作者milleniasho (ハマとクマちゃん大好き)
看板Baseball
标题[新闻] 大谷、重心下げた新フォーム披露
时间Wed May 1 21:31:09 2019
大谷、重心下げた新フォーム披露「悪くはない」
大谷、重心降低的新姿势揭露「还不差」
日文新闻连结：
https://tinyurl.com/y2l79co6
查了一下板上的中文的大谷翔平相关新闻，好像还没报导到这件事，
简单翻译一些重点：
(前略)
33スイングで9本の栅越え。昨年と比べて飞距离は逊色なかったが、构えに変化が见ら
れた。重心を少し下げ、体全体を使うような力强いスイングで中坚から左方向に鋭い打
球を连発。调整は顺调で、5月上旬の复帰がいよいよ近づいてきた。
(打击练习中)33挥击有9支越墙，和去年相比飞距离不逊色，打击姿势看的出有变化。
重心稍微降低、使用身体全身强力挥击，连续向中间至左方向间击球。调整顺利、
5月上旬回归不远了。
(中略)
22本塁打を放った昨年の构えと比べ、膝を少し沈ませた。大きくフォームが変わってい
るわけではないが、わずかな违いが表れていた。现时点で、大谷が一番意识している点
は「自分の形でしっかりいくということ」。ただ「まだ実戦に入っていないので、自分
の形になっているかどうかの确认はできていない」と话し、来周にも実戦形式の练习（
ライブBP）を始め、打撃フォームを确认していくつもりだ。
和22本全垒打的去年姿势相比，膝盖稍微下沈。不是大幅度的改变姿势，
只是稍微有点不同。现在，大谷最在意的是「有稳定成为自己的打击姿势与否」。
只是「还没进入实战、自己的姿势稳定没还无法确认」大谷说。
来周开始实战形式练习、将会再确认打击姿势。
(後略)
心得：感觉上对於低球掌握，以及全身力道的使用会更有帮助的小改变，
希望今年大谷能Power全开。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.39.138
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1556717472.A.B08.html
1F：→ kuso10582: 是照片衣服太宽松吗 还以为大谷变胖了 05/01 21:33
2F：→ sj985714: 大谷就是帅 05/01 21:33
3F：推 hahatsai: 感觉之後应该会专心打击吧，有可能再回来投球吗? 05/01 21:33
4F：推 hcwang1126: 专DH 偶而败处一定行 05/01 21:37
5F：推 leader2005: 变壮了 05/01 21:40
6F：推 garrygt4: 重心压下去变的更像Harper 05/01 21:42
7F：→ mkopin: 脸是不是圆了 05/01 21:48
8F：推 denhhy: 大谷和大王谁比较强 05/01 21:50
9F：推 sustainer123: 大谷啦 整天反串不腻? 05/01 21:59
12F：推 Hans14: 增加下肢推蹬 05/01 22:18
13F：推 zaza1128: 更厚实的感觉 05/01 23:41
14F：推 quick01: 屁股好大 05/02 12:02
15F：推 as862007: 大谷去败处什麽概念 天使牛棚这样XD 05/02 18:42