科科，央行一次降三码，手笔可真大！ 定存利率要跌破1.6%了。 -- Ref. http://www.cbc.gov.tw/secretariant/release/news_inpage.asp?no=5181 中央银行新闻稿 97年12月11日发布 <网址：http：//www.cbc.gov.tw>（97）新闻发布第245号 中央银行理监事联席会议决议 一、本（11）日本行理事会决议如下： （一）本行重贴现率、担保放款融通利率及短期融通利率各调降0.75个百分点，分别由年 息2.75％、3.125％及5.00％调整为2.00％、2.375％及4.25％，自本（12）月12日 起实施。 （二）货币总计数M2为本行重要之货币政策指标，本年10月M2年增率为4.09%（若以上年12 月季节调整後之M2为基准，则10月份年增率为5.52%），落在目标区2.0%至6.0%范围 内。为表明本行宽松货币政策立场，经考量影响货币需求之各项因素，并参酌学者 专家意见後，将明年M2成长目标区提高为2.5％至6.5％（详附件）。 （三）新台币汇率由外汇市场供需决定，惟如因季节性因素、不规则因素干扰外汇市场之 正常运作时，本行将维持外汇市场之秩序。 二、本次降息主要考量因素如次： （一）物价上涨压力消退：伴随国内外景气明显下滑，进口原油等国际大宗商品价格大幅 滑落，国内物价上涨压力消退，行政院主计处预测明年消费者物价年增率仅0.37%。 （二）经济成长下滑风险仍高：近期国际景气明显衰退，外需疲弱，导致我国出口年增率 连续三个月负成长，连带波及生产、消费及投资等重要经济活动。本年下半年国内 经济转呈负成长，明年上半年经济下滑风险仍高。 此外，近月失业率攀升，迩来企业陆续实施无薪休假、紧缩人力等措施，未来劳动 市场情势恐益趋严峻，不利经济成长。 （三）持续降息有助提振内需：本次降息，连同先前四度降息，累计降幅达1.625个百分 点；益以本行最近采行各项强化流动性供应（例如9月25日扩大附买回操作机制） 等措施，宽松货币政策效果将逐渐显现。此等措施，有助减轻个人及企业资金成本 负担，提高其对银行信用需求量，并增加银行贷放意愿，俾益提振内需。 三、在资金充裕情况下，本行理事会呼吁，银行宜对营运正常之企业提供所需资金，以发 挥金融中介功能；此外，企业亦宜把握此低利率环境，筹措长期低利资金，进行有利於产 业转型与升级之长期投资，俾提高未来之竞争能力。 四、本行理事会充分理解降息短期间对社会各界之影响不一，例如借款户利息支出会减轻 ，存款大众利息收入则会减少；惟基於总体经济之政策考量，采行宽松货币政策有助於景 气复苏，当经济好转後，全民均将受益。 五、本行理事会认为，为有效激励国内景气，亟须各种政策工具之搭配，除本行持续营造 宽松之货币环境外，近来政府积极采取扩张性财政政策，陆续推动各项振兴经济措施，预 期将共同发挥成效，促进经济成长。 附件 民国98年货币成长目标区设定说明 一、本（97）年初以来，M2成长相对趋缓，主要系因国人海外投资持续增加，及放款与投 资减缓所致。而自8月起因银行放款与投资持续成长、国人资金逐渐回流，加以9月起 本行陆续采行宽松货币政策，以及上年比较基期较低影响，M2年增率开始回升，至10 月升至4.09%（若以上年12月季节调整後之M2为基准，则10月份季节调整後年增率为 5.52%，详附图）。本年1至10月平均M2年增率为2.06%，仍在目标区2.0%至6.0%范围 　　内。 二、依据行政院主计处对明（98）年经济成长率及物价上涨率的最新预测数，经由货币需 求函数动态模拟，预估明年M2货币需求年增率约为4.30%，以每0.5个百分点变量为标 准，选取最接近的4.5%为中线值後，上、下加计2%的误差值，明年M2成长目标区为 2.5%至6.5%，较本年之目标区上升0.5个百分点。 三、明年全球景气不佳，我国经济前景不明，将影响放款与投资成长，而物价因国际油价 急速走跌，走势不易掌握，加以国际金融情势诡谲多变，跨国资金移动甚难评估，多 项因素交互影响，增添明年M2成长之不确定因素。 附档（PDF）：http://tinyurl.com/6at99g --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.189.120 ※ TZUYIC:转录至看板 ForeignEX 12/11 18:07