对於岛内宏明 这位一般台湾人可能不太熟悉的选手 他的相关分享有没人要看我不太清楚 不过 最近翻译吴念庭王柏融宋家豪等人的感言或是访问 很常听到的回应不外乎「怎麽这麽快就有访问」 以及「也太官腔了吧」「怎麽全都是太好了」 关於第二点 恩，不能否认日职选手绝大多数都很官腔 几句常套句式配上一些最近相关的事 就是标准的访问 那有没有不官腔的选手呢？ 当然有，其他人我不请楚 但我鹫，东北乐天金鹫的外野手「岛内宏明」就是其中的佼佼者之一 每次有人在推文问是否有人不官腔 我回答岛内之後，不免会有人希望能举个例 对於能宣传岛内的魅力我也感到很开心 但每次都要讲一样的话，那不如先发一篇文，以後只要贴连结就好了！ 那麽以下进入岛内的奇幻世界观（？ 其实就连洋联的网站也有做整理「岛内语录」 那今天，就让我们一起来看看其中几则吧（都只选这一季的 https://pacificleague.com/news/32729?utm_source=tw&utm_medium=text （因为是直接用网站里的顺序，所以时间序相反） 6月12日　4回ウラ センターバックスクリーンへの10号ソロHR 打ったのはカットボール これ関系ないですけど登场曲が変わってなかったので広报に喝！ （真顔で） 打到的是卡特球。 跟这个没啥关系但我的登场曲没有换啊，必须向宣传组大声喝斥！（严肃的表情） 6月8日　4回ウラ ライトへの9号同点ソロHR 打ったのはストレート はい、おっぱっぴ～ （真顔で） 打到的是直球，（表情严肃地）嗨、opapi ~(一个日本艺人的哏 6月4日　1回オモテ　センターへ先制タイムリーヒット 打ったのはカーブです。 试合後にすべてお话しします。 （汗を拭いながら） 打到的是曲球 比赛结束後我会全部开诚布公（边擦汗） 6月3日　4回オモテ　ライトへのタイムリーヒット 打ったのはスライダー。 何もないんですよね。 话を闻きたい人は试合後集まってください。 （真顔で） 打到的是滑球 没什麽特别要说的耶... 真想听我说话的人就请比赛结束後集合吧（严肃的表情） 5月28日　4回ウラ 左中间への同点タイムリーツーベースヒット 打ったのはストレート （真顔で） 打到的是直球！（严肃的表情） 5月26日　6回オモテ　ライトへのタイムリーヒット 打ったボールはどうでもいいです。 いい选手は使っているバットがいいから打てるんですね。 炭谷さん、あざす。 （真顔で） 打到什麽球种随便啦。 好的选手之所以能打到球是因为用好棒子！ 炭谷桑，谢啦。（严肃的表情） （补充，据说岛内那天用的球棒是从炭谷那拿到的） 5月25日　4回オモテ　右中间への7号逆転3ランHR 打ったのはストレート。 东京ドーム最高です。 （真顔で） 打到的是直球。 东蛋最高（严肃的表情） 5月21日　5回オモテ　レフトへの6号3ランHR 打ったのはシュート。 1年と7か月ぶりに芯に当たりました。 以上です。 （真顔で）　 打到的是喷射球（shootball） 上次打击到球心已经是一年七个月前的事了。 以上（严肃的表情） 5月12日　4回ウラ　ライトへの同点タイムリースリーベースヒット 打ったのはツーシーム。 试合前に安乐が振りが钝いですねと一言いただいたんで、 その钝いスイングで打ちました。 安乐、お前と违ってスイング钝くてごめんな。 明後日から4番安乐！ 以上。 （真顔で) 打到的是二缝线 比赛前安乐（乐天的中继投手）跟我说你的挥棒不太俐落， 我就用那不俐落的挥棒挥击出去啦。 安乐，抱歉我跟你不一样挥棒就是不俐落。 从後天开始四番就给安乐！ 以上！（严肃的表情） 5月11日　1回ウラ　レフトへの同点タイムリーツーベースヒット 打ったのはスライダー。 今日、投手が打撃练习をしていて、 安楽が1.5倍飞ばしていたので练习していないのに 打球を飞ばしていたので腹が立ちました。 その悔しさを试合にぶつけていけたのかなと思います。 安楽腹が立つけど、でもありがとう。 安楽打法です。 （真顔で） 今天是投手打击练习日， 看到队上的安乐投手明明没啥练习，打出去的球竟然还飞远了1.5倍 实在是很不爽 所以在比赛中将那份悔恨一起迸发出来 安乐，虽然很不爽，但还是谢啦」 这是「安乐打法」（严肃的表情） 5月11日　3回ウラ　ライトへの胜ち越しタイムリーヒット 打ったのはチェンジアップ。 1打席目は安楽の名前を出しましたが、 西口が打撃练习で柔らかさ、しなりで打っていたので参考にさせていただきました。 西口、今度打撃について闻かせてな！ （真顔で） 打到的是变速球 虽然在第一打席时我提到了安乐， 西口（也是队上的中继投手）在打击练习时用着结合柔软与韧性的打法， 给了我很大的参考。 西口，下次再跟你请教关於打击的事！（严肃的表情） 5月3日　5回オモテ　センターへの胜ち越しタイムリーヒット 打ったのはチェンジアップかシュートだと思います。 コメントは出さないです。 （冷静な表情で） 打到的应该是变速或是喷射球。 我不会做评论的。（冷静的神情） 4月25日　6回ウラ　左中间への3点タイムリーツーベースヒット 打ったのはストレート。 昨日、差し入れで监督からうな重弁当をいただいたんで、 うな重パワーで打てたと思います。 监督、またお愿いします。 （真顔で） 打到的是直球。 昨天，监督请吃了一顿鳗鱼便当，我想能打出去就是有鳗鱼便当之力。 监督，之後也拜托了（严肃的表情） 4月25日　2回ウラ　ライトへタイムリーヒット あっす！！ （真顔で） 啊嘶！（严肃的表情） （译者按：根据研判，应该是谢谢的简略版あざっす的再简略版） 4月20日　3回オモテ　ライトへの3号逆転3ランHR 打ったのはスライダーです。 ボールをなすったらスタンドまで届いたので、名付けて「なすり打法」です。 现场からは以上です。 （淡々と） 打到的是滑球 因为球只是擦到就上了看台，所以我取名叫「擦棒打法（我实在是不知道怎麽翻）」 现场就是这样了（译者按：一般是在外连线报导的记者会在报导结束後说的话） （沈着冷静地） （译者按：不要问我这是啥，关於这球感言，洋联TV的标题也是解说者困惑） 4月16日　3回オモテ　センターオーバーの同点タイムリー2ベースヒット 打ったのはストレート。 东京ドームはミニッツ メイドが饮めるので。 これがミニッツ メイドパワーです。 （真顔で） 打到的是直球 在东京巨蛋能喝到美粒果。这就是美粒果之力。（严肃的表情） 4月7日　8回オモテ　2号レフトへのソロHR 打ったのはストレートです。 ホームラン赏のサーティーワンアイスクリームが欲しかったんで打てて良かったです。 （真顔で） 打到的是直球 实在很想要全垒打奖奖品的31冰淇淋，能打到太好了。 顺便附上6/4号的英雄访问 实际内容我不太清楚，但好像村林（乐天野手）短打失败的话这场就不会输的样子 所以今天的MVP应该给村林。 3Q一辉（村林的名字）。今後也要确实地短打失误喔！ 以上节录了一些干话王岛内的感言 大家最不喜欢听的太好了只出现了一次呢！ 顺带一提这个奇怪的家伙目前是洋联打点王 所以常常有机会能听到岛内语绿新增条目XD 以上 希望看腻日职官腔的大家会喜欢 （严肃的表情） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.114.214.243 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html 虽然没以前红但小岛在电视上还是有一定能见度 算很厉害惹XD 然後他在仙台的地方局也有节目 能顺利向不熟悉的球迷介绍他的有趣之处实在太开心了XD 嗯嗯 真的耶...住久了思维都被影响惹 应该回个啊嘶就好了（咦 推这段，其实我也是这麽觉得 最近各种轰感觉像3.8棒XD 打者的话有适时打或全垒打才会有局间访问 所以一开始都会先讲是打了什麽球种 喔喔之前有听说是跟他的地方局节目有关 但具体不太确定，感谢补充 身为一个也有在打游戏王的人 看完之後满脑子都是「俺のターン，ドロー！」XDD 话说希望岛内那段可以之後单出一集 ※ 编辑: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 06/12/2021 18:59:12