作者SkyPlus (Sky)
看板Baseball
标题[分享] 火腿二军监督稲叶笃纪评孙易磊近期表现
时间Mon May 27 11:08:01 2024
https://news.yahoo.co.jp/articles/38e65c0726602b8406be89f0532497209b6fbf22
【日本ハム】稲叶笃纪２军监督が“トッププロスペクト”细野晴希、孙易
磊の现状と今後に言及
只撷取和孙有关的部分机翻再润饰一下，不确定有没有翻译错误:
3番手で6回から登板し、2回无安打无失点（2四球）、最速151キロだった孙
易磊については「イーレイは、ちょっとね、シュート回転。ストレートが
ちょっと（シュート回転）してたんで、ちょっと心配というかね。まだま
だ、いい时のイーレイではないかなっていう。（GMだった）去年ね、结构
、何试合も见させてもらったけども。（その时は）真っすぐがシュート回
転せずに、スピンの効いた真っすぐだった。今日は结构シュート回転して
いたんで、そこをもう1回见直して、と思います」と真っすぐの质を课题に
挙げた。
孙在6局以第三位投手登板中继，2局2BB无安打无失分，最快151km/h。稲叶表示：
「孙的直球太甜(乱喷?)了，让人有点担心。
(シュート回転，不确定中文是什麽，好像是说直球放球点错误导致球乱喷?
维基百科:
https://bit.ly/3Kis3as )
感觉他还没进入最佳状态。去年看了相当多比赛了，当时他投的是带旋转的笔直直球。
因此最近可能要再重新检视他的状态。
今後の孙易磊の育成については「そんなに慌てることなく、しっかり体づ
くりからやっていこうということで。まずはやっぱストレートの球速をし
っかり出せるところまで行こうというところ。これまでは、どっちかって
言ったら试合に合わせて调整していくというね。アマチュア时代って、こ
の试合っていう目标があって、そこへ向けて体づくりとかやっていくけど
、彼の目标はもっともっと高いとこにあるんで。今は结果とかではなく、
そのもっと高いレベルを出すために球速をしっかり高めていって、そうい
う体づくりからやっていきましょうということでやってるんで」と话した
。
目前养成计画首先还是要先锻链身体，提升直球球速，
当下先根据比赛结果一步步调整。过去业余时期常以出场比赛为目标，
但现在要把目标看得更远，不要只追求出赛成绩，先考虑长远发展一步步
锻链身体，提升球速开始吧。」
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.235.116 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1716779291.A.48C.html
1F：推 lovejill2004: シュート回転 在电动里很容易被炸裂 05/27 11:10
2F：推 jayriver: 应该就是旋转轴不正 不是正直球吧 05/27 11:10
3F：推 kasim65: シュート回転，在实况野球是负能力，意思可能是孙 05/27 11:11
4F：→ kasim65: 的直接投出後会变甜 05/27 11:11
5F：→ SkyPlus: 那我先翻成球太甜好了XD 05/27 11:13
6F：→ b99202071: 会水平位移太多 转轴方向不好 05/27 11:13
7F：推 kasim65: 日本定义的Shoot回转轨迹通常是水平方向且位移量小 05/27 11:13
8F：推 DukeGD666: 孙的最快球速到日本怎麽好像变慢了 05/27 11:13
9F：→ b99202071: 虽然这板很多人会觉得很有尾劲 05/27 11:13
10F：推 WongTakashi: シュート回転 球会乱喷 很容易失投被打者逮中 大概 05/27 11:14
11F：→ DukeGD666: 之前在台湾不是都能投到156 05/27 11:14
12F：→ kasim65: 有点像孙的直球可能会带有喷射球轨迹但没喷射球幅 05/27 11:14
13F：→ kasim65: 度 05/27 11:14
※ 编辑: SkyPlus (140.113.235.116 台湾), 05/27/2024 11:16:36
14F：推 WongTakashi: 现在养成重点就是先把身材练出来 然後慢慢地将球速拉 05/27 11:17
15F：→ WongTakashi: 回至青棒时期所看到的球速 05/27 11:17
16F：推 kasim65: 讲白点有可能是捕手要他投9号位会跑到8要投6会跑到 05/27 11:17
17F：→ kasim65: 5 05/27 11:17
18F：→ WasJohnWall: 他在日本还有丢155出来 05/27 11:19
19F：推 Yjizz: 一边提升肌肉一边不跑掉投球机制跟调整控球 05/27 11:20
20F：推 zxc906383: 如果每一场都能丢出极速 那应该也不是极速来 是均速吧 05/27 11:22
21F：→ zxc906383: XD 05/27 11:22
22F：推 crayon1988: 记得之前版上有讨论过 05/27 11:27
23F：推 liusim: 像喷射球的位移 但没有尾劲 球速、转速下降 控球变差 05/27 11:27
24F：→ instill8: 请资深教练教导投速球秘诀 老师傅怕会藏招 平常请吃喝 05/27 11:27
26F：推 knuckball: 难怪亚锦赛几球都被打到要喷出墙外 05/27 11:28
27F：推 aa041104: 社会人好像也讲类似的事 05/27 11:29
28F：推 losa: 听起来至少今年不会上去了 05/27 11:35
29F：→ Yjizz: 火腿今年A段竞争,不是前两年. 前两年倒是有可能一日游 05/27 11:36
30F：推 Bystander21: 还好他直话直说 没像上次评论桃园球场客套话满点 05/27 11:38
31F：推 Yjizz: 既然点出来~就靠教练帮忙调好了, 不然持续乱喷就惨了 05/27 11:40
32F：推 abc5555990: 投手最好还是去美国 日式训练真的差太多了 05/27 11:42
33F：推 eternal3326: 丢边角会跑到红中，那瞄准红中就好了 05/27 11:42
34F：推 NowQmmmmmmmm: 至少要养个两年还早咩0.0 05/27 11:43
35F：推 Yjizz: 球乱跑直觉想到最近那位 05/27 11:46
36F：→ Yjizz: 而且看LIVE也是直观放球点非常不固定 05/27 11:46
37F：推 osvaldo4040: 关於孙易磊未来的培养计划，他表示：“我们不会急於 05/27 11:46
38F：→ osvaldo4040: 求成，会从打好基础开始。首先要做到的是提高直球的 05/27 11:46
39F：→ osvaldo4040: 球速。过去，他更多是根据比赛情况进行调整。但在业 05/27 11:46
40F：→ osvaldo4040: 余时代，通常都是为了比赛制定目标，然後努力达成。 05/27 11:46
41F：→ osvaldo4040: 但对於他来说，目标更高。现在不是追求结果，而是为 05/27 11:46
42F：→ osvaldo4040: 了达到更高的水准，要稳健地提高球速。” 05/27 11:46
43F：→ osvaldo4040: 所以我们会从这样的基础开始，这是我们目前的做法。 05/27 11:48
44F：推 antonis: Shoot回转就是直球的转轴不正，造成直球会有往右打者内 05/27 11:49
45F：→ antonis: 侧窜。 05/27 11:49
46F：→ antonis: 俗话说就是「直球品质不好」，转轴正的话直球就不容易掉 05/27 11:50
47F：→ antonis: 速度，会有上升尾劲 05/27 11:50
48F：推 osvaldo4040: 看最後一段，孙的养成规划还久勒，不过火腿养投手近 05/27 11:51
49F：→ osvaldo4040: 期看起来应该没啥好担心的，特别是养球速XD 05/27 11:51
50F：→ WasJohnWall: 不过孙东宝的育成计划是他自己跟火腿讨论过的吧 05/27 11:52
51F：推 Arodz: 火腿的养成不太需要担心吧 加油 05/27 11:56
52F：推 JoFz: 养球速特别有感 05/27 11:58
53F：→ JoFz: 像是育成的福岛莲跟柳川大晟都进步很多 05/27 11:58
54F：→ JoFz: 这几年的投手养成让人心安 05/27 11:59
55F：→ Yjizz: 对啊不急~养身体>实战>发现问题>赶快修 PDCA循环一下 05/27 12:00
56F：推 cd12631: 又要养坏一个台湾人了吗 05/27 12:08
57F：推 n61208: 前几天刚好看到一篇文章，疯狗表示现代投手太重视球速而 05/27 12:14
58F：→ n61208: 忽略如何去解读比赛、解决打者 05/27 12:14
59F：→ Corydoras: 还有球质较轻的意思 05/27 12:16
60F：推 AhCheng: 孙在日本球速不慢就看能长多少，把问题缺点找出来 加油 05/27 12:18
61F：推 letgoofcow: 知道问题就修就好 慢慢练 05/27 12:20
62F：→ diabolica: 再不签曾补强啊 05/27 12:26
63F：推 grende: 日本那群偏瘦的火球投手一开始也都会有这毛病 05/27 12:29
64F：→ grende: 体格养起来放球点稳定後就可以改善了 05/27 12:30
65F：→ Magicbears: 稻叶讲的东西其实学生阶段就应该要这样做，但台湾还是 05/27 12:40
66F：→ Magicbears: 太求速成跟炒短线 05/27 12:40
67F：推 qazxc312: 要被养坏了 05/27 12:56
68F：推 idtvgame: 日职多数球队养投手不用太担心吧，孙现在被小心养成是好 05/27 13:06
69F：→ idtvgame: 事 05/27 13:06
70F：推 bdgnrd0103: 不说客套话 很好 05/27 13:15
71F：推 aa041104: 如果在台湾 应该老早上过一军 爆一两场再回二军调整 05/27 13:22
72F：→ inlon: 再客套下去就回台了，不能像上一个一样 05/27 13:23
73F：推 polanco: 某些乡民比火腿还要急 05/27 13:27
74F：推 aa041104: 每次出赛会有人：为什麽只能一两局 是当中继养吗？ 05/27 13:35
75F：推 hayashijun: 怎麽有人还在美式日式 05/27 13:47
76F：推 kasim65: 火腿训练在日职应该算偏美式了 它们比较容易接受新东西 05/27 13:54
77F：推 mikazeray: "投手最好还是去美国" 这是什麽刻板印象，如果照这样说 05/27 14:02
78F：→ mikazeray: 那就不会也有一堆小联盟养坏或兑现不了天赋的投手了 05/27 14:03
79F：→ WasJohnWall: 知名反串不用跟他认真啊 05/27 14:04
80F：推 k23210000: 先养2.3年很正常吧 05/27 17:12
81F：推 asoedarren: 就是要像日本投手很直的直球 台湾大概只有古林跟若C有 05/27 18:33
82F：→ asoedarren: 接近 05/27 18:33
83F：→ Fitzwilliam: 投手最好去美国？宋文华表示： 05/27 18:36
84F：→ Arodz: 麦狗如果在这边发言 应该会被检举造谣 呵☺ 05/28 01:05
85F：推 cityman9999: 怎麽好像有些人以为去一年就要上二军或一军了，人家 05/28 10:51
86F：→ cityman9999: 是育成啊～最少要养个两年吧 05/28 10:51