作者zxc906383 (无无)
看板Baseball
标题[分享] 奶哥:艾迪顿很爱用中文聊天
时间Sat Jun 29 19:02:07 2024
https://reurl.cc/OMKGXg
看来大家都很喜欢教练系列,那再连载一则,刚好昨天又发生一次。
众所皆知艾迪顿很爱用中文聊天,所以每次都变成我用英文,他用中文的状态。
今年春训时,我们又开始聊天,他说:「贤拜,我觉得你很厉害,你很多inside story,大
家都很尊敬你,你的relationship 很好,这是很难的工作。」(请用艾迪顿的口音模拟)
聊一聊之後,王建民刚好走过来,艾迪顿就跟王董说:
「嘿,建民,you know this guy ?
」然後指着我,王董就一脸问号,想说废话当然认识。
艾迪顿继续说:「he’s like Ken Rosenthal ,你知道吗?很厉害,很多Inside story 。
很棒的记者,总是穿着西装绑着蝴蝶结,
跟他一样,小小的。」(这里有一些英文形容,但
我直接换成中文)
昨天艾迪顿对着文化潘玮柏,又把上述形容再讲一次。我心里想,被称赞是Rosenthal是很
棒的形容,
但包括「小小的」也是一个称赞吗
https://i.imgur.com/zlQsykh.png
https://i.imgur.com/IljvdQY.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.34.57 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1719658929.A.B1A.html
1F:→ ponsquare: 晶晶体大师 06/29 19:02
2F:推 ssw0929: 哪里小小的? 06/29 19:03
3F:推 BayAreaUnite: 小小的 06/29 19:03
4F:→ TimmyJiang: 「最有印象的洋将喔....艾迪顿吧」「叫我干嘛?聊什麽 06/29 19:03
5F:→ TimmyJiang: 事情在聊我」「他说你是他印象最深刻的洋将」 06/29 19:03
6F:推 Eric900911: 小小的 06/29 19:04
7F:→ TimmyJiang: 「..你骗人XD」 06/29 19:04
8F:推 micheal59: 什麽东西小小的 06/29 19:04
9F:→ Puye: 洋将看都小小的 06/29 19:05
10F:推 KyleBoros: 晶晶体 06/29 19:07
11F:→ A00610lol: 小小的www 06/29 19:08
13F:推 HOLYXXXX: 反观罗 06/29 19:08
14F:推 vvvv0o0vvvv: 奶哥不跟他拼一下吗 看到底谁小 06/29 19:09
15F:推 QBRoboT: 反观隔壁棚的归化10年中文程度几乎是0 06/29 19:09
16F:推 ohfae0728: 小小的 06/29 19:10
17F:推 cc001225: 胡孟智 06/29 19:10
18F:推 liaogary: 平野:艾酱 06/29 19:11
19F:推 cat110211: 什麽小小的? 06/29 19:11
20F:推 joyce771199: 小小的… 06/29 19:13
21F:推 winnie1206: 平野的艾酱 06/29 19:13
23F:推 aotom: 我不知道原来Ken比阿土伯矮XD 06/29 19:14
25F:推 DPP48: 小小的...... 06/29 19:15
26F:推 wade860708: 讲小小的 好像也没错 哈哈哈 06/29 19:15
27F:→ XZXie: 他为什麽没叫建民贤拜 06/29 19:16
28F:推 octopus4406: 「谢谢(啾)」 06/29 19:18
29F:推 lyt5566: 小小的 06/29 19:18
30F:推 joypiso: 小小的~~ 06/29 19:22
31F:→ bbs0840738: 艾迪顿也太可爱 06/29 19:22
32F:推 Beantownfan: 影片直接变成晶晶体 有够好笑 XD 06/29 19:25
33F:推 f59952: 其实像是雷力伍夺中文也没很好吧 06/29 19:26
34F:→ Augustus5: 奶哥原来小小的... 06/29 19:26
35F:推 JER2725: 中文最好的洋将应该是战玉飞,只是学中文的目的 06/29 19:29
36F:→ rong1994: 小奶哥 06/29 19:32
37F:推 ePaper: 他真的不高XD 06/29 19:44
38F:→ ePaper: 不过没啥影响就是了 06/29 19:44
39F:推 eee60109: 奶哥夺高? 06/29 19:48
40F:→ dgq75148: 艾迪顿自己也想学 所以才学得快 06/29 19:50
41F:→ AhCheng: 小小的.. 06/29 19:51
42F:推 yehbebe0112: 小小的 06/29 19:56
43F:推 anomic24: 小小的 笑死 06/29 19:56
44F:推 jumpdog5566: 平野:艾酱 06/29 19:58
45F:推 WongTakashi: 小小的 06/29 20:11
46F:推 h311013: 逆晶晶体 06/29 20:25
47F:推 LtoM722: 他应该会一直待在台湾吧? 06/29 20:42
48F:推 cccmn: 平野:我都看奶哥YT学中文 虽然听不懂 06/29 21:12
49F:推 afen: 敬佩艾迪顿学中文的心 06/29 21:34
50F:推 cindiaLsaku: 小艾是因为自己想学,所以会拼命找机会讲 06/30 08:58
51F:→ cindiaLsaku: 他前几年还说过,有时候会看佩佩猪学中文XDDD 06/30 08:58