作者plauge (当台北天龙人惹到你了吗?)
看板Baseball
标题[闲聊] 火腿公开当初让大谷回心转意的那篇简报
时间Sat May 22 11:08:34 2021
https://frenchkiss-emuzu2.ssl-lolipop.jp/03/zip/121213-nihonham-ohtani.pdf
2012年11月11日
为了挽留一心挑战MLB的高中生大谷，火腿在与大谷双亲的交涉中提出了30页的简报
而这篇简报由火腿队公开了
因版权问题不方便任意翻译
来源贴给你了 有兴趣的请自己找门路谢谢
※ 引述《hamfighters (北海道日本火腿斗士)》之铭言：
: ※ 引述《jacket664 (jacket664)》之铭言：
: : 让一个高中毕业的投手
: : 能够每场上场打击
: : 不但占用一个指定打击的位置
: : 而且还是在作风保守的日本
: : 这种违反常理的情形是如何实现的？
: : -----
: : Sent from JPTT on my iPhone
: 关於我腿针针对大谷翔平选手期间 进行二刀流养成一事之始末
: 三年多前大谷选手赴美时 我腿曾於本板进行说明 但因时间流逝文章似已被系统删除
: 因近日似有相关疑问出现於板面上 故重新贴出当时的文章全文作为说明
: --以下原文照引--
: 我腿所属之大谷翔平选手 已於日本时间今日上午透过其代理人通知我腿
: 将和洛杉矶天使队签订明年度的选手契约 并将於日本时间明日上午八点举行记者会
: 我腿在此敬祝大谷翔平选手在新一阶段的棒球人生能顺利发展 实现自身的理想
: 大谷翔平选手於2012年选秀会上由我腿单独指名後
: 在山田正雄GM和栗山英树监督等球团人员积极努力後 成功说服大谷翔平选手加入我腿
: 其间经过在各大媒体播放报导後 已充分为球迷及关心棒球的大众所熟知
: (以上为废话)
: 然而仍有些许交涉内容经过在各界辗转流传後 和实际内容稍有出入
: 在大谷翔平选手将正式赴美之际 我腿特此说明以避免误解
: ※ 引述《frank123ya (法兰克123耶~)》之铭言：
: : 或许仔细回看当年大谷最终选择火腿的整个情况，
: : 以及火腿掏出的菜便可略猜一二。
: : --------------分隔线-----------------------
: (略)
: : 2012年11月17日
: : 二次交涉，大谷也出席。
: : 这次主要针对大谷一直希望争取的二刀流作出说明，
: : 并且也提出了ACE兼四番规格外的育成方针。
: : 交涉点：
: : 1.国内以及国外对於二刀流的养成方针的可能性(简单讲MLB是不可能的)
: : 2.人格教育的重点养成(养成爱菜控?)
: : 3.上次从风险面，这次从教育养成面。
: 有关大谷翔平选手效力於我腿期间 同时兼顾投手及野手两方面能力的养成
: 亦即所谓「二刀流」养成计画 是由我腿编成部门及教练团成员详细讨论後
: 主动向大谷翔平选手所提出 并非大谷翔平选手向我腿提出此一要求(注1)
: 注1：◆日本ハム侧から投手と野手の「二刀流プラン」を提示。
: https://goo.gl/QqtpCy
: 因此所谓「大谷选手争取二刀流」或是「留在日本的前提是球队同意二刀流」等说法
: 着实与我腿和大谷翔平选手间实际交涉过程有所落差
: 事实上 大谷翔平选手在2012年8月份第25届IBAF青棒赛集训中 仍以投手的训练为优先
: 而在比赛结束後 更坚定了「专心於投手」的目标(注2)
: 注2：だから现段阶では、ピッチャーの体作りをしている。
: 世界选手権が终わると「投手一本」に気持ちが固まる。
: https://goo.gl/ZftDZh
: 除了期待日後能和松阪、田泽等前辈选手 身处同样的竞技环境中
: 并且成为「高中毕业拒绝NPB高顺位选秀指名直接挑战MLB」的先锋(注3)
: 注3：大谷は「パイオニアとして海を渡る」ことに大きな意义を见出していた。
: ドラフト上位指名されるような高校生が、
: ドラフトを拒否してメジャーに挑戦したことは、これまで一例もない。
: https://goo.gl/XVKzW6
: 然而我腿基於「选秀就是要选择该年度最优秀的选手」理念 仍决定指名大谷翔平选手
: 後续游说的过程中 除了现在已为各界熟知 对大谷翔平选手提出详细的简报资料
: 说明在NPB获得取得一定的成绩後 再挑战MLB的成功率将提升许多外
: 最为关键的一步 便在於编成部和栗山监督提出了所谓「二刀流」的养成计画(注4)
: 注4：そして决め手となったのは、
: 日本ハムフロント阵や栗山监督による「二刀流」への诱いだった。
: https://goo.gl/j9etAj
: 也就是以「二刀流选手先锋」代替「高顺位高中毕业生赴美先锋」作为努力目标
: 成为打动大谷翔平选手 决定加入我腿的关键一击
: 「二刀流连我自己也没想过
: 就是栗山监督说出『希望你能走出谁也没走过的道路』
: 这句话成为让我下定决心的关键 改变了直接赴美的想法」(注5)
: 注5：二刀流も仆自身は考えてはいなかったけど、
: 栗山监督に『谁も歩いたことのない道を歩いて欲しい』
: と言われたことが决断の决め手となりました
: https://goo.gl/j9etAj
: 效力於我腿的五年间 大谷翔平选手凭藉本身的天赋和努力 配合教练团热诚的指导
: 除了完成前人所未能达到的诸多成就 也对球队整体带来莫大贡献
: 而在未来棒球人生 我腿也预祝大谷翔平选手能禀持一贯的理念
: 在异国的环境中积极努力 在前人未踏的领域中取得更上层楼的成绩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.110.13 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1621652916.A.4A6.html
1F：→ losa: 大王的百页简报... 05/22 11:09
2F：推 waes9872: 大王是三倍欸 05/22 11:10
3F：推 polanco: 好认真 05/22 11:12
4F：推 mikilin23: 大王的价值是大谷的3倍 05/22 11:12
5F：→ inconspicous: 3倍不会听到一半睡着？ 05/22 11:12
6F：推 sesd: 小玉100页>>>不伦大谷30页 05/22 11:13
7F：→ plauge: 对象不一样啦 大谷家是业余的一般民众 大王是专业职棒球员 05/22 11:14
8F：推 CYpijia17: 让我想到篮球摸骨简浩说 签几年薪水多少 写出来就好 05/22 11:19
9F：→ CYpijia17: …太多懒得看 05/22 11:19
10F：推 Ayanami5566: 简浩拿来跟大谷比 本日最好笑的笑话 05/22 11:21
11F：→ plauge: 楼上 你觉得大谷是那种在乎薪水的人? 05/22 11:21
12F：推 k2531596: 我怎麽觉得以前看过，还是说以前不是完整版 05/22 11:21
13F：→ plauge: 大谷日职薪水全部上缴双亲 每月跟妈妈领10万零用钱 05/22 11:22
14F：→ plauge: 然後两年可以存200万 现实过着一万圆生活 根本零物慾 05/22 11:23
15F：推 hakings9000: ppt真是钜细靡遗阿 05/22 11:23
16F：推 THCxyz: 这件事情要一张纸解决，其实只要讲火腿可以让你二刀流，去 05/22 11:25
17F：→ THCxyz: 美国的话哪队可以给你这样打?至少当时不会有 05/22 11:25
18F：推 a502152000: 不算难懂 还拿了韩职旅美 日本其他职业运动比较 05/22 11:25
19F：→ plauge: 高中生大谷并没有要二刀流 是火腿主动提出二刀流养成的 05/22 11:27
20F：→ a502152000: 19页有看到福原爱的例子(谈到桌球界向国际挑战) 05/22 11:27
21F：推 brothers5023: 啊 收爹斯嘎 05/22 11:29
22F：推 inshimmer: 3-1看完觉得渡边雄太真的好猛 05/22 11:35
23F：推 komica5566: 笑死 直接把篮球摆在离世界顶尖最远XDDDD 05/22 11:39
24F：推 yuechen: 渡边跟八村垒真的很不简单... 05/22 11:41
25F：推 justin1943: 这简报好像学生报告 05/22 11:41
26F：→ THCxyz: 那张图的横轴是日本跟其他国的竞争环境，其实就无法表现如 05/22 11:44
27F：→ THCxyz: 果把选手送出国训练会如何 05/22 11:44
28F：推 komica5566: 上原没被放在MLB顶尖选手之列QQ 05/22 11:46
29F：→ a502152000: 活跃的9/47是火腿球团自己的标准 05/22 11:47
30F：推 djkenmo: 火腿是作报告高手哦？ 05/22 11:49
31F：→ inconspicous: 每页塞太多字了，很像大学生做的 05/22 11:52
32F：推 gnorimim: 这简报好杂...不过是蛮细心的 05/22 11:59
33F：推 bullace: 还好有大谷挡住软银 05/22 12:08
34F：→ nathan4074: 每个国家的简报要求不同 05/22 12:08
35F：→ nathan4074: 欧洲很多都要求一堆字 05/22 12:09
36F：推 abc33211: 简报的字数还好吧？一堆大学生只会把简报塞满字 05/22 12:11
37F：推 n61208: 欧洲没有都要求一堆字啊 05/22 12:17
38F：→ luvuhahasiao: 想知道没实绩的五位 05/22 12:24
39F：推 tom92186: 太专业了 05/22 12:25
40F：推 rig2121: 不是用越多页越好吧，谁想看完 05/22 12:26
41F：推 GGininThe: 大王在台湾 页数应该表示距离不是价格 专业点 05/22 12:35
42F：推 LIGAGA: 日本简报就是长这样啊 开会的PPT密密麻麻的字 05/22 13:00
43F：推 elfsoosuk: 光看图表就觉得超有说服力 05/22 13:06
44F：推 www2967: 最强童子神功 日本贝比鲁司 05/22 13:26
45F：推 bowen5566: 简报2012年做的 那时上原还没接红袜终结者呀 05/22 13:37
46F：推 wch2: 看起来很杂是因为图和解释性文字很多 不过他的受众就只有 05/22 13:42
47F：→ wch2: 大谷这名"高中生" 这种作法反而很合理 05/22 13:42
48F：→ wch2: 也没卖弄过多的专有名词 把这个跟一般公司简报相比并不恰当 05/22 13:44
49F：推 Lindeman5566: 能待日职会比待小联盟有更多高强度上场练习机会 05/22 13:53
50F：→ Lindeman5566: 上场机会多会提升达到MLB顶尖等级的机率 05/22 13:55