1. 新闻来源： TSNA 2. 新闻标题： 水手、响尾蛇交易　Suarez转战亚利桑纳 3. 新闻内容： 记者：赖意文／综合报导 2023年11月23日 08:16 https://imgs.tsna.com/article/1693032367_JA5E7.jpg Eugenio Suarez被水手交易到响尾蛇。（达志影像资料照） 扣除大谷翔平，今年美国职棒大联盟MLB自由球员市场略偏薄弱，尤其打者部分，因此被 预期会有较多交易发生，而今天（23日）亚利桑纳响尾蛇与西雅图水手做出了这个休季期 间第1笔较重大的交易。 水手将三垒手Eugenio Suarez交易到响尾蛇，换回新秀投手Carlos Vargas与替补捕手 Seby Zavala，双方都已经正式宣布这个交易。 三垒是响尾蛇这个冬天的补强重点之一，最後他们补进了32岁的Suarez。他近3年在1897 打席中，缴出0.223／0.315／0.425（打击率／上垒率／长打率）成绩，轰出84支全垒打 。 Suarez与辛辛那提红人在2018年签下的合约，明年进入最後1年，年薪1100万美元，不过 合约中还有2025年1500万美元球队选择权，200万美元买断。 水手补进的Vargas上个月刚满24岁，今年在大联盟曾投出时速高达101.3英里（163.03公 里）速球，主要武器是切球。他在2021年因为手肘韧带重建手术整季报销，2022年重回球 场後不曾再先发出赛，过去2年在2A到大联盟之间後援投了81.1局，自责分率5.53，平均 每9局8.9三振5.9四坏。 Zavala被认为有不错的捕手防守能力，过去3年则在502打席中缴出0.213／0.280／0.354 成绩，在水手已有Cal Raleigh担任先发捕手的情况下，Zavala预计会取代刚离队的Tom Murphy担任主要的替补捕手。 不过这个交易没有达到水手这个冬天想要的打线升级目的，还送走了原本的先发三垒手， 水手可能让日前刚向波士顿红袜交易来的Luis Urias担任先发三垒手，但也可能有其他补 强动作。 4. 新闻连结： https://tsna.com/article/80741 5. 备注： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.16.87 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1700740337.A.343.html