作者AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)
看板Baseball
标题Re: [情报] 软银今日先发投手被巴头
时间Mon Mar 28 15:02:03 2022
https://twitter.com/kodaisenga/status/1508326407310483460?s=21
昨天那事感觉有点发酵
现在千贺亲自出来解释了
いつもの杉山だけじゃなく仆らにもやるおふざけを表でやって色々言われ
ている森山さんを投手代表として坊主にしてもらおうと思ってます。
あ、もう坊主だ
这句很长，我能力实在看不了很完整
，大概就是森山投手教练平时也常跟他们打打闹闹的
没4没4
下一局当事两人还是有说有笑的
https://twitter.com/6_50_20_sh/status/1508327433682165761
然後有一个球迷出来嘴
https://twitter.com/HotokeAG/status/1508326790573420545
暴力を正当化するな！！
引得千贺亲自回覆
表でやったことはどうかとは思いますが笑
杉山本人が全然违うって言ってたんで仆が代弁しました
我能力也看不了完整
不过大概就是杉山本人说根本不是那麽一回事，千贺亲自代为发言。
没4没4 我们老鹰大家气氛和谐，学长学弟没这麽严重
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.50.241 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1648450928.A.587.html
1F：→ Corydoras: 被镜头拍到 怎麽做文章难说 03/28 15:04
2F：推 ihcc: 没事就好 享受棒球ok der 03/28 15:06
3F：推 glenliu: 日本球迷自己气氛？ 03/28 15:08
4F：推 polanco: 被拍到了球迷质疑很正常吧 当年拳振的情况不是很类似吗 03/28 15:10
5F：推 bbluejay: 请问原波是支持哪队的 日文也好好 03/28 15:15
6F：推 double5915: 想到被阿部巴头的那位现在人在美国 03/28 15:18
7F：→ AisinGioro: 我日文超烂的 学没多久 03/28 15:24
8F：推 matsuzuki18: 谢谢大大翻译 03/28 15:28
9F：推 bbluejay: 原波客气了 对日职的爱属一属二的 感恩回馈 03/28 15:38
10F：推 matsuzuki18: 之前分享很多进阶数据 再补推个 03/28 15:48
11F：推 hy654: 振总当时也是打打闹闹而已 03/28 15:48
12F：→ glenliu: 补推感谢原Po大的翻译～翻的很传神XD 03/28 15:50
13F：推 ZJScott: 我有回一篇你去看一下吧 03/28 16:20
非常谢谢大大！！
※ 编辑: AisinGioro (61.228.50.241 台湾), 03/28/2022 16:30:48