作者kasen (卡森。)
看板BanG_Dream
标题[翻译] 中岛由贵BLOG 2020.02.15
时间Sat Feb 15 14:38:45 2020
原文:
Yuki Nakashima Official BLOG
https://ameblo.jp/gorogoro1022/entry-12575323731.html
翻译:卡森(かもり)
https://www.plurk.com/kamori_SE
请勿无断转载。
----------------------------------------------------------------
Rausch非常感谢!
日安!!
因为发现还没在BLOG做过新年问候,所以现在做了笑笑
恭贺新年!!!!!!
虽然有点晚了,Roselia LIVE「Rausch」真的非常感谢--
这次的LIVE也非常开心--!
觉得比以往都能够来得更加沉着!
能够看清楚周围,演奏中途在台上能比以往更加走动,虽然只有一点点但是能够有余裕了
呢,这样想着-!
平常是戴着监听耳机进行LIVE的,这次也调整到了能够让自己的演奏更容易的平衡度,「
变得更容易演奏了--!!!」
一边这样想一边开心地演奏了笑笑
果然会因为不同的会场有着不同的音响调整方式,在这当中要取得好的平衡度很难,虽然
很苦恼,工作人员的各位给了我很多支援,所以找到了很棒的平衡度
D常感谢!!
这次是新曲「约束」的初次演奏!
跟あいあい一起想了很多表演方式,就算只有一点点如果能把リサ和友希那的关系性传达
给大家就好了呢-!
有玩手游的人我想应该有读过ノーブル・ローズ这个活动剧情了,那个故事非常地令人感
动对吧…
3部曲每一个都让我哭了
一边录音,一边快哭出来了拼命忍耐着(笑)
但是,演奏的中途就回想起来了--笑
リサ,能把自己的心情传达给友希那真的是太好了呢!
能够让纱夜察觉到太好了呢!
能够得到亚子和磷子的建议真是太好了!
唉呀-Roselia成员们的关系性真的很棒哪-
这样一边想着就感动得哭出来了笑笑
大家也要去看活动剧情喔非常令人感动!!!
https://youtu.be/ZaJqaatz19A
花絮照
(以下照片请见原文)
彩排的时候,穿了Radio Shout!的连帽外套和リサ的T恤
最喜欢的团员们
得到了非常多的支持,我也会为了能成为大家的支柱而努力的--!
喷火的舞台表演超厉害的-!!!
在大萤幕上,也把五个人的特写分割成5个部分,镜头也特别用心拍摄了!
今年第一次的Roselia单独LIVE「Rausch」超棒的-!!
从今以後也会努力的--!!
很棒的礼物和花束、插画、留言、粉丝信等等非常感谢!!
这次因为没有时间,高架花篮和休息室的花篮没有拍到照片
没办法在这边介绍真的很抱歉…
但是确实有收到了!
每一个都很漂亮也把爱传达到了很感动
真的很感谢大家一直支持着我!!
那麽!下次见-!!
中岛由贵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.240.239.38 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1581748728.A.97B.html
1F:推 emissary: 感谢翻译 02/15 14:39
2F:推 x123987789: 感谢翻译(′・ω・`) 02/15 14:41
3F:推 xGx: (′・ω・`)翻译辛苦了 02/15 14:44
4F:推 s950260: 感谢翻译 约束超赞 02/15 14:56
5F:推 yukiyg: 感谢翻译 02/15 15:23
6F:推 tihhjk: 由贵真的表演越来越能享受其中了,live中各种帅气pose, 02/15 16:10
7F:→ tihhjk: 约束真的神曲 02/15 16:10
8F:推 mosu: 感谢翻译 02/15 16:17
9F:推 coolandy: 感谢翻译 02/15 16:21
10F:推 Kein545: 感谢翻译 02/15 17:00
11F:推 LLSGG: 我也想看QQ yuki 02/15 17:16
12F:推 manakani: 有由贵推 02/15 18:46
13F:推 yuan777755: 感谢翻译 02/15 20:24
14F:推 rjanujjko: 推 02/17 03:54