作者ahshao (ahshao)
看板Baseball
标题[新闻] 献上队史最肥约 洛矶7年绑定「老大」布
时间Thu Mar 17 13:36:52 2022
MLB》献上队史最肥约 洛矶7年绑定「老大」布莱严
中时
林暐立
2022年3月17日 周四 上午10:35·2 分钟 (阅读时间)
大联盟自由市场重启，各队急忙赶在开季前进行签约，今天就出现多笔重大操作，除了日
本现役最强打者铃木诚也加盟小熊，明星三垒手布莱严(Kris Bryant)确定转投洛矶，签
下一笔7年1.82亿美元(约台币51.7亿)肥约，这笔签约也成为洛矶队史最大张的自由球员
合约，布莱严将接下「山大王」位子！
布莱严目前30岁，去年在小熊清仓拍卖中被送往巨人，在小熊出赛93场，326打数有87支
安打、18支全垒打，贡献51分打点，打击率是.267。转往巨人後维持水准，一共出赛51场
，187打数有49安、7轰，贡献22分打点，打击率.262，并在此季入选生涯第四次的明星赛
，证明他实力依旧。
不过洛矶这笔操作令人难懂，因为他们才在近年放走王牌三垒手阿瑞纳多(Nolan
Arenado)，目前可能也不留下当家游击手史多瑞(Trevor Story)，看似要进行重建又突然
以队史最大约签下布莱严，还以7年绑住对方，无疑是要布莱严成为球队最新看板人物，
而且以现有战力来说，他们还是难脱颖而出。
https://tinyurl.com/f3bz7z83
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.99.176.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1647495415.A.2CB.html
1F：推 zxc906383: 队史最大张的明明就是Nolan Arenado的260M 03/17 13:39
2F：→ zxc906383: 喔喔 是说FA 03/17 13:39
3F：→ benson0599: 这个翻译... 03/17 13:40
4F：→ zxc906383: 那没错 抱歉 03/17 13:40
5F：推 Anakin: 布莱严 03/17 13:40
6F：嘘 polanco: 有多严 03/17 13:41
7F：嘘 jack34031: 布莱严是三小 03/17 13:42
8F：嘘 piglian: 布莱严 03/17 13:42
9F：嘘 kao14: 布莱严... 这翻译直接用英文名就好 03/17 13:42
10F：→ ahshao: 不要这麽严 03/17 13:47
11F：→ cobras638: 直接用英文名不好吗? 03/17 13:49
12F：推 HAT911: 落矶的GM正常发挥啊 03/17 13:52
13F：嘘 happy520882: 大家真严 03/17 13:53
14F：推 fp737: 布莱严特别开心 03/17 13:55
15F：嘘 milk1111ee: 严家淦？ 03/17 14:05
16F：嘘 kingtseng: 布莱严很严格 03/17 14:07
17F：嘘 junhai: 布莱恩特不好吗？ 03/17 14:11
18F：推 vt1009: 30岁签7年会不会太亏了 03/17 14:15
19F：→ ePaper: 又一个自创新译名吗 03/17 14:21
20F：推 nobeldd: 不来研 03/17 14:57
21F：→ MarcPolo: 太严了 03/17 15:16
22F：→ AllenHuang: 用英文很多人看不懂啊 板上很多人只看得懂汉字 03/17 15:18
23F：嘘 willywasd: 布莱严 这到底什麽译名 03/17 16:26
24F：推 raysbuck: 布莱严 03/17 18:05