1. 新闻来源： ETtoday运动云 2. 新闻标题： 勇士水手交易案5人大风吹　凯兰尼奇前进亚特兰大 3. 新闻内容： 2023年12月04日 14:56 https://cdn2.ettoday.net/images/7377/d7377905.jpg ▲凯兰尼奇（Jarred Kelenic）。（图／达志影像／美联社） 实习记者胡冠辰／综合报导 今年止步於分区决赛的亚特兰大勇士稍早於水手达成协议，水手将外野手凯兰尼奇（ Jarred Kelenic）等3位球员送往勇士，换来两位农场投手，水手持续清薪资空间以利用 在今年其他球员补强。 FOX Sports: MLB @MLBONFOX·Follow The Mariners are trading Jarred Kelenic to the Braves, per @Ken_Rosenthal https://twitter.com/MLBONFOX/status/1731520984572985588 此笔交易案两队一共涉及5人，水手将外野手凯兰尼奇、一垒手怀特（Evan White）、左 投手冈萨雷兹（Marco Gonzales）以及现金交易到勇士，换回勇士农场7号新秀、右投菲 利普斯（Cole Phillips）以及科瓦尔（Jackson Kowar）。 Atlanta Braves @Braves·Follow The Atlanta #Braves today acquired LHP Marco Gonzales, OF Jarred Kelenic, INF Evan White and cash considerations from the Seattle Mariners in exchange for RHP Jackson Kowar and minor-league RHP Cole Phillips: https://twitter.com/Braves/status/1731524989231206730 24岁的凯兰尼奇是在2018年选秀中第一轮被纽约大都会队选中，而後交易到水手队，他曾 是备受期待的外野大物，无奈近年来多次因伤所苦始终没有兑现出天赋，今年是他来到水 手的第3年，出赛105场中打击率首度突破2成来到0.253，另外11轰以及进攻指数109同样 也是生涯新高。 https://twitter.com/i/status/1731557173652771162 水手总管狄波托（Jerry Dipoto）在球队声明稿中指出这笔5人交易案创造出来的团队薪 资空间，将有利於他们更接近2024年补强球队的目标，而水手获得的两位农场球员，20岁 的菲利普斯是2022年选秀会第二轮新秀，27岁的科瓦尔则是拥有大联盟经验，上赛季效力 於皇家并担任中继投手出战 23场比赛。 4. 新闻连结： https://sports.ettoday.net/news/2636214 5. 备注： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.16.87 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1701689847.A.C83.html