http://www.el-nacional.com/ 新闻超快的 刚刚随便看看就弄篇简单的分享给大家 等等要去上课了 请笑纳 Bates apagados hasta el 2009 棒子熄火到2009年 La seleccion de Venezuela no pudo con el reto de vencer a la Republica Dominicana en par de enfrentamientos en el Clasico Mundial de Beisbol. A pesar de que en su primer encuentro conecto 10 imparables –el maximo de la Vinotinto en todos sus partidos- no pudieron superar a la novena de Quisqueya y cayeron 11 carreras por 6. 委内瑞拉代表队在经典赛中两次遭遇多明尼加都没办法获胜 虽然在第一场打出10支安打 -- 也就是整个系列打最多安打的一场---还是以11比6败给多明尼加 La historia se repitio en este encuentro. Una ofensiva inexistente solo pudo conectar un imparable y recibio a cambio 11 ponches. 这场比赛历史又重演 整场比赛只打出一支安打 并且被K掉11次 Venezuela intento recuperar el partido en la parte alta de la novena entrada. Sin embargo, el batazo oportuno no llego y Ergardo Alfonzo entrego el out 27 con un fly a las manos del jardinero derecho, Juan Encarnacion. 委内瑞拉试着在第九局力挽狂澜 然而机会却没有降临 Ergardo Alfonzo一个被右外野手 Juan Encarnacion. 接杀的飞球成为第27个出局数 Un passed ball de Ramon Hernandez en la parte alta del septimo capitulo permitio la anotacion de Alberto Castillo, quien se embaso con sencillo, se robo la segunda almohadilla y avanzo a la antesala por un imparable de Placido Polanco. 第七局Ramon Hernandez的捕逸让Alberto Castillo得到超前分 他很轻松的盗上二垒 然後利用Placido Polanco的安打到了得分大门口 En la parte alta de la sexta entrada, un rolling por segunda base de Bob Abreu permitio la anotacion de Juan Rivera quien se embaso por boleto y llego a tercera con un hit de Omar Vizquel, el primero de los criollos. 六局上半Bob Abreu打回了因为Omar Vizquel 的安打(唯一的一只)上到三垒的Juan Rivera El lanzador Freddy Garcia lanzo cuatro innings completos en los retiro a Willy Tavera-en dos ocasiones-, Alberto Castillo y Adrian Beltre por la via del ponche. Freddy Garcia投了四局三振了Willy Tavera两次 Alberto Castillo Adrian Beltre 各一次 Por su parte, un hit por la tercera base de Moises Alou en el primer capitulo impulso la primera rayita de Dominicana en las piernas de Placido Polanco quien se embaso con sencillo al jardin central. Miguel Cabrera, antesalista venezolano, tuvo dificultades para hacer el tercer out de la entrada. 另一方面 第一局三垒手Alou打回了打出中外野安打的Placido Polanco 而委内瑞拉的三 垒手Miguel Cabrera没办法处里这个球用第三个出局结束这一局 Polanco llego a la tercera base por un doble de Miguel Tejada. Garcia intento solventar la situacion al otorgar un boleto intencional a Juan Encarnacion para buscar la doble matanza que terminaria la entrada pero no pudo contener a la ofensiva de Dominicana. Miguel Tejada的二垒安打让Polanco上到三垒 Garcia希望敬远Juan Encarnacion来化解 危机 但是就残念啊 El abridor de Quisqueya, Daniel Cabrera, lanzo cuatro entradas en las que no permitio imparables a Venezuela. Propino seis ponches, dos para Abreu, y uno para Guillen, Cabrera, Alfonzo y Rivera, respectivamente. 先发投手Daniel Cabrera投四局没有被委内瑞拉打任何安打 投出了6个三振(应该是7个) 赏了两个给Abreu 各赏了一个给Guillen, Cabrera, Alfonzo 以及Rivera 先这样 -- JM: 你知道我衣橱那件我不常穿的深蓝色西装吗? LM: 等等 我东西煮开了(走进厨房) JM: 你 明天能不能够帮我拿到阿灵顿 LM: 阿灵顿!?....喂! 马上告诉我!! Jimmy Morris!!! JM: 基本上 大联盟对於选手的衣着有规定... LM: 老天! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.32.174