作者lain (凌音)
看板Bank_Service
标题Re: [问题] 日本汇款到台湾,姓名拼错
时间Sun Jul 19 16:37:33 2009
※ 引述《BMT1231 (迷思天国)》之铭言:
: 因为接了日本出版社的稿子,绘制完成後,日本方面要求汇款的帐号跟姓名~
: (是直接汇款到台湾的银行)
: 但是一直没收到款项。
: 後来我发现,传给客户的汇款资料里面姓名的罗马拼音拼错了一个字母~
: ("林"拼成LING~)
: 这样的话,我该如何处理,因为对方也没有告知汇款被退等消息,
: 所以对方可能还不知道姓名拼错了。
: 我是要问台湾的银行,还是请对方去问他国的银行呢?
国外汇入款若是受款人户名有误的话有二种作法
1.轻微错误,像是你的例子,只有错一个单字,帐号正确的话 就会请客户来签个切结书
就可以入帐了(金额又不是很大,如果金额很大的话就会用下面的方法)
不过据我所知台湾银行若是帐号错误的话
不让客人切结入帐,一定要国外发电报修改才行
2.错误较严重的,就会发电报请国外银行修改,这时同时也会通知客人请客人跟国外
汇款人连络,若是汇款人写错就要去银行作修改,若是银行本身错银行就会自行修
改发电文过来了,入帐时银行也会通知你可以入帐,顺便问你汇款性质
你的例子的话
日本汇款很快速,我猜测不是款项尚未汇出,就是银行尚未通知你
你先耐心等银行通知吧,或者可打电话问银行是不是有你的国外汇入款
有时你留的电话不正确,银行会通知不到你
又或者你的银行国外汇入款是由总行再转至分行
时间上拖比较久也有可能.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.7.245