作者ipipwrong (Guess)
看板Baseball
标题[新闻] 火腿正式官宣：王柏融退团 旅日5年赚进
时间Mon Nov 13 15:55:35 2023
火腿正式官宣：王柏融退团 旅日5年赚进3.9亿
体育中心／综合报导
「大王」王柏融13日透露决定离开日本，寻求下一个棒球生涯的契机。火腿官方随後也正
式宣布，王柏融确定於今日退团。他在旅日5年来，合计赚进3.9亿日币，约8310万台币。
王柏融在脸书发文表示，在反覆思考过自己的选择，并与家人进行了深入的交谈後，最终
决定离开日本这片土地，寻求下一个棒球生涯的契机。他强调，这并非一个轻率的决定，
而是经过了长时间的讨论和思考。
经纪公司代表陈德伦说，如同王柏融所述，王柏融确定离开火腿，旅日多年，也满想回家
了，至於下一步，不排除任何选项，「当然台钢有优先议约权，也会与台钢同步谈约。」
台钢球团则表示，「台钢是中职版图的第六队，如果以季後补强的节奏上来说，王柏融选
手就很有可能会是台钢这个季後补强的第六块拼图，也是最重要的一块拼图。台钢球团会
展现诚意，全力争取。」
在王柏融发文透露决定离开日本之後，火腿也正式官宣:「王柏融於11月13日决定离队。」
王柏融旅日5年合计270场出赛，缴出0.235打击率、15轰、97分打点。
薪资方面，王柏融2019年球季推定是9千万日币，接下来2年都是1亿日币，2022年薪推断
是7千万，今年则是3千万，总计3.9亿日币，近1亿台币。
-------------------------------------------------
讲3.9亿...日币的重点是什麽！专业的可以帮忙翻译翻译吗?!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.90.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1699862137.A.4FC.html
1F：推 rockpepper: 重点就是日圆贬值 大王血亏 11/13 15:57
2F：→ MoWilliams: 照日职薪水，感觉台钢应该也要出月薪百万才行 11/13 15:57
3F：推 e2167471: 台日友好 11/13 15:57
4F：推 Q00863: 百万月薪 11/13 15:57
5F：→ VIC0418: 谢谢火腿，一轰不知道要多少钱 11/13 15:57
6F：推 ZachLavine08: 火腿洋将都是领美金的，应该是转烂才对 11/13 16:00
7F：推 A80211ab: 还有一堆广告 赚烂了 11/13 16:00
8F：推 SABA0: 赚烂 11/13 16:00
9F：推 nobeldd: 感觉台湾也能给 11/13 16:01
10F：→ calculus9: 不错了 11/13 16:01
11F：推 joey1149: 多待一年也是乐天OF跟DH都卡死了 台钢DH刚好没人守 11/13 16:01
12F：推 aszxcvn: 可以退休了 环游世界 11/13 16:02
13F：推 CHINAVIURSWH: 转育成约应该是领日币 11/13 16:02
14F：→ andy818102: 出赛一场大约30万台币 11/13 16:03
15F：推 WasJohnWall: 财富自由爽死 11/13 16:03
16F：→ kgkg0057: 3.9亿 日元吧....给台币 腿又不是盘子工厂吧...诸葛 是 11/13 16:05
17F：→ kgkg0057: 否又一锦囊年底前 应能揭晓了... 11/13 16:05
18F：→ GABA: 财富自由 11/13 16:06
19F：推 fp737: 职涯靠日本就赚够多了 11/13 16:07
20F：推 a12375111: 真的可以退休了 11/13 16:07
21F：推 Nikagnef: 有易磊了 大王掰 11/13 16:07
22F：推 KaedeFuyou: 才四亿 大王帮火腿赚的门票钱和周边远超过这价格 11/13 16:07
23F：推 s504518: 新劳工之光 11/13 16:10
24F：→ tctv2002: 赚烂了吧 11/13 16:13
25F：推 rafaelfala: 卡死？要确欸~成绩要能比他好才叫卡死耶，不是有名字 11/13 16:14
26F：→ rafaelfala: 能填就叫卡 11/13 16:14
27F：推 JER2725: 台钢爽迎 11/13 16:17
28F：推 kidd085: 不要再百万了 11/13 16:17
29F：推 ShaNe1993: 再怎麽贬也比在台湾多一倍以上 11/13 16:18
30F：→ h1y2c3y2h1: 还好亲戚都正常 不然就变王姓银行了 11/13 16:19
31F：推 brewer8132: 回来台钢一年後，再次旅美 11/13 16:20
32F：推 tinghsi: 就算贬也领将近1亿台了 11/13 16:21
33F：推 osvaldo4040: 洋将都拿美金的啦，这个日币只是签约当时换算出来的 11/13 16:22
34F：→ osvaldo4040: 数字而已 11/13 16:22
35F：推 ia220629: 这个大王我们不要了 11/13 16:25
36F：推 morris1661: 这成绩要1亿!!!我真的哭了 11/13 16:33
37F：→ allan40706: 盘 11/13 16:35
39F：推 meloman: 记得日本的税也满重的 11/13 16:37
40F：推 icou: 痾 球员来说薪资当然是重点啊 你在亢奋什麽？ 11/13 16:37
41F：推 Leo0923: 8310万不知道税後是多少? 11/13 16:40
42F：推 ZIQQ001: 恐怖的大王要回来了 11/13 16:40
43F：推 oftheday: 仅次伟殷的劳工之光 11/13 16:41
44F：推 osvaldo4040: 日职洋将税率 20.42% 11/13 16:42
45F：推 hfwchen: 回台湾继续赚 爽翻了 11/13 16:42
46F：推 revise: 财富自由了 11/13 16:44
47F：推 killua0209: 王：赚烂了 11/13 16:49
48F：→ poz93: 扣掉日本台湾的税 本业还是有赚到4千多万 11/13 16:49
49F：→ BaRanKa: 看起来健康还可以 不常躺 运动伤害费用不重 继续打OK的 11/13 16:50
50F：推 Saynai: 赚烂惹 11/13 16:50
51F：→ poz93: 在日本接的代言 应该只有第一年比较多吧 没打出来 11/13 16:50
52F：→ Arens5566: 收割311恩情的男人，这就是运啊 11/13 16:54
53F：推 iyvx7c: 谢谢你 火腿 11/13 17:00
54F：推 jiunchenlee: 回来了，台钢大赚 11/13 17:19
55F：→ kenro: 爽赚8千万 11/13 17:20
56F：推 shishio7: 大王现在约30岁 8千多万不要乱投资拿去作生意的话，很 11/13 17:22
57F：→ shishio7: 够用了 11/13 17:22
58F：推 ctes940008: 两边税都要缴 11/13 17:27
59F：推 jason050117: 殷仔笑而不语 11/13 17:30
60F：推 telescopy: 比夺下四面奥运金牌的奖金还多~ 11/13 17:32
61F：推 alonlion: 汇率从0.29打到打到0.21 11/13 17:45
62F：→ s9321312: 生涯目前赚一个亿住高雄够当大爷了 11/13 18:02
63F：嘘 earnformoney: 人家官宣又没写收入 媒体标题是要误导吗 11/13 18:28
64F：推 weizon: 回来再捞个5年就可以休休了 11/13 18:40
65F：推 busters0: 真爽 哈哈 11/13 19:03
66F：推 delhuang: 这一趟也捞够本了 也体验到日本野球 很可以 11/13 19:26
67F：→ DKouichi: 亿力不摇 11/13 20:00
68F：推 rocku112: 他领美金 不用酸民担心拉 11/13 23:41
69F：推 allenchang0: 汇率跟他打击率一样欸 笑死 11/14 03:08