电动好用吗07/24 14:32
3F：推 ericinttu: 我以为是那位阿公07/24 14:35
4F：推 jerrykid12: 我也以为是吱吱的阿公07/24 14:37
5F：→ penchiman: 谢谢分享07/24 14:38
6F：→ OldWang911: 只有我以为是兴农杨阿公吗？ 看来是我老了QQ07/24 14:38
7F：推 cindy033: 黑黑江的字有点草07/24 14:41
8F：→ cindy033: 第一句先谢谢你阿公的来信，第二句是说他从几年到几年 07/24 14:44
9F：→ cindy033: 也是住在台北，今年的某月某日就84岁了。 07/24 14:44
10F：→ cindy033: 後面那段是在说他现在都在做些什麽事，身体很健康之类 07/24 14:44
11F：→ cindy033: 。 07/24 14:44
12F：→ cindy033: 期待有天可以去台北，今後也请多关照，祝身体健康。07/24 14:44
13F：→ cindy033: 还是你想要的是整篇的完整翻译？07/24 14:44
14F：→ cindy033: 修正一下他是说他某年某月每日台北出生07/24 14:45
15F：→ cindy033: 某日 07/24 14:45
16F：推 justptt978: 长辈很棒的回忆07/24 14:48
17F：推 stormtrooper: 厚~这些日职名将都很大咖耶~07/24 14:49
18F：推 medama: 黑江写的是传统的草书体 战前很多文献都是用草书写07/24 15:02
19F：推 LeOniD0728: 好强喔 阿公身体健康喔07/24 15:27
20F：推 sauchi39: 好酷喔！！07/24 15:30
21F：推 GilGalad: 你帮你阿公问看看喵喵公关搞不好有机会帮他圆梦 别放弃07/24 15:32
22F：推 bowen5566: 统一球团看到应该要动起来了吧 07/24 15:43
23F：推 gx9900824: 好强的阿公 祝阿公身体健康 07/24 16:00
24F：推 hanktone: 推 祝阿公身体健康07/24 16:01
25F：推 Julibea: 推分享 祝阿公平安健康07/24 16:12
26F：推 siyow: 好赞。谢谢分享07/24 16:17
27F：推 ryo923: 好赞唷，祝阿公持续健康下去，当名将的笔友07/24 16:19
28F：→ w9070030: 太神！！07/24 16:22
29F：推 MarchelKaton: 推07/24 16:31
30F：推 okichan: 祝阿公身体健康！ 07/24 16:34
31F：推 macaque: 推，祝阿公身体健康 07/24 16:57
32F：推 CrossroadMEI: 哇塞好大咖 07/24 17:31
33F：推 ssj1988: 石毛 80年代的游击炮 还有守备 很强耶 07/24 17:31
34F：推 stocktonobrk: 石毛应该是第一个年薪破亿的游击手!07/24 17:36
35F：推 xd12346dx1: 推个07/24 17:51
36F：推 vivi52111: 推 祝阿公身体健康07/24 17:59
37F：推 solothurn: 蜡笔小新作者的妙不可言有一篇就是找有隔壁帕金森氏症 07/24 18:19
38F：→ solothurn: 的老人帮写贺卡 看到黑江的信终於懂梗了07/24 18:19
39F：推 LuYC: 统一球团应该可以安排？07/24 18:43
※ 编辑: Yaung1003 (49.217.192.208 台湾), 07/24/2024 18:51:05
40F：推 cool49: 耳边响起立体棒球BGM 07/24 21:17
41F：推 Vios3: 推 这些球员真是亲切 07/25 00:04
42F：推 lindonlin: 其实轮椅推着过去，除非天气太热以外应该还好吧？ 07/25 03:50
43F：推 noodlecool: 推 温馨温情 希望您阿公可以跟石毛阿伯相见欢 07/25 11:44
44F：推 frank901212: 好厉害 07/25 23:59