作者TZUYIC (Celine Tous Les Secrets)
看板Bank_Service
标题[情报] 中央银行更改英文译名
时间Sun Feb 11 00:02:48 2007
Ref.
http://www.cbc.gov.tw/secretariant/release/news_inpage.asp?no=4149
中央银行新闻稿
96年2月10日发布
理由：
（一） 避免混淆。
（二） 依国际惯例，中央银行名称应冠以国号。
（三） 参考行政院网站之英文译名。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.98.19
1F：推 klmer19104:无聊的举动..只为了某些人爽~中文也改一改 02/11 00:08
2F：→ klmer19104:改成 台湾央行好了.. 02/11 00:09
3F：推 benicio:「台湾世界中央银行」好了，世界以台湾为中心，才是爱台湾 02/11 00:11
4F：→ klmer19104:改为 「台湾宇宙台央银行」 ,哇 全宇宙都看的见 02/11 00:22
5F：→ s851959:弄成国号很好阿，不过括号里面那一个跟国号有关系吗？ 02/11 00:23
6F：推 phegg:国号也是中华民国 台湾什麽时候称的上是国号了 02/11 06:56
7F：推 cateyes:直接叫"大宇宙银行" 02/11 10:09
8F：推 vz:不是说阿母的名叫台湾，那叫妈妈银行好了~ 02/11 10:59
9F：推 Lumania:改成中国中央银行好了 02/11 14:54
10F：推 ezmoney:乾脆全部都改成台湾银行算了，完全比共产党更专制的政府 02/11 18:38
11F：推 Tristanh:你们干嘛那麽讨厌台湾两个字啊 02/12 14:44
12F：→ moist:那该问问中华民国的行政院长干嘛这麽讨厌自己的国号? 02/12 15:58
13F：推 ezmoney:中华XX好像比较响亮吧！台湾XX就觉得格局变窄了，感觉跟 02/12 20:25
14F：→ ezmoney:台北XX和西竹XX同样很地方性...个人的感觉啦 02/12 20:27