作者teramars (tomorrow never knows)
看板Baseball
标题[新闻] ESPN先为印地安人更名了 张育成明年改当
时间Thu Nov 18 15:03:30 2021
ESPN先为印地安人更名了 张育成明年改当「守护者」
印地安人队今天正式宣布，用了超过1个世纪的队名，确定走入历史，後天开始启用新队
名Guardians（守护者），包括社群媒体上的名称都会换掉，也会推出新的球团商品。
印地安人是从1915年起使用到现在，尽管球迷对改名有不同意见，球团高层今天还是做
出异动的决定，从後天开始，Cleveland Indians变成Cleveland Guardians，旅美好手
张育成明年将穿上全新球衣亮相。
印地安人官网指出，位於球队主场Progressive球场的商品部，明天将会关闭，後天再以
全新面貌开启，开始推出新商品，接下来也会大规模改装球场。
大联盟官网暂未异动印地安人的名称，不过ESPN手脚很快，已经把印地安人的网页更新
成Guardians，连队徽都换掉，也预告明年换上新装的首场比赛，将於4月1日在主场迎战
皇家队。
印地安人最近一次夺下世界大赛冠军是1948年，在大联盟30队中「封王乾旱期」最久。
张育成前年登上大联盟後，连续3年都有出赛纪录，本季出赛89场，挥出54支安打、9支
全垒打、39分打点都是生涯单季新高，包括球季赛最後一战轰出两分炮，成为球队更名
前最後1支全垒打。
联合报 / 记者蓝宗标
https://udn.com/news/story/6999/5899212
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.111.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1637219013.A.222.html
1F：推 crayon56: 悍将 11/18 15:04
2F：推 laihom0808: 好的悍将 11/18 15:04
3F：推 kkktj37: 好的 悍将 11/18 15:04
4F：推 WeGoStyle: 悍将兄弟 11/18 15:04
5F：推 kr97123: 好的 悍将 11/18 15:04
6F：推 ianasd: 克里夫兰会搭地铁吗 11/18 15:04
7F：推 suzhou: 所以guardians要怎麽念？ 跟ikea一样难吗 11/18 15:04
8F：推 sasori1027: 好的 美国悍将 11/18 15:05
9F：→ polanco: 守护者不是Watchmen吗 11/18 15:05
10F：推 Cueto: 生涯悍将机会大增 11/18 15:05
11F：→ teramars: 克里夫兰悍将 11/18 15:05
12F：→ Kitakami: 美国悍将 学会煮粥 11/18 15:05
13F：推 jack801016: 好的 悍将 11/18 15:05
14F：推 storyf66014: 嘎丁阿斯 11/18 15:06
15F：推 josephh: 晚上守护者是不是要档喵喵一波了 11/18 15:06
16F：推 LLLLLyx: 悍将稳了吧 大哥二哥怎麽书？ 11/18 15:06
17F：推 Y1999: 好的悍将 11/18 15:06
18F：推 mie830624: 所以中文还是没定案喽？悍将 11/18 15:08
19F：推 iPolo3: 美国邦 11/18 15:08
20F：推 JoeGibsonJr: 印地安人悍将 听起来蛮强的 11/18 15:08
21F：推 hungpeisheng: 会斗教练吗？ 11/18 15:09
22F：→ deadee: GO 冲锋向前 Hey! Let's Go Cleveland Guardians 11/18 15:11
23F：推 mie830624: 真。北方王者 11/18 15:12
24F：推 lyt5566: 知道了 悍将 11/18 15:12
25F：推 add20716: GO 冲锋向前 Hey let’s go Cleveland Guardians 11/18 15:12
26F：推 lee0820: 好的 克里夫兰悍将 11/18 15:12
27F：推 fg008kimo: 米国悍将的坦是谁 11/18 15:12
28F：推 waitan: 美国邦 11/18 15:13
29F：推 jordanlove: 育成 懂了？ 11/18 15:13
30F：推 worf: 好的 印地安悍将 11/18 15:13
31F：推 taiwanstrike: 克利夫兰悍将 11/18 15:13
32F：→ waitan: 我们是悍将 印地安人迷你又是谁 11/18 15:13
33F：推 kidd085: 兄弟终於同队了 11/18 15:13
34F：嘘 leegogo: 我错过什麽吗 谁跟联合报说翻译是守护者 11/18 15:13
35F：→ h1y2c3y2h1: 克里夫兰 悍将 11/18 15:13
36F：推 CHYYP: 悍将 11/18 15:14
37F：推 mchotdoggy: 好的 悍将 11/18 15:14
38F：推 zag46900: 育成搭地铁 11/18 15:15
39F：推 CornyDragon: 可以先预习怎麽斗 11/18 15:15
40F：推 davy50707: 不管中文正式名称叫什麽 台湾网路昵称大概就是悍将了 11/18 15:15
41F：推 Weylulu: 悍将打线稳了 11/18 15:17
42F：推 kji590929: 克里夫兰悍将 11/18 15:17
43F：推 Vram: 美国悍将 11/18 15:17
44F：→ Vram: 还好颜色不一样 11/18 15:18
45F：推 Jerome16: 好的悍将 11/18 15:18
46F：推 YoGlolz: 好的悍将 11/18 15:18
47F：推 saiulbb: ESPN太棒了 比很多人都尊重当地文化 赞 11/18 15:19
48F：推 qpeter: 克里夫兰悍将 11/18 15:19
49F：嘘 james80351: 队徽怎麽没改成蓝色 11/18 15:20
50F：推 yy222499: 悍将 11/18 15:21
51F：推 TheDraggers: 楼上上有人看不懂，官方有说翻译是守护者吗 11/18 15:21
52F：推 rei196: 好的印地安人 11/18 15:21
53F：推 nolimits: Guardians = 异攻队 11/18 15:21
54F：推 CowBaoGan: 好的 悍将 11/18 15:22
55F：推 lin36891042: 我们是富邦悍将你想怎样?想要赢我想都别想 11/18 15:22
56F：→ teramars: 富邦异攻队 充满欢乐的球队 11/18 15:22
57F：推 BaGaJohn5566: 克里夫兰异攻队 11/18 15:23
58F：推 nakayamayyt: 我们是美国悍将你又是谁 美国滴悍将go ahead 11/18 15:24
59F：推 jzzy: 悍将 Fight on! 11/18 15:24
60F：推 vic4807: 是的 悍将 11/18 15:24
61F：推 buzu: 好的 悍将 11/18 15:25
62F：推 jkokpcu: yes 悍将 11/18 15:26
63F：推 kano2525: 好的，悍将 11/18 15:28
64F：→ A80211ab: 邦二 11/18 15:28
65F：推 a0986188522: 好的 悍将 11/18 15:28
66F：推 sinomin: 好的，悍将 11/18 15:29
67F：推 hzbug11: Go 冲锋向前 11/18 15:30
68F：推 abc0922001: 很烦耶XDD 11/18 15:30
69F：推 ten9di9: 悍将 11/18 15:31
70F：推 cloudin: 笑死XD 11/18 15:33
71F：推 Heyward: 好的，悍将 XD 11/18 15:33
72F：推 carson1997: 好的 悍将 11/18 15:33
73F：推 diiky: 哼哼，悍将 11/18 15:35
74F：推 hgs000sss: 好的，悍将 11/18 15:36
75F：推 if2: 好的 悍将 11/18 15:37
76F：→ mioloveme: 好的 悍将 11/18 15:38
77F：推 bking: 好的！就是悍将！ 11/18 15:39
78F：推 cobras638: GO 冲锋向前 Hey let’s go Cleveland Guardians 11/18 15:39
79F：推 ELV420: 克里夫兰悍将 11/18 15:40
80F：推 zerowingtw: 印地安什麽时候要搭地铁~~~ 11/18 15:40
81F：推 jsai: 好的 悍将 11/18 15:41
82F：推 ramirez: 好的 悍将 11/18 15:41
83F：推 terry955048: 好的 悍将 11/18 15:42
84F：推 bye2007: 我们是悍将，你又是谁 11/18 15:42
85F：推 luckyman8078: 中文哪来没定案 就是守护者啊 11/18 15:43
86F：推 DFTT: 垢克里悍将垢 11/18 15:44
87F：推 m90203: 悍将就悍将 什麽守护者 11/18 15:44
88F：→ discoveryray: 没问题 悍将 11/18 15:46
89F：推 same60710: 克里夫兰只能怪富邦乱取中文名字一通害到他们XD 11/18 15:46
90F：推 smalldra: 悍将内野唯一解 11/18 15:47
91F：→ sheep531531: 台湾富邦悍将 美国夫兰悍将 11/18 15:51
92F：→ JOjosang: 好的，克里夫兰悍将 11/18 15:51
93F：推 Yjizz: 悍将 roger that 11/18 15:51
94F：推 GodMune0608: 好的 悍将 11/18 15:52
95F：推 Js1233: 悍将队，台湾领先米国一个挡次 11/18 15:55
96F：→ OhmoriHarumi: Dallas Mavericks有官方指定中文名达拉斯独行侠， 11/18 15:55
97F：推 tsao7141: 看推文，既然悍将这个名字这麽烂，富邦要不要考虑就直接 11/18 15:56
98F：→ tsao7141: 改名转运。 11/18 15:56
99F：→ OhmoriHarumi: 不知道Cleveland Guardians有官方指定中文译名吗？ 11/18 15:56
100F：→ fcuharden: 都是北方亡者、也都是关键软手专队，像到爆。 11/18 15:56
101F：推 RandyPerseus: 育成御守护 11/18 15:58
102F：推 ePaper: 帮QQ 11/18 15:59
103F：→ kltnlious: A 恭喜 说了就是悍将 11/18 15:59
104F：推 LonzoBall2: 好的，克城悍将 11/18 16:01
105F：推 windletterz: 悍将是大联盟级别的队伍，我就问 11/18 16:05
106F：→ DarkKnight: 尬地安 11/18 16:09
107F：推 Y1999: 中文官方没有定案阿 11/18 16:15
108F：推 KINGTIGERX: 克里夫兰搭地铁队 11/18 16:19
109F：推 Rayshief: 记得穿蓝色球衣 11/18 16:21
110F：推 good5755: OK 悍将 11/18 16:25
111F：推 tLuesuGi: 好的 悍将米国分部 11/18 16:26
112F：推 sleepmilk: 好的美国悍将 11/18 16:34
113F：推 mikazeray: #我们是富邦悍将 你又是谁？ 11/18 16:45
114F：推 hsiehhsing: 印地悍将～张育成 喔喔喔喔喔 11/18 16:54
115F：→ moeliliacg: 好的 美国悍将 11/18 16:57
116F：推 AndyPettit: 好的 悍将 11/18 17:35
117F：→ cancer0708: 美国职棒大联盟打不下去 可以无缝直升中华职棒大联盟 11/18 17:55
118F：推 s66449: 笑死 11/18 17:58
119F：→ georgehsu119: 悍将红到mlb了 11/18 18:03
120F：推 rickcoo: 好的 悍将 11/18 18:06
121F：推 hcbr: 中职是世界领头羊，这句话一点都不夸张 11/18 18:07
122F：推 jiaxie: 好的 悍将！ 11/18 18:09
123F：推 pololo61201: 美国悍将 11/18 18:53
124F：→ newsnew: 守什麽护什麽者 悍将 11/18 19:35
125F：推 yomkoua: 好的 斗士 11/18 20:32
126F：→ kiwistar: guaridans 11/18 20:47
127F：→ IRPT001: 红中笑了 11/18 22:30
128F：嘘 trickart: 好的 悍将 11/19 00:59
129F：→ qaz0314: 是的 悍将 11/19 04:33