北韩再试射飞弹 日圆腿软 工商时报2007.05.26 萧丽君/综合外电报导 北韩飞弹试射危机再起。就在美国对於平壤核武议题六边会谈重返正轨表示乐观之际 ，北韩却在周五早上於日本海发射数枚短程飞弹，为北韩去年七月以来的首次试射。 受到北韩飞弹危机再起，周五欧美早盘日圆兑美元与欧元应声走贬，金价则告上扬。 在北韩试射飞弹的消息曝光後，日圆兑欧元盘中走贬○．一％，达一欧元兑一六三． 一二日圆，日圆兑美元也同步下滑到一美元对一二一．四一日圆。此外原本下跌的伦 敦金价则上涨一．○八美元，达每英两六五五．七二美元。银价也上涨四美分为每英 两一二．九美元。 日韩两国都企图淡化周五北韩飞弹试射的严重性。日本首相安倍晋三对记者表示，「 这并不至於对日本安全构成威胁」。南韩国家情报院则表示，北韩飞弹试射只是年度 例行军演的一部分。 根据日本国营电视台NHK报导，这次北韩发射的飞弹是属於短程飞弹，发射地点应在 北韩东西两岸。然而早稻田大学教授重村在接受日本电视访问指出，北韩此次飞弹试 射，很可能是针对澳门汇业银行(Banco Delta Asia)没如期把资金转回北韩所致。 ----------------------------------------------------------------------------- 日消费者物价跌势趋缓 升息机率大增 工商时报2007.05.26 萧丽君/综合外电报导 日本最受外界关注的四月份消费者物价虽然连续第三个月走跌，不过跌势已经趋缓， 而且未来还可能反转向上，显示出日本经济正逐渐脱离通货紧缩的威胁。通缩危机解 除，也让日银未来调升利率的机会大增。 日本总务省周五指出，扣除生鲜食品以後的四月份核心物价指数，较一年前下跌○． 一％，符合经济学家的预估。至於三月份核心物价指数则下滑○．三％，创两年来最 大跌幅。 此外身为全国物价趋势的领先指标─东京核心物价在五月份也表现持平，为连续第二 个月没有变动，符合经济学家预期。 一旦物价反转走高，将让日银调高利率的行动更为容易。目前日本基准利率水准为○ ．五％。日银总裁福井俊彦上周曾表示，为避免过度投资与支撑成长动能，即使物价 走跌，日银还是可能调高利率。 AIG全球投资公司经济学家横山认为，消费者物价出现改善，也让日银松了一口气， 并更加巩固升息立场。他指出「投资者预期升息时间将会提早发生」。 福井俊彦表示，物价将会再度上升，因此在经济扩张与通膨速度加快下，日银有必要 调高利率来因应。 日本经济财政大臣大田松子也指出，「通货紧缩结束已经近在眼 前」，不过他警告「物价下跌危机依然存在，所以至今不敢宣称通缩已经终结」。 根据本周公布的日银货币政策理事会的集会备忘录显示，日银正密切关注企业如何把 近来能源与原物料上涨，转嫁至消费者身上。 近来消费者已经感受到通膨压力。例如王子制纸将从七月起调涨目录与书籍用纸一成 ，至於长野与大分县等计程车公司也在上月调涨车费约一成，外界预期这波涨势将让 六或七月份的通膨增温。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.242.138