奥川接受专访，以下为AI翻 http://tinyurl.com/24da8ywu ──两年来首次参加一军春训。 「受伤期间，有一段时间无法进行充分的训练，但我度过了非常好的休息期， 我认为春训也迎来了良好的开端」 　－休息期间进行了什麽样的训练？ 「以5到6天的为节奏，进行了相当多的训练。 我从训练设施和治疗院的人那里听到了很多不同的建议，并且已经确立了方法。 之前，我的训练主要集中在举重上，但我发现，有时候运动会妨碍表现，所以要 避免这种情况。 保持身体的柔韧性之类的？简单来说，是的。 （在全身范围内）我觉得自己已经能够更精细地进行训练了」 ——在职业生涯的第二年，也就是21年，你取得了9场胜利，但在次年初登板後 肘部受伤。在无法投球的日子里，手术是一个选择。 「我去了很多医院，听了很多人的意见。我根据医生的建议，决定不进行手术」 　──去了几家医院？ 「大概有4到5家。我想听听不同医生的意见，虽然现在还不知道结果是否正确， 但我想知道自己不会後悔的地方。 这是我自己做出的选择，反过来说，我无法找藉口。虽然我不知道未来会怎样， 但我在做出选择时已经决定不後悔了」 ──你有很强烈的不想进行手术的意愿吗？ 「我并不是固执地认为一定不要手术。这是在听取各种意见後做出的选择。 所以，如果所有医生都认为手术是最好的选择，我会选择手术」 　──在这些医生中，有一位医生判断手术是不必要的。 「我确实感到很犹豫。如果大家意见一致，决定起来就容易得多。 老实说，我对该相信哪个意见感到困惑」 　──你整天都在考虑吗？ 「是的。在犹豫不决的时期，我一直在想，我是否做出了正确的选择……」 　－决定的关键因素是什麽？ 「没有什麽具体的。去医院进行了观察，一边交流，这种感觉吧」 －手术适应性的诊断中，检查手肘的松弛程度。 「医生们的结果也各不相同，所以说很难说…。所以判断很困难。我考虑了很多」 　－上个赛季，在一军无法登板的两年里，在不断登板的农场联赛中， 7月份训练时左脚踝受伤。 「为什麽会在这个时候受伤呢，就在我快要升上一军的时候，而且， 在训练中受伤这种事情简直不可能」 　－在无法一军登板的两年里，佐佐木朗希（来自千叶）在高中三年级时成 为U18日本代表队成员，完成了完全比赛。你怎麽看？ 「我当时根本顾不上看周围的事情，或者说，看不见。就是那种感觉」 ──佐佐木正在展现挑战美国大联盟的意愿。 「对此我并没有什麽特别的想法。我早就知道他总有一天会挑战， 因为我从高中时代就知道他是那种球员。 与其说是受到刺激，我觉得我的处境完全不同。 对我来说，最重要的是要做好自己该做的事情，那就是尽快回到一军 的投手板上。我没有时间顾及周围的事情」 　──如果再次出现肘部问题…那时会考虑手术吗？ 「那只能是最後的手段。还有很多事情可以做，我更想先做这些。 如果能透过其他方式治好的话。 嗯，虽然经历了很多伤病，已经两年了，但我并不固执地认为一定不要手术，所 以我也有这种想法」 ──关於重返一军的目标，首先是每年都能够投球，你有意识到的事情是什麽？ 「关於如何使用身体，以及护理的部分。不仅仅是肘部，还要意识到整个身体， 否则其他部位可能也会受到影响。 在过去的两年里，我学到了全身护理的重要性。即使是治疗方法 ，我也做了很多研究。我也去了很多物理治疗所」 　──2、3个地方？ 「不止那麽少。我去了10个地方」 　－-关於复出的数字目标，我认为设定起来是困难的，但您有什麽想法？ 「我觉得当我能够在一军投球时，渐渐就会明白了。 透过投球，然後看看效果。我确实设定过数字目标，但那只是根据前一年的情况 而定的。我觉得透过投球，目标会慢慢浮现出来。 ---- 不後悔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.123.148 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1708427595.A.3CB.html ※ 编辑: AisinGioro (61.230.123.148 台湾), 02/20/2024 19:13:40