作者fatdoghusky (胖胖哈士奇)
看板Baseball
标题Re: [问题] 为什麽两好球点出界外算三振?
时间Fri Jun 5 15:56:33 2015
这问题要回头从英文的本意上来解
strike、中文翻译『好球』，实际严格上定义不是好球，而是『攻击机会』
而一个打者最多可以拥有三次攻击机会，如果打者用完三次攻击机会後还没行成有效球
就是出局，这就是所谓的strike out、三振 (精确翻译应该为：『用完攻击机会』)
所以为什麽界外球算好球，因为打者选择攻击但没打进场内行成有效球
擦棒被捕也是相同逻辑，打者选择出棒用掉攻击机会但球没进场内
=====以上是基本打击定义========================
=====接下来就是追加规则========================
1.用完两次攻击机会之後(2 strike)『正常挥击』打出界外球则不算用掉攻击机会，可
以继续打击。
==>体恤打者的规则，不然这样投手太有优势
2.用完两次攻击机会之後(2 stike) 用触击方式却没点进场内成为有效球，视作用掉攻击
机会，打者用完三次攻击机会出局。
==>体恤投手的规则，不然两好球之後投手根本无法让打者出局，点都点到饱了
3.用完两次攻击机会之後(2 strike)擦棒被捕，因球没打进场内所以视作用掉攻击机会
相反，擦棒没被捕则视作界外球，比照 1 办理
以上，这就是为什麽两好球(2 stike)後触击到界外会被视为三振的原因。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.197.46
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1433490995.A.C03.html
※ 编辑: fatdoghusky (1.164.197.46), 06/05/2015 15:57:35
※ 编辑: fatdoghusky (1.164.197.46), 06/05/2015 15:58:03
1F：推 Weikey: 推这篇~ 06/05 15:58
2F：推 cooldidi500: 推 06/05 15:58
※ 编辑: fatdoghusky (1.164.197.46), 06/05/2015 15:58:59
3F：→ Weikey: 最早的时候,strike其实是有要求到 "打者需挥空三次" 06/05 15:58
4F：→ Weikey: 但随着棒球的演进,则变成只要让打者打不进场内(无效的攻击 06/05 15:59
5F：推 horseface: 清流 06/05 15:59
6F：→ Weikey: )就算一次strike了~ 然後问题应该要回到,为什麽两好後的界 06/05 16:00
7F：推 kenny0111: 推 06/05 16:01
8F：→ Weikey: 外球不算strike out? 这就是本篇说的,那对打者太不利了~ 06/05 16:01
9F：→ Weikey: (ps:原先打者需挥空三次,则是对投手太不利,那时候连好坏球 06/05 16:02
10F：推 leonjapan: 规则追求投打对决的平衡，不能太偏袒某方 06/05 16:02
11F：→ Weikey: 都还没有,就是投手一直投给打者打,如果挥空三次就出局) 06/05 16:03
12F：推 simon0529: 这才是真正回答到原PO问题啊 06/05 16:05
13F：推 s002266: 推这篇的详细 06/05 16:05
14F：推 zxcvb0412: 推 这个连老球迷也不懂吧 06/05 16:07
15F：推 TML5566: 棒球版许久没M文了 这种文章要保留下来才对 06/05 16:07
16F：推 rpm2500: 有学问，推 06/05 16:08
17F：推 allenlee6710: 推清晰 06/05 16:08
18F：推 iversonya: 优质清流文 06/05 16:09
19F：→ zxcvb0412: 原文一堆推文根本乱屁 还有没看清楚内文的 哈 06/05 16:10
20F：→ dawnny: 所以中国翻成一击 两击 三击出局 比较正确罗XXD 06/05 16:12
21F：推 agamonnon: 有趣 06/05 16:14
22F：推 adamcc: 长知识 06/05 16:14
23F：推 jn9515: 原文一堆人看不懂在那乱嘘 推这篇清流 06/05 16:14
24F：推 cenda: 推一个 06/05 16:17
25F：推 Archi821: 因为我们是直接抄日文根本没有思考去做翻译 06/05 16:22
26F：推 flyvegetable: 长知识 06/05 16:23
27F：→ dg5464: 台湾的"三振"是沿袭日本用法吧，近似中国的三击出局 06/05 16:23
28F：推 legendd: 推推推 06/05 16:26
29F：推 Archi821: 振的中文有挥动的意思 所以也算对 06/05 16:27
30F：推 cat77430: 推 06/05 16:29
31F：推 whalelover: 事实上 界外球算好球是1901年才开始的事 06/05 16:29
32F：推 bowlingliu: 专业推 06/05 16:31
33F：推 LAN620: 对棒球规则上探讨还满有意思 ex.牛棚的源由 06/05 16:34
34F：推 asd780710: 推 06/05 16:41
35F：推 stevewu929: 推 长知识 06/05 16:42
36F：推 eric999: 内行好文。 06/05 16:45
37F：推 yesman2210: 推 06/05 16:47
38F：推 yukiss: 不是说死球时代打到界外三次也算出局？ 06/05 16:49
39F：推 abc0922001: 长知识了 06/05 16:51
40F：推 cityhunter04: 专业!! 06/05 16:54
41F：推 jazzcai: 长知识 06/05 17:00
42F：推 iamgoodboy: 你好适合去开棒球教室XD 06/05 17:01
43F：推 jakevin: 长知识！！！！！ 06/05 17:18
44F：推 BYLAME: 长知识 06/05 17:18
45F：推 yeashieh: 长知识 06/05 17:21
46F：推 kingghidora: 开始懂了！ 06/05 17:32
47F：推 CREA: 好文推 06/05 17:40
48F：推 s50256nt: 推这篇！不像原文推文只会讲这就是规定结案zzz 06/05 17:40
49F：推 magicqw: 这篇长知识 06/05 17:41
50F：推 kito711: 长知识 06/05 17:55
51F：推 howlan: 原来如此! 06/05 18:01
52F：推 steven211: 长知识 感谢你 06/05 18:03
53F：推 kenshin11: 推 长知识 06/05 18:09
54F：推 HansLee: 你终结了这个问题，得计救援点一场 06/05 18:16
55F：推 comtw295: 专业推 06/05 19:00
56F：推 catson: 推！棒球规则真有大学问 06/05 19:12
57F：推 jeanlin0131: 推 06/05 20:21
58F：→ bor1286: 长知识！！ 您棒球规则系？ 06/05 20:23
59F：推 PayKuo: 太多废文终於有好文章了 06/05 21:57
60F：推 hinet1508: 长知识 推 06/05 22:50
61F：推 elviswhite: 长知识 谢谢分享 06/05 23:37
62F：推 iamBGdog: 好文推 06/06 01:46
63F：推 Morayeel: 救援成功 单串MVP就是你了 06/06 18:02