作者girl10319 (凯莉)
看板Baseball
标题[新闻] WCY-大谷翔平扫2长打！怪力打坏右外野萤
时间Sun Aug 27 10:23:19 2023
大谷翔平扫2长打！怪力打坏右外野萤幕 大都会：寄帐单给你
记者王真鱼／综合报导
天使二刀流大谷翔平今天对大都会之战，以先发2棒指定打击出赛，连2打席敲出长打，并
跑回2分，成为美联本季首位得分达100的选手；同时展现快腿，跑出2次盗垒成功。天使
终场5比3胜出。
本季看不到「投手大谷」，「打者翔平」持续发威，今天在首局首打席就从大都会36岁老
将卡拉斯科（Carlos Carrasco）手中敲出中外野二垒安打，并靠祖利（Brandon Drury）
的安打护送，跑回天使第1分。
有趣的是，大谷翔平击出二垒安打之前，一颗界外全垒打直击右外野看板，其中一块直接
变黑色，没有显示任何画面，大都会队随即透过大萤幕向大谷翔平喊话，「我们会寄送帐
单给你的，翔平。」
2局2出局一垒有人，大谷翔平再敲出右外野三垒安打，本季累积8支三垒安打，与皇家小
惠特（Bobby Witt Jr.）并列全联盟第一。大谷翔平随後又靠祖利的长打跑回1分，帮助
天使2局灌进4分领先。
大谷翔平跑回2分也完成单季100得分，自2021年後再度达成「100得分、100安、100局和1
00次三振」的纪录。他在2021年单季缴出103得分、138安、100打点、130.1局、156次三
振。
4局的第3个打席，大谷翔平选到四坏球保送，秀快腿发动2次盗垒，接连成功盗上二垒、
三垒。本季盗垒累积19次。
大谷翔平盗上二垒时，捕手传球直接打中他胸部，表情看似有些痛苦，但他随後仍然坚决
地冲上了三垒。在三垒上，他一边摸着自己的胃，一边对三垒教练露出笑容。
大谷翔平7局击出中外野飞球，9局最後打席「没球打」，遭到敬远；此役3打数2安打、1
打点、2得分，另演出2盗，打击率0.307。
大联盟数据专家蓝斯（Sarah Langs）表示，这是大谷翔平生涯首度单场缴出至少2安、2
盗，也是队史自2014年坎崔克（Howie Kendrick）之後，再度达成此纪录的选手。
https://sports.ettoday.net/news/2569437
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.51.9.24 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1693103001.A.43B.html
1F：推 ainge: 对最後一段表示惊讶... 08/27 10:26
2F：推 darren2586: 大谷：可以寄合约给我吗 08/27 10:27
3F：推 railman: 大谷：只是韧带松一点儿已 08/27 10:35
4F：→ jeffplay: 右手只是辅助 08/27 10:43
5F：推 ccl007: 当场2安2盗 居然这麽少见？！ 08/27 10:52
6F：嘘 polanco: 记者翻错啦 两长打+两盗 08/27 10:57
8F：推 mayzn: 翻译问题啦...extra-base没翻到.. 08/27 11:05
9F：推 lookers: 原来两长打加两盗垒那麽少 08/27 11:13
10F：推 piggreat: 帐单+合约寄过去噜~ 08/27 11:15
12F：推 remix666: 因为打长打就没什麽空间盗垒啦 08/27 11:46
13F：推 gn1078311: 上一个是好姨耶 08/27 12:07
14F：推 kenzi: 分开来不难 但同场发生机率就低很多 08/27 12:08
15F：推 BenShiuan: 打长打就上2~3垒了，盗垒的机会不大 08/27 12:09
16F：推 AirLee: 专职打者会变成多恐怖阿 08/27 12:14
17F：→ riripon: 帐单复印纸下面垫合约 一举两得 08/27 12:34
18F：推 RoastCorn: 大都会合约还是算了吧 08/27 12:39
19F：→ GABA: 大谷策略很明显 BB就找机会盗垒 08/27 12:49
20F：推 sfw0199: 很会打长打 要盗垒就不容易了 08/27 13:50
21F：推 Eloye: 大都会：先把合约签了，帐单我们就会帮忙缴，看看这样多划 08/27 14:54
22F：→ Eloye: 算 08/27 14:54
23F：推 bysy2322: 感觉之前两安两盗应该比较常见 一朗不少吧 08/27 20:58
24F：→ bysy2322: 飞球革命後就比较少这种球员了 08/27 20:59
25F：推 aaagang: 翔平还是没问题,大谷就好好休息 08/27 21:54