作者MarchelKaton (KatonKaton)
看板Baseball
标题[分享] 金莺队出售後 亨利和红袜是否该仿效跟进?
时间Sun Feb 4 07:29:48 2024
翻译自John Tomase专栏，其为NBC Boston专栏作家。
有几段在讲金莺队经营我就没翻了。
https://reurl.cc/VNWoVZ
在得知金莺队以将近20亿美金的价格卖给包括当地偶像Cal Ripken在内的当地集团後，
今天早上巴尔的摩的人们都在大啖蟹肉饼庆祝。
新老板将取代功能失调的Angelos家族，
并继承棒球界最优秀的年轻阵容之一。
这足以令红袜迷作呕。
近二十年来，没人质疑John Henry的管理，
但当红袜队拒绝在自由球员市场花钱，
而其重建计画完全依赖三名不错但并不伟大的潜力股时，
我们不禁要问：红袜队会比现在更好吗?
如果红袜队有新老板，会不会更好?
令人难以置信的是，金莺队自从Mike Elias在2018年接管营运以来，
从未与任何一名自由球员签过复数年合约，
他们反而建立了一个如同「死星」的小联盟体系，
像「钛战机」不断输出排名第一的潜力新秀，
最近一位是Jackson Holiday。
金莺去年赢了101胜，却没有真正获得任何值得注意的球员，
如今，他们可能会突然砸大钱的前景，
应该会让从坦帕、多伦多到美国东北角的人们不寒而栗。
这可能使红袜在美东排名更加下滑，
甚至不久的将来可能薪资总额也排到美东第四，
只赢过贫穷的光芒队。
红袜队甘心如此令人心碎，这也预示着经营理念的改变，
可能导致红袜长期屈居於联盟的次级地位，
这有什麽意义?
如果把红袜队(市值45亿美元)当作一支中等市场球队对待，
那何必拥有它?
如果球季目标仅仅是拿85胜，并希望在十月追上响尾蛇战绩，
那控制这支美国棒球最具标志性之一的球队又有什麽意义?
如果不打算给任一首席主管尝试，那为何又要一直轮调呢?
尽管董事长Tom Werner保证他们计画再拥有红袜队20年，
但我们明显感觉到亨利的心已经不在这上面了。
红袜队的功能越来越不健全，
而金莺队曾证明过功能不健全导致什麽後果。
Peter Angelos两个争吵不休的儿子动辄插手其中，
从互相起诉争夺球团控制权，
到与邻近国民队就共享电视转播权长期争执不下，
再到差点让金莺公园坎登球场租约过期。
金莺队在自由市场上的付出少得令人尴尬，
但靠着不可置信的农场深度，他们还是获得成功。
尽管在吝啬的John Angelos领导下，
要花钱买自由球员补强的提议很不可靠，
但随着亿万富翁David Rubenstein即将获得经营权，
一切都摆到台面上。
想像一下，如果金莺队也开始增加人才?
金莺和红袜一样需要Montgomery或Snell这种自由球员，
而这两支球队只有一支刚拿过百胜。
无论如何，金莺球迷可以正式开始憧憬新的一天了，
因为他们的老板未来会大展鸿图。
红袜球迷就没这麽乐观，
除非Henry改弦易辙，对球队进行投资，
或是将球队出售。
--
https://imgur.com/Te48iBp.gif
养乐多王牌星街141km快速指叉球，三振中日强打AZKi
防御率 1.89/投球回 233.2/24胜 4负/完封 5/夺三振 263/WHIP 1.07
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.146.62 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1707002991.A.9B2.html
1F：推 supreme0731: 先把利物浦卖了吧 站者茅坑不拉屎 02/04 07:41
2F：→ Despairile: 问题就是利物浦经营没有很简朴又很强... 02/04 07:47
3F：→ Despairile: 利物浦除非教练走人後连续3年变很烂 否则他底气就在 02/04 07:47
4F：推 wuri: 要不是克洛普利物浦早挂了 02/04 08:15
5F：推 kclvpc: 利物浦球迷也是在抱怨投入不够多的 02/04 08:21
6F：推 Herb5566: 这两队状况差那麽多也在比，我看这记者也不太行 02/04 08:30
7F：推 appshjkli: 老板爽拿也要管有没有意义也是很好玩 02/04 09:12
8F：推 nlnlQwQ: FSG out 02/04 09:25
9F：推 NYYsucks: FSG out 02/04 10:17
10F：推 lusanova: 利记目前排名第一欸！ 02/04 10:21
11F：推 ddkkz2003: 说真的利物浦投资球员眼光好多了 但是那拿金莺来比也 02/04 10:38
12F：→ ddkkz2003: 很奇怪 02/04 10:38
13F：推 arexne: 利物浦是因为教练威能撑住 加上这次换血买的刚好都中 不然 02/04 10:51
14F：→ arexne: 早下去了好吗。芬威的投入敢说我还不敢听 02/04 10:51
15F：推 supreme0731: 没渣叔 哪来的第一 投入这麽少 很好意思 02/04 11:13
16F：→ supreme0731: FSG OUT 02/04 11:13
17F：推 e8177919e: 至少红袜拿了不少世界冠军啊 02/04 11:30
18F：推 tonny0050: FSG OUT 把利物浦卖了好不好 02/04 17:18
19F：推 Sechslee: 亨利刚投PGA 30亿啊，不是没钱，是不想花钱在你袜 02/05 13:09
20F：→ Sechslee: 反正本世纪冠军数至少可以吹个50年吧，下半世纪再说 02/05 13:09
21F：推 Yuriceratops: 渣叔也是芬威请来的啊 而且盖农场 主场改建也花了 02/05 13:53
22F：→ Yuriceratops: 不少 不是只有转会买人才叫投入欸 02/05 13:53