作者t3394756 (t3394756)
看板Bank_Service
标题[请益] 汇款至中国工商银行却因"帐户不符"无法入帐
时间Thu Jan 1 02:41:21 2009
问题如标题～～
今天我的汇出行（台北荷兰银行）告诉我汇款现在中国工商银行
但因为"户名不符" 所汇的款项因而无法进入我的帐户
针对"户名不符"我想可能的原因如下～
我在中国工商银行所使用的帐户是我的中文名
而我的名字的汉语拼音（大陆使用的拼音）与台湾所使用的拼音不同
举例:"宜"这个字的汉语拼音是yi
但台湾所使用的拼音是i
换言之 我所有证件的名字拼音都采台湾所使用的拼音
台湾的银行需汇款至境外公司 再由境外公司汇款至中国的银行
所以在汇出单上的帐户是台湾所使用的拼音=> "帐户不符"的原因?
在昨天下午致电中国工商银行客服
客服表示他的权限仅能帮我将问题反映到上级
所以我将1.汇中转行 2.汇出金额 3.汇出帐号 4.汇出单号告诉客服
他告诉我因为元旦放假三天+需工作天3至5天=>据说最晚1月9日可以回复我
综合上述让我跳脚的因素有二
(1)在过去几年都没有因为此原因而收不到汇款
但是在08年12月初已汇款一次 23日汇出行告知我汇款被退回台湾
所以在24日又再汇一次 30日汇出行告知我汇款被退回台湾 orz
(2)我想到了9日这笔钱有可能被退回台湾了 这个情况我问客服他也说有此可能
总之 就是一个囧字
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 162.105.107.150
1F：推 Hadrian:台湾不是规定不能自己汇给自己吗? 王小明不能汇给王小明 01/01 09:02
2F：→ Hadrian:你的汇款单上的收款人是用大陆的拼音吗? 01/01 09:03
3F：推 alec:其实找人地下汇款 台湾早上给台币 下午大陆就收到rmb了 01/01 10:11
4F：→ t3394756: 汇款单上的收款人是用台湾的拼音 01/01 13:32
5F：→ t3394756:汇款是请在银行工作的家人帮忙汇的 01/01 13:34