作者whj0530 (台南金城武)
看板Baseball
标题[专栏] 泰哥讲古 洋将趣谈-卡斯提
时间Thu Nov 20 21:45:59 2014
(转载自职业棒球杂志392期 如不同意转载请告知，谢谢)
泰哥讲古 洋将趣谈-自费住高档饭店的助拳人 卡斯提
口述：苏元泰 整理：罗志朋
2009年华盛顿离开，统一狮球团就想再找一个洋炮，於是找上卡斯提，通常球队派我去接
机场洋将，都是一台9人巴士，但卡斯提来台湾，老婆、小孩都带来了，大大小小的行李
总共13件，公司只好再多派一台3吨半的货车来载。
一到球队宿舍，卡斯提就一直抱怨，说房间小，家具阳春，我跟他沟通好久，但他还是没
办法接受，於是就找了一间台南市区的五星级饭店住下来，饭店吃、住他自费，1个月大
约新台币13万元左右。
来台湾之前，前一年卡斯提还待在大联盟，而且已经连续待了5年，每年打个100多场，所
以他根本不缺钱。一直待在大联盟不说，成绩又不错，会跑来台湾，不是禁药问题，而是
他成名很早，难免有骄气，很难管理，2009年初他在大联盟春训和教练大吵一架，没有签
约，所以才来台湾打球。
卡斯提很爱抱怨，台湾打球环境、球场、休息室、待遇、吃的......什麽都可以抱怨，而
且球队集合他不太准时，算是这几年我碰过的洋将，数一数二难搞的，我行我素，没办法
，他在大联盟待过，又有成绩，算是大牌球员，台湾职棒打球环境他怎麽可能会满意。那
时候吕总(吕文生)也拿他没办法，就说：「顺其自然啦。」卡斯提在台湾打球，最喜欢做
的事就是带他儿子参观球场，因为他和儿子长得几乎一模一样，所以队友都很喜欢跟他小
孩玩。
那一年总冠军开打前，卡斯提说他妈妈病重，不回去看她，打球会不安心，虽然球队和吕
总大概知道卡斯提这一去应该是回不来了，但还是答应他回去，等到处理完事情再回来，
至少可以打冠军赛，结果，卡斯提这一去就再也没回来了。卡斯提来的时候扛13件行李，
离开台湾行李变成17件，因为他很喜欢买精品，应该是带了不少战利品回去，所以行李才
会这麽多。
卡斯提离开後，有一次横滨球探酒井光次郎就问我：「卡斯提这人怎麽样？」横滨想要挖
卡斯提过去，问问看我的意见，我就说：「球技没问题，但私底下呢，就...」酒井大概
知道我的意思，後来还是找卡斯提去横滨打球，打得还不错，隔年又转队到罗德队打球，
在日本他是不是还这麽我行我素我就不晓得了。
之前来统一打球的洋将，比较熟的几个我还有联络，但卡斯提我就完全没联络啦，他好像
在墨西哥联盟打球，至於他还会不会再来台湾打球？我想应该不会了吧，哈哈(苦笑)。
----------------------------------------------------------------------------
备注与心得：
1.泰哥是统一狮现任的翻译 不是泰山XD
泰哥曾经担任过味全/雷公/统一的翻译
可说是相当资深 有看转播应该对他不陌生
2.个人蛮喜欢这个专栏的 可看到洋将私底下的一面
前几期其他大大有贴 可在板上搜寻"泰哥"
3.怀念卡斯提的暴力臂力，打击也不错
没想到竟然落跑了 话说飞总的反应真是淡定XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.154.49
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1416491165.A.066.html
※ whj0530:转录至看板 Lions 11/20 21:48
1F：推 cacac: 所以相形之下，盖达还比较不难搞？ 11/20 21:49
2F：推 b54102: 可以接受他抱怨啦，台湾的环境的确是...XD 11/20 21:49
3F：推 FHLiu5566: 泰哥这个专栏还没写到盖达呢,10月写的比尔超好笑 11/20 21:50
4F：推 lucky1017: 看他那个样子就知道了 最後根本都随便打打 11/20 21:50
5F：推 kizuki0315: 经常抢走阳东益的球 让阳东益的守备范围现出原形 11/20 21:50
6F：推 Zuleta: 最後几场根本有球就挥了 没多久就走了 11/20 21:51
7F：推 discoveryray: 哈哈 11/20 21:53
8F：推 lunqun35: 第一次打击就打断腿张全垒打 11/20 21:53
9F：推 Yenfu35: 原来酒井教练跑去横滨海湾之星了。 11/20 21:55
10F：推 cacac: 其实这系列洋将，很多都很难搞，海克曼不只拿翘，还会整人 11/20 21:56
11F：→ Zuleta: 不过他毕竟能守中线也有长打 很容易有工作的 11/20 21:57
12F：→ Zuleta: 在横滨还有19轰 11/20 21:58
13F：→ Yenfu35: 请问cacac，海克曼也是「整人专家」或「整蛊专家」吗？ 11/20 21:59
14F：推 a740125: 这只完全就是大联盟等级的 11/20 22:02
15F：推 vvvv0o0vvvv: 阿泰~~~ 11/20 22:02
16F：→ gorillaz: 写比尔的文章在哪里可以看到啊? 11/20 22:05
那期还没人贴 我这几天再去找来贴
17F：推 theropod: 连大联盟的教练都搞不定他了更别说其他国家，而且不缺 11/20 22:08
18F：→ theropod: 钱的洋将是最难搞定的 11/20 22:09
19F：推 fang314: 这蛮有趣的 11/20 22:10
20F：推 Posaune: 不知道以後有没有布雷的 11/20 22:10
那期还没人贴 我这几天再去找来贴
21F：推 say29217074: 超喜欢这系列 11/20 22:13
22F：推 chaoliang: 一个月13万..... 11/20 22:14
23F：推 qasew: 统一签他当时超震撼，正港大联盟先发等级 11/20 22:14
24F：推 OR1CHI: 正港的MLB长枪型2B 11/20 22:15
25F：推 Car1osCorrea: 卡斯提真的很强，只是炮管没有布雷大支 11/20 22:15
26F：推 chai396: 推 希望球团可以多找洋炮 11/20 22:16
27F：推 albertlaw: 布雷的今年已经勘过了 话说卡斯蒂当时月薪好像是27K镁 11/20 22:16
28F：→ albertlaw: 他来台湾的实力可能是中职史上最接近MLB即战力 贾西亚 11/20 22:17
29F：→ albertlaw: 来台湾前一年出赛MLB比例还比他少 11/20 22:17
30F：推 soulisten: 他来台的月薪当时据说是2.7万美金 不过我想应该更高 11/20 22:18
31F：推 chigo520: 不错了至少还是自付 不过台湾环境真的烂就是了 11/20 22:18
32F：→ albertlaw: 布雷那集没记错的话是今年的六月刊 贾西亚当封面那期 11/20 22:19
33F：推 iampili: 1个月13万自费 那表示真的很受不了台湾职棒环境吧 11/20 22:21
34F：推 NEOdesu: 1个月13万从他薪水来看也是小钱 而且他MLB打球应该也有存 11/20 22:24
35F：推 frank47147: 他来中职感觉比较像是维持身手 11/20 22:24
36F：→ ysy2003: 台面上听到是2.7万 但是有台面下的...还不少 11/20 22:25
37F：→ albertlaw: 现在统一说三游洋炮难找 用卡斯提这薪水怎麽会找不到? 11/20 22:26
38F：→ medama: 有趣 11/20 22:28
39F：→ lrh18: 卡斯提根本就吵架才大降价的 不然2.7万镁他才不来... 11/20 22:29
40F：推 tws80531: 咩尼来之前他是最大咖的洋野手 11/20 22:37
41F：推 comblog: 想看比尔的。先谢谢原PO帮忙~~~: ) 11/20 22:41
42F：推 popopopo: 泰哥讲古好有趣 11/20 22:54
43F：推 freedomshit: 想看比尔的+1 11/20 23:00
44F：推 SatoTakuma: 问题是台湾环境就真的糟糕啊 11/20 23:03
45F：推 SatoTakuma: 不过这样一想Manny能在台湾打球真的很不容易..xd 11/20 23:05
46F：→ whj0530: Manny就是来度假的吧 11/20 23:06
47F：推 leehej: 推 11/20 23:27
48F：推 JACK19920102: 统一：让MLB选手变路人的球队 11/20 23:28
49F：推 SlamKai: Manny来度假的阿 XD 11/20 23:32
50F：推 JER2725: Manny 球团直接让他在义大世界当野生Manny 11/20 23:36
51F：推 gsm1634: Manny还可以直接骑脚踏车进去义大购物中心 11/20 23:41
52F：推 whalejack: 推推 11/20 23:50
53F：推 sausalito: 习惯大联盟的怎麽可能习惯台湾 11/20 23:51
54F：推 taid: 大推！期待其他集 11/20 23:52
55F：推 qz81247: 推!!刚刚去看泰哥一系列文章赞啦~原来海克曼这麽不受教 11/20 23:52
56F：推 jkl852: 卡斯提後期常常都打得漫不经心的 11/21 00:00
57F：推 theDorcus: 习惯大联盟真的难适应台湾环境.... 11/21 00:01
58F：→ Alan1597: 他在大联盟只有1季ops+超过"80"哪算是长枪... 11/21 00:01
59F：推 raysilence: 果然散慢散漫的 不过真的水平高上一截,光是那个守备 11/21 00:10
60F：→ raysilence: 虽然同时期的威纳斯3B很稳 但我还是觉得卡斯提3B最威 11/21 00:11
61F：→ raysilence: 当时统一游击边缘的球被他抢先拦了不少 11/21 00:12
62F：推 andyll2: 对角传球.. 11/21 00:49
63F：推 ayu0614: 希望写一篇费古洛~~~ 11/21 01:48
之後应该会有 但毕竟刚走 可能不会那麽快
64F：推 kuraiya: 算大联盟等级的内野工具人吧 11/21 02:57
65F：推 Hawaii015: 守备根本不同等级~ 11/21 03:36
66F：推 tofly: 感谢推 11/21 08:44
67F：推 luffy10901: 支持持续分享泰哥系列 11/21 09:45
我会的~
68F：推 gorillaz: 感谢原PO分享 11/21 10:21
※ 编辑: whj0530 (114.39.154.49), 11/21/2014 11:28:41
69F：推 pase139: 好看 推 11/22 00:22