https://animeanime.jp/article/2021/03/06/59932.html 因应手机游戏バンドリ！ ガールズバンドパーティ！即将迎来四周年， 「アニメ！アニメ！」刊载一系列相关的访谈内容。 这篇则是访问到饰演仓田ましろ的进藤あまね，来请她说说这加入这个大家庭一年来的 感想。 若有翻译不好的地方，烦请多多指教。 「原来是这样的心情」感受着如此心境的学校生活 －－『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』即将迎来4周年，从Morfonica 登场至今也经过了一年，包含周遭的反应在内，进藤小姐的生活有甚麽样的变化吗？ 进藤：我原本就很喜欢ガルパ，所以直到现在我还是不敢相信「我竟然能参加！」，也 因为如此生活方面也改变了不少。 由於Morfonica发表登场的一个月後我成为了高中生，ましろちゃん的心情我也 因此能够理解。就像体验她一年的高中生活一样。而我也能活用这些经验来进行演出。 我很惊讶就读的高中里也有不少人有在玩ガルパ。由於Morfonica发表登场的时候 差不多是国中毕业时期，但因为刚好新型冠状病毒而让毕业典礼取消，所以当时感觉不到 有很大的热度。 不过在班级里听到同学说「ましろちゃん很可爱！」时，我感到非常开心。 放假时走在街上也能感受到这1年来Morfonica的知名度有所提升。有次为了拿到ましろ ちゃん的周边而前往电动场时，看见有人为了抓到ましろちゃん的周边而努力，看见那样 的身影我真的是打从心里「感到高兴」。 －－那麽想再次询问，您在饰演ましろ时所着重的地方是？ 进藤：因为我自己的本音满低的，所以第一次看到看到角色同时觉得「这一定很辛苦」 ましろちゃん的声音一定是很高且很可爱，我就一直抱持着「若是其他声优会是怎麽 诠释」的想法下去扮演。同时用自己的方式来活用从别人那学习到的技术。 刚开始没办法很好地控制高音的部分，经过不断地高音域练习，最近能够顺利地发出高音 ，而为了能自然地发出ましろちゃん的声音，现在也再持续练习着。 －－有透过演出ましろ因而感觉「与自己相似的地方」吗？ 进藤：比方说没甚麽自信，我会很在意周围的一些小事，除非有人跟我说 「没问题」，不然我会没办法很安下心来。 还有很喜欢幻想(poemer)跟喜欢吉祥物角色的地方搞不好也很像。 我希望能像ましろ那样增加交谈能力呢。自己实在是没有那种能力，在看到 角色时也只会说「太棒了」(笑)。还有就是也不太喜欢放入便当内的蔬菜。 以前也有人问过「你和ましろちゃん相似的地方？」时，迟迟想不到有哪些， 而经过这一年的时间，我渐渐地感觉到自己和ましろちゃん有所重叠的地方了。 在背後支持着自己的前辈们 －－Morfonica作为本企划的第4团实演乐团，不仅是扮演角色也要作为乐团演 出，可以谈谈当时的心境吗？ 进藤：听到「我也要参加实演乐团」时真的是吓到了。既然能够参与ガルパ就想 要参加乐团演奏，所以我非常高兴。 实演乐团需要夥伴一起练习的机会非常多，成员之间的羁绊也比平常深。不仅 动画或游戏，也可能会站上音乐相关节目的舞台，这是能让自己视野更加开阔的契机。 音乐本来就是非常大众的事物，但自己并没有主唱的经验因而感到不安。 所以能够理解对於唱歌而感到烦恼的ましろちゃん之心情。 我的音量很大并不会感到困扰，但不知道放入感情唱歌的方法。只能唱出符合音 域但没办法传递感情的歌声。 就在不知道该怎麽办时开始了发声练习、录音的时候也是非常糟糕的状态‧‧‧ 跟其他有歌唱力的声优比起来，让我丧失自信。 不过我抱持着「没有歌唱经验，那就从现在努力，一定会有所成长。」的想法， 而加油着。 事务所前辈的相羽あいば小姐(饰演 凑友希那)向我说：「主唱不好当，但不要 太过钻牛角尖」，因为这样的建议帮助到我许多。Poppin'Party的爱美小姐 （饰演 戸山香澄）也教了我关於放入感情唱歌的方法。 －－就像作品里的ましろ一样，因前辈的乐团而有所启发呢 进藤：是呀。还有像是Morfonica最初登场的活动(花明かりのシンフォニー)里 瑠唯小姐从其他的乐团里学习，我也做过一样的事情。跟前辈们请教学习，然後尽早跟上 跟上她们的脚步。 当然每个人的方法有所不同，不过现在的我是处在学习吸收的时期，我会尽可能 地学。 －－与Morfonica的成员一同练习时的氛围？ 进藤：总之就是非常特别(笑)，Ayasa小姐虽然看起来酷酷的，但其实是个情感表 现非常丰富的人。おゆちゃん（西尾夕香）还有许多未知的地方，不过是个充满 热情非常努力的人。（直田）姫奈ちゃん是非常开朗的人，会积极地与大家聊 天交谈。mika小姐则是姐姐兼带领大家的存在。 彼此的性格完全不同，但不知道为什麽意外地合。就像是将各式各样食材装盘的 料理一样「没想到竟然能够变成一盘料理。」(笑)。 －－上松范康先生和藤田淳平先生曾在访谈中提到「进藤小姐的成长逐渐觉醒」 。这一年间，在歌唱方面有做甚麽样的练习吗？ 进藤：总之就是持续不断地发声练习。从2019年冬天开始练习，同时在注意疫情 的状况下，尽可能地配合行程请老师指导。 在没有练习的时候，1个人去卡拉OK挑战自己不擅长的音域。 我的目标是用自己的本音唱出高音域的歌曲，而翻唱横跨音域很大的「CQCQ」，对 我来说则是一次机会。 在这一年间，经过不断地录音及练习发现自己的课题与想挑战的事情，将成长的 歌声透过每一首歌曲传达给大家。渐渐地技术有所提升，慢慢地成为有实力的 歌手，所以接下来也将继续努力地练习。 我也想在LIVE上表现比音源更好，同时期待着接下来上松先生的歌曲‧‧‧！ －－2020年8月在8TH的D3首次站在大家面前唱歌，可以说说您当时的心境吗？ 进藤：成员们都是非常紧张到想要哭呢(笑)。我本身就是容易紧张的个性，LIVE前 呼吸也非常急促。但是也只能上了。既然要踏上舞台不如留下好的东西。 本来Morfonic是要在5月初次登场表演，但因新型冠状病毒因而无法实现，延至 8月才迎来首次演出。现在想想，因为延期而能将更加精进的实力表现给大家 ，就结果来说或许是好的。 LIVE之後从很多人那里得到「真是太棒了」的鼓励，我真的非常开心。Morfonica 的名字是含有「metamorphose」(改变)的意义存在，我们本身也在不断地成长改变。 －－舞台服装感觉如何呢？ 进藤：我本来就很喜欢可爱风格的衣服，第一次穿舞台服装时感到很兴奋。能够看到 游戏图片里看不到的材质与细节真的很高兴。 其实发型的部分也想符合ましろちゃん，但因为有配其他角色的缘故，因此只能 维持现在这样。 与造型师讨论过後，决定利用将後发的部分用发蜡固定，这样看起来就会像 (鲍勃)短发。只是这样花的时间有点长，所以也有考虑用假发之类的。 ましろちゃん是会根据每首歌的不同而改变发型的孩子，我想尽可能地去还 原这个部分。 乐团令人意外的一面与为人知晓的翻唱曲 －－说起来，进藤小姐是ガルパ事前登录组的玩家，从ましろ登场後有因而改变 玩法吗？ 进藤：转蛋的方针有所改变吧，自己所演出的角色比平常更加想要抽到。 我原本就是Pastel＊Palettes（パスパレ）的粉丝，尤其喜观麻弥ちゃん，还有 也很喜欢Afterglowのつぐちゃん（羽沢つぐみ）。虽然每次抽不到喜欢角色的新 卡都会「没有出现...」这样的失落感，但如果ましろちゃん没出现则是在那之 上的绝望感。我真的很想要抽到ましろちゃん出现为止‧‧‧。课金上限废除的 20岁生日快来呀！ －－有没有印象非常深刻的活动或故事呢？ 进藤：如果是说Morfonica登场前的故事的话，我很喜欢「ゆら・ゆらRing-Dong-Dance」 作为活动曲的パスパレ「つぼみ开く时」。因为这个活动开始热衷ガルパ。 パスパレ的视觉设计很合我的胃口，而作为声优非常尊敬的上坂小姐所演出的白鹭千圣 也是从一开始就很喜欢的角色。游戏正式推出後读着活动及乐团故事，不知不觉就变成 パスパレ的粉丝了‧‧‧。知晓ガルパ的角色魅力後就会很想全推呢。 还有就是Roselia的「秋时雨に伞を」，总之就是非常赚人热泪的活动故事，若还没有 看过的人，请务必去读那篇故事。 －－想请问进藤小姐玩过ガルパ之後觉得很棒的地方。 进藤：故事与角色很有魅力，不过翻唱曲的选曲范围也是我认为的魅力之一。动画、 戏剧、电影、VOCALOID等等，各种风格的歌曲都作为翻唱曲收入游戏。 乐团也有像偶像、马戏团等等不同的风格，「原来世界上还有如此不同的乐团风格」 让我非常惊讶。 各个乐团都有各自的魅力，透过翻唱曲而得知原创曲中无法知道的一面，作为粉丝 也会为此感到高兴。 想要成为能够传达不同音乐风格的乐团 －－之後有想在Morfonica唱甚麽样风格的歌曲吗？ 进藤：想要唱如同Roselia那样充满幻想且帅气的歌曲！Morfonica的团员们都喜欢 能够感受到阴暗氛围歌曲，当初决定要翻唱「CQCQ」和「Nevereverland」，大家都很非常 高兴。 鼓手的mika小姐擅长演奏激烈曲调的歌曲，所以也想唱像是Afterglows那样摇滚曲风的歌。 带有RAISE A SUILEN那样充满先进感风格的Morfonica感觉也不错。 ましろちゃん很适合温和曲风，但增加像是「flame of hope」这样充满意外性风格的歌曲 我也很开心。而帅气的歌曲表演的难易度也随之上升，但我想挑战看看。 其实在8TH结束後，上松先生向Ayasa小姐问：「小提琴的部分会不会很难」随後，又说 ：「接下还会更加困难喔」，那时候Ayasa小姐惊讶到有些不可置信的表情让我印象 非常深刻(笑) 当然我也很喜欢「ブルームブルーム」和「ハーモニー・デイ」这样轻快风格的歌曲。尤其 是「ハーモニー・デイ」那像是大家在草原上奔跑，如同动画OP般清爽且充满疾走感的 曲风。 我认为Morfonica的音乐充满各种可能性，用动画来表示就是能够包办OP ED 剧中歌 的乐团。 只要能活用其他乐团所没有的小提琴，甚麽歌曲都想试！ －－想询问您有没有想要ましろ一起挑战的事情？ 进藤：想作为Morfonica的ましろちゃん在音乐Fes或电视上进行表演。 在我心中，ましろちゃん就像一个刚出生的小鹿，我想让他累积各式各样的经验。 比方说吃ましろちゃん讨厌的青椒(笑)，能够克服不擅长的事情就能增加信心，同时 也能向ましろちゃん传达蔬菜的好处。 还有，这只是我的个人愿望，不过我看成长为大人後的ましろちゃん！ －－最後，麻烦您向粉丝说几句话。 进藤：ガルパ现在才4周年，接下来还能更加活跃。 去年能够跟大家见面的机会很少，因此希望今年能够安稳地举办活动和LIVE，我也很想 见到大家！ 接下来也会透过练习跟舞台来累积实力，同时作为ましろちゃん让ガルパ更加热闹。 而当疫情有所缓解後，也想在海外演出并把「Morfonica非常厉害」的心情传达给全世界。 非常感谢大家的支持与声援，接下来还请大家继续与我们一同前进。 -- https://goo.gl/ZsCeh6 藏书阁。里贝里翁 将感动用文字记录 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.110.224 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1615228281.A.C8F.html ※ 编辑: koei0411 (36.225.110.224 台湾), 03/09/2021 02:37:26 ※ 编辑: koei0411 (36.225.110.224 台湾), 03/09/2021 05:11:12