※ 引述《dQoQb ()》之铭言： : ※ [本文转录自 CMWang 看板] : 作者: keltt (好心被雷劈) 看板: CMWang : 标题: Re: [转录][曾文诚] 「Williams shift」？ : 时间: Sun Aug 6 19:28:51 2006 : ※ 引述《dQoQb ()》之铭言： : : 作者: loh (loh) 看板: Baseball : : 标题: [曾文诚] 「Williams shift」？ : : 时间: Sun Aug 6 13:54:38 2006 : : 曾文诚 : : 08-06 13:41 : : -------------------------------------------------------------------------------- : : http://sports.yam.com/show.php?id=0000081728 : 以下跟王建民没有任何关系，纯粹赚P币 :P : =================================================== : "Williams Shift"诞生於1946年7月14日的红袜-印地安人双重赛第2场 : 双重赛第一场，Williams打出三支HR : 第二场第一个打席又打出一只清垒的2B : 当Ted Williams第2次站上打击区时，垒上空无一人 : 印地安人队的球员兼教练Lou Boudreau(名人堂成员) : 决定摆出一个之前大联盟从来没有人用过的防守阵式 : 来对付这个极端的拉回式打者 : 他叫三垒手移到二垒後方，二垒手移防右外野靠近内野处 : Boudreau(SS兼总教练)自己跑到一二垒中间 : 一垒手站到一垒垒包後方，RF也移到右外野边线，CF站到右外野 : 整个球场的左半边只剩下一个左外野手 : 不过这棒球史上第一次的防守Shift并没有获得成功的结果 : 因为投手保送了Ted Williams XD : 之後，其他各队也纷纷效尤 : 每个教练Shift的方式也各有千秋 : 在各队开始用Shift对付Williams之後 : Williams的确没有再出现像1941年球季的破4成打击率 : 但是他的表现依然非常的杰出 : Shift似乎看不到非常明显的功效 : 甚至在一场对印地安人的比赛中，Shift吃到了苦头 : Williams把球打向左外野，飞越过左外野手的上空 : 最後变成一只场内全垒打，比赛最後以1:0结束 : 而这一只场内全垒打也是Ted生涯中唯一的一只 : 不过在1946年的世界大赛中，红雀队也用Shift对付他 : 而这一次似乎有了功效，红雀最後顺利拿到冠军 : Williams的打击率低到只有.200，而且仅仅贡献一分打点 : 但是事实上Williams当时的手肘是有伤的 : 虽然Williams的表现依然很猛 : 但是还是有很多人一直提供如何破解Shift的建议 : 其中包括Ty Cobb和Paul Waner : 在「队友情深」中有提到Williams在看了Ty Cobb写给他的信之後 : 说了一句：「去你的，球队付薪水给我可不是叫我帮他们推打而已」 : 接着就把信纸撕碎 : 尽管对手摆出这种针对性的阵势 : 但是这一位伟大的打者依然坚持他自己的打击方式 : 他曾这麽说道： : "I'm not going to tamper with my style just to hit a few : extra singles to left. I've spent too many years learning : to pull the ball to right to take chances. If I change : my style now, I might lose my power to right. I'll keep : swinging away even if they put the catcher in right field. : If I smack the ball over the fence, they'll have a hard : time fielding it." : 好样的！Ted Williams，你果然不愧是打击之神！ 刚刚去查了一下 "Williams Shift"看到了些资讯.. 这种防守全部往右边移动的守备方式并不是从 Ted Williams才开始的, 从Ted之前就已经有了,不过刚好当时被针对的打者也叫 Williams(Cy Williams) 所以第一个Williams Shift防守阵势应该是针对Cy Williams http://www.baseballlibrary.com/baseballlibrary/ballplayers/W/Williams_Cy.stm http://www.baseball-fever.com/archive/index.php/t-1222.html 不过 Williams Shift 所指的 Williams到底是那一个有两种说法: 一种是Cy ,一种是 Ted 这从第二个网址乡民的回文可看出来 不过从下面这里(有点长...麻烦自行接一下) http://www.baseballlibrary.com/baseballlibrary/features/flashbacks/ 07_14_1946.stm 这个名词应该是从 Ted williams才开始出现的(Ted让它变得更有名) 但并不是历史上第一次使用这种防守方式 -- 稍微查了一下 请多多指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.79.183