原文：https://lineblog.me/sakuragawa_megu/archives/2789175.html 翻译：卡森(かもり) https://www.plurk.com/kamori_SE 请勿无断转载。 (全文照片请点原文连结观看，本文仅做文字翻译不转贴图片。) ---------------------------------------------------------------- Roselia在名古屋举办的2DAYS单独LIVE 「Edelstein」 顺利结束了。 第一次在其他县市的单独LIVE！ 2020年2月至今都没有办过其他单独LIVE！ 上一次有举办到两天的单独LIVE是2019年8月的事情了！ 还有第一次表演「Opera of the wasteland」！ 这次有这些令人注目的地方，所以回过头来想想，这次的LIVE不就是2021年的集大成了吗 ☺ 不过能顺利结束真是太好了～。 因为今年举办的一直都是合同LIVE，久违的单独2日场对体力分配而言相当有难度。 合同LIVE时的曲数有10曲，在演奏完10曲正感到安心时，不对不对还有5首！被这样的现 实给拉了回来，自己都吓了一跳 加上还要练习新曲，同时也不断反覆练习着两天份的歌单，直到快上台前体力分配这件事 一直都成了这次的难题。 真正开始LIVE後，靠着开心喜悦的心情和肾上腺素的力量发挥了比平常更强的力道 真的很感谢大家的支持！ 虽然不论季节，从1st LIVE开始就一直都会在脚边帮我准备电风扇，这次还加上了冰袋， 可以好好地让发烫的手腕和腿部都变凉快，头跟身体都能够得到很好的冷却。 因为比起以前更能够意识到其他乐器的声音状况，明明应该能够不费力地去打，而且体力 也比以前来得更好了，但直到结束後还是尽了全力，演奏到连鼓棒都拿不起来，感受到了 那股顺利完成演出的成就感和安心感。 能够克服这些真的是太好了☺ 说到克服，这场第一次表演的新曲！ 「Opera of the wasteland」 「"UNIONS" Road」 各位觉得如何呢？ 其实比起opera，unions花了我更多的时间去练习。 要让身体记住这首歌的基础节奏非常非常难！有很多Hi-Hat的小碎拍喔～但练起来之後跟大 想赶快在其他LIVE上表演这首歌啊 然後，还是请让我写写关於opera这首歌曲的事情吧。 一直都觉得这件事是自己的责任。 就是因为我的技术还追不上这首曲子才没办法表演，我觉得这毫无疑问的就是事实。 但是团员们谁也没有在我面前、或是周遭的人面前提过这件事情，很可能就只是我一个人 自己在烦恼也说不定。 但是我一直都想着，总有一天要表演这首歌。 从发行单曲至今已经过了3年，而且做为Roselia的鼓手一路走来也已5年，到了现在终於 有了能够让我表演这首歌的机会。 但要不是这次的LIVE是从至今为止发行过的单曲里面组成的歌单，可能还是没机会表演也 说不定。 如今已稍微对自己的鼓技有点自信了，所以现在的话能办得到！这样想着，自我激励地去 练习了。 当然练习过程并不轻松。 但是，单曲发行当时无法跟大家一起演奏这首曲子的事一直是我的挂念。 所以，想着这次一定要用有史以来最帅的姿态演奏出来，努力撑过来了！ 但是，很不可思议呢。 在LIVE已经结束的此刻，比起完成了这首歌曲的表演，更让我打从心底感到开心的是和大 家一起完成了这场表演☺ 大家一起创造出来的最棒的空间、时间、气氛，LIVE上的一切！每一分每一秒都成了像是 宝石般闪耀着的回忆！ 果然LIVE最棒了!! 好想快点再和大家见面哪。 下次的LIVE是5月的富士急！ 能够以此为目标继续努力，我非常开心。 绝对还要再见面喔！ 我会更加更加地努力喔！ Edelstein 在名古屋渡过的这两天 真的非常感谢 ---------------------------------------------------------------- (以下个人感想 只想看翻译不想阅读 烦请按左键) 这两天一直反覆在想Opera初登场这件事，昨天看到めぐBLOG跟推特其实非常惊讶。 也许是到了现在才能够坦承以对， 所以在SNS上这样开诚布公地跟大家分享这段心路历程； 但在她能够说出口之前，都是自己一个人承受的责任感和苦恼。 在这三年当中她一直是抱着这样的责任感过来的。 想到自己跟朋友在这3年里看的R团LIVE当中，不知道讨论过多少次好希望她们可以表演这 首歌；回头想想这样的我们的期待，正是她的责任与压力的来源。 那种力不从心的痛苦，自己身为乐器学习者非常能够感同身受，相信很多事情也都是同样 的道理，大家也多少都能体会人生中那些希望自己能办得到却真的力不从心的遗憾。 就像KDHR在8th表演Song I am.之後因为SOLO句子出错， 而在LIVE後发推特说悔恨地哭了一样。 那种不甘心、期许自己却又自己让自己失望的心情， 我想就跟めぐ这三年之间面对Opera这首歌的心情是一样的。 当时KDHR的推特除了说自己的悔恨之外，也说了没有下一次，接着她以自己的努力，到了 现在，在这次的Edelstein我们听见的吉他SOLO已近乎完美。 めぐ不管是体力还是技巧都不断的努力、进步，就连相羽也在这两三年间努力尝试着新的 歌唱技巧与可能性。 前几天看到日饭在めぐ推特下面回覆说，现今的R团都不像早年常常会出现很多miss，太 完美了简直都要怀疑是不是假弹了XDD 还开玩笑地说以前看R团都把miss也当成是LIVE的醍醐味w，这样的心情相信很多比较久一 点的饭都能体会吧。 她们一直在进步，而且会继续、持续不断地进步。 这次的「Opera of the wasteland」， 对我来说就是久违三年，却磨得发亮、闪耀如宝石般的礼物。 能够一起走过，亲眼见证这些种种，才是最无价珍贵的回忆。 谢谢めぐ和Roselia。 -- http://www.plurk.com/kamori_SE ACG/百合/宇多田光 Bang Dream! / D4DJ Roselia / Raise A Suilen / Photon Maiden --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.240.239.38 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1639470191.A.934.html ※ 编辑: kasen (210.240.239.38 台湾), 12/14/2021 16:27:24 ※ 编辑: kasen (36.230.3.11 台湾), 12/14/2021 21:33:49 ※ 编辑: kasen (36.230.3.11 台湾), 12/14/2021 22:10:23