原文：https://natalie.mu/music/pp/bangdream02 翻译：卡森(かもり) https://www.plurk.com/kamori_SE 转载请先告知。 ----------------------------------------------------------- 「BanG Dream!」特集 第2回 前锋们的真心话对谈和对彼此的尊敬之情 Bushiroad公司打造的女子乐团企划「BanG Dream!（バンドリ！）」的动画「3rd Season 」在1月23日(四)开始放送。 「BanG Dream!」是由动画、游戏、漫画、声优组成的真实乐团等各式各样的内容跨媒体 展开的企划。系列中有「Poppin’Party」「Afterglow」「Pastel＊Palettes」「 Roselia」「ハロー、ハッピーワールド！」「RAISE A SUILEN」这6个乐团活跃着。在 Natalie网站上正在进行全3回的音乐、漫画等跨领域的连载内容。本次第2回的内容是饰 演Roselia・凑友希那的相羽あいな与简称RAS的RAISE A SUILEN中饰演レイヤ役的 Raychell，彼此以11月30日、12月1日在千叶・幕张Messe国际展示场4～6 HALL举办的合 同LIVE「Rausch und/and Craziness」与1月即将发行的新单曲为主题进行讨论。 采访・撰稿 / はるのおと　摄影 / 塚原孝顕 合同LIVE的後台跟剧场版动画一模一样 ──首先想请教关於2019年11月30日、12月1日举办的合同LIVE「Rausch und/and Craziness」。两位各自是以怎样的心情面对的呢？是「火花四溅地来大干一场」呢、还 是「一起把气氛炒热吧」？（参考：RoseliaとRAISE A SUILENが幕张で合同ライブ「10 人で见た景色、絶対に忘れません！」） Raychell：并不是对Band而是合同LIVE，所以「一起把气氛炒热吧」的心情比较强烈。我 原本在做为RAISE A SUILEN进入「BanG Dream!」企划之前，就曾经去过Roselia的LIVE， 如此地喜欢Roselia。所以仅只是能够在同一个舞台举办LIVE就很开心了，但也感受到压 力。就像是跟高手前辈Roselia对决的心情一样呢。 相羽あいな：另一边的Roselia则是「"本格派乐团"的Roselia，要跟演奏技术高超的乐团 一起演出？等一下等一下！会发生不得了的事情啊！」这样(笑)。RAS的演奏技术真的是 非常厉害，弹出来的声音也非常响彻人心。与此相对的Roselia则是有着从零开始几乎没 有演奏经验的成员，现在正可说是累积经验中。但是也并没有变得焦急，「我们也有着能 够靠自己走到今天的东西在不是吗！」不如说「不管是哪一团都有着优点，加在一起会变 怎样呢？」光是这样想着就期待了起来。 ──这种想把自己的特色表现出来的心境，也反映在歌单和演出方式上了吗？ 相羽：是。一开始想以声音效果为重点去试着安排歌单，但总觉得「好像有哪里不太对」 。重新再跟团员们讨论後改成了能够表现出「Roselia就是这样的乐团」的歌单。所以第 一天是从Roselia的第一个字「R」开始，也有意识到动画的部分，展现出了乐团的团队合 作。 ──第2天的歌单则是有所转变，在等待开场的黑暗之中的第1首歌就是初次演奏的「 Legendary」，如此强烈的开场，非常帅气。 相羽：初次演奏的曲子放在开场第一首对我们来说是非常高难度的挑战，但团员们也燃起 了热情说着「要做！」灌注了这样的气魄。就结果而言这次歌单全是BPM很快的东西，全 力全开地连续演奏10曲也是第一次尝试(笑)。因为是只能限制安排10首的时间，所以很谨 慎地思考过了喔。 Raychell：是这样呢。我们安排歌单时也思考着像是「这就是RAISE A SUILEN」般地能够 代替名片的内容，也有意识到是在Roselia的後面还是前面登场。 相羽：会想到这一点呢。我们也在第一天灌注了想把两个乐团合而为一的心情，把「 ONENESS」安排在最後一首。 Raychell：你在MC讲到这一点的时候，因为太开心了就在侧台哭了出来。然而从台上下来 的あいあい（相羽）却对我说着「如何呢？有好好地(跟RAISE A SUILEN)连接上了吗？」 我回答了「唉呀……非常完美！」 ──後台就像是剧场版「BanG Dream! FILM LIVE」（2019年9月公开）安可曲之前的气氛 对吧。 Raychell：完全就是这样！ 相羽：各自互相搭着话，就像这样的感觉。虽然我跟凑友希那这个角色不同的地方也有很 多(笑)。 ──请告诉我们看了对方的LIVE後，印象深刻的地方。 相羽：在RAS的LIVE，「A DECLARATION OF ×××」开始之前观众不是会CALL好几次的「 RAISE YOUR HANDS, NOW！」吗。这个地方不管看几次都会情绪高涨呢。而且观众还会一 边用手打着拍子一边喊。 Raychell：这次也是这样呢。 相羽：SOLO演奏的对战也非常震撼人心。连MC也不进行就成员各自全力对战，「没有休息 时间不是吗！」感到非常惊讶(笑)。接下来的「HELL! or HELL?」也非常戳中要害。还有 说到RAS，雷射光和灯光照明的编排也非常厉害不是吗。我超喜欢雷射光的喔。 Raychell：咦，派对咖？ 相羽：喜欢雷射光所以是派对咖吗？(笑)和曲子一起射过来的雷射光很帅气不是吗。特别 是在RAS LIVE的情况下，跟歌曲很搭配，令人无法抵抗。 ──Roselia没有用雷射光照明的舞台编排呢。 相羽 Roselia有蔷薇花瓣飞舞或是火焰喷发这类的，雷射光一直以来应该是几乎没有安排 过。在「BanG Dream!」的LIVE，会像这样因为不同的乐团改变舞台表演形式非常厉害呢 。 总之非常开心的10人安可曲 ──在Raychell看来，Roselia的LIVE印象深刻的部分是？ Raychell：全部！第一天开场第一首的「R」让观众充分见识了Roselia的世界观，而「 FIRE BIRD」则是告诉观众「现在的Roselia的集大成就是如此」。作为饭不禁会觉得「就 是如此！」第二天的「Legendary」又让大家看到了Roselia新的一面。在Roselia的LIVE ，每次都能够看到以あいあい为中心，周围其他成员的强力支持这样的关系性、以及美丽 而又梦幻的世界观。这样的戏剧性果然就是Roselia的强项，我想在RAS是没有的。 相羽：不、这样说起来的话RAS也……。 Raychell：等一下，现在还在讨论Roselia的长处(笑)。刚才提到的部分真的非常棒，令 人眼光无法移开，所以不管几次都会想要去参加LIVE呢。 ──Raychell真的非常喜欢Roselia这点传达过来了。 相羽：可是RAS的LIVE气势让人无法抵抗喔。因为觉得一曲结束了结果立刻又开始敲响下 一首前奏的鼓。而且成员各自的表演方式，以正面的意味上来说非常失控。 Raychell：虽然说过「不用动成那样也没关系」，大家还是激烈地动着。最近开始变成「 这样啊，那就这样上吧」的感觉了。 ──像是DJ（饰演DJチュチュ的纺木吏佐）立刻就会把脚抬到台子上面。 Raychell：能够那样攻击性强烈地表演的孩子，很少见不是吗(笑)。但那就是チュチュ喔 。 ──安可曲的「BLACK SHOUT」和「R·I·O·T」的组成是由两团全体10人来演奏的呢。 Raychell：能够那样进行安可曲真的是非常开心。我非常喜欢「BLACK SHOUT」，在卡拉 OK也时不时就会唱喔。 ──「BLACK SHOUT」的「SHOUT！」两人一起做弯手指再伸出去的招牌动作，非常一致。 相羽：多亏了卡拉OK(笑)。 Raychell：感觉超棒的。动作也多亏了あいあい的指导，我们拿麦克风的手刚好左右相反 ，我是左手而她是右手，所以姿势刚好可以左右对称。 相羽：那里我也吓了一跳。 Raychell：还有我平常都是背着BASS登台，以麦克风架进行演唱的。但是安可的时候是手 持麦克风。 相羽：BASS交给了我们家的ゆっきー（中岛由贵）。 Raychell：对，BASS交给其他人之後就能自由地动非常爽快！但第2天，也有着因为摄影 机运镜的关系不要动太夸张比较好的地方，但あいあい一边动一边说着「那些完全没关系 啦！」 相羽：哈哈哈(笑)。 Raychell：一回神发现隔壁あいあい不在了，转过头去发现跑到チュチュ那边去了。 相羽：那是有理由的喔。这次的合同LIVE是因为チュチュ向友希那递出了挑战书而开始的 ，在曲子中途发现MC没有提到这一点。所以在安可的时候就回收了这个伏笔。 https://youtu.be/dBtanXgU_mI ──原来如此！非常机智的方法呢。 相羽：但是太开心了，有点拚过头了也说不定。 Raychell：和一直以来的歌唱方式有着微妙的差异。 相羽：因为是安可，已经不是友希那了而是相羽这样。 ──有去庆功宴了吗？ Raychell：去了！ 相羽：吃烧肉！ Raychell：LIVE结束当天10个人一起去了。我们这边也非常开心。 相羽：对吧。一起聊了很多LIVE中发生的事情。 写出了许多正因为是现在才能唱出的歌词 Roselia里程碑般的新歌 ──虽然针对合同LIVE还有很多想了解的话题，但接下来要进行的是两团即将发行的新曲 的话题。Raychell已经听过了1月15日发行的Roselia第10张单曲「约束」了吗？ Raychell：是的，非常棒的一张CD！ 相羽：非常感谢。这次的单曲，和一直以来的气氛完全不同。首先是标题曲「约束」在手 机游戏「Bang Dream！少女乐团派对」里是由今井リサ(BASS)所写的曲子。 ──曲调以Roselia来说很少见，沉稳的部分很多呢。 Raychell：是呢。虽然是リサ和友希那主唱，音色的搭配度太高，到了「啊咧？现在是谁 在唱？」这样的地步。听起来也觉得非常的舒心，リサ和友希那之间的关系性即使用歌声 也非常能够表达。 相羽：歌词也很棒喔。出现了リサ和友希那的回忆中非常重要的白花三叶草，也有「变得 坚强了」这样的词汇，友希那并不是从一开始就很坚强的不是吗。但是一路修正步伐这样 走来遇见了Roselia，也能够表现出自我了。所以就像这样，正是因为现在才能唱出的歌 词随处可见。 Raychell：标题的「约束」不是很简单扼要吗。但是两人内心深处有着连结、重要的约定 之类的，会有各种想像油然而生。 相羽：歌词里也有「是约定喔」这样的部分，有着对彼此而言的信任的意思，虽然简单扼 要但其实非常沉重。理解了友希那因为有了至今为止的许多经验才能办到的事情这一点， 非常戳中人心……唱着这首歌的时候会变得有点想哭。 ──有着「BanG Dream!」特色的，角色跟歌曲的连结性很强的一首歌呢。 相羽：虽然在我心中最能击中要害的是「Ringing Bloom」，但「约束」可以跟它并列呢 。出现了这样能够让人重新认识到友希那喜欢着Roselia和リサ的曲子。 Raychell：能够见到和「阳だまりロードナイト」(友希那向着リサ的歌曲)又有所不同的 2人的关系性。 ──然後C/W曲是以友希那为主，白金磷子（Key）和宇田川あこ（Dr）也有参与歌唱的「 "UNIONS" Road」。这也是中板的歌曲呢。 相羽：说到这首歌，尾奏之前的「我们五人才能成为『我们』」这句我认为是把一切都灌 注在其中了。以前的友希那的话，绝对不会想到这样的事情。这也是正因为是现在才能出 现的歌词。 Raychell：……真棒！RAS也要向成为能够说出这种话的乐团而努力。 相羽：(笑)。尾奏一开始也是只有友希那唱歌，但是照着樱川（めぐ / Dr）的提案用了 某种顺序去轮流演唱了。 Raychell：也有这样的安排呢。不管哪首歌都能感受到属於Roselia的羁绊和关系性，真 想赶快在LIVE上听到。 ──说到Roselia的LIVE的话相羽的动作也是看点，这次的两首曲子也正在思考动作中了 吗？ 相羽：是的。「"UNIONS" Road」的话想着不太加上动作，和大家一起「Wow wo wow…」 地合唱……但是表演动作的灵感总是突然从天而降。「今天来想表演动作好了！」这样的 时候当天却什麽也没想出来的状况也有，但也有搭电车时听着歌曲突然地出现灵感的状况 。 Raychell：我懂我懂。 相羽：「现在!?没办法记下来啊！」像这样的状况，会有呢。 从「Rau/Cra」突破到「HELL! or HELL?」状态 ──接着是关於1月22日发售的RAISE A SUILEN第4张单曲「DRIVE US CRAZY」，相羽有着 怎样的印象呢？ 相羽：标题曲的「DRIVE US CRAZY」和C/W的「HELL! or HELL?」都比往常的歌词来得更 加强烈。不只是レイヤ歌唱的部分，チュチュ的RAP也非常戳中要害。RAISE A SUILEN会 有很多直接主动出击的言语，Roselia则是重视世界观而去选择词汇比较多。 Raychell：「DRIVE US CRAZY」是因为2019年7月在神户举办的LIVE，以「想要一首能够 和会场的大家合为一体的曲子」这样的意思去完成的。「让帮帮人的大家能够一边高举着 手一边跟着唱」「在チュチュ的RAP里面放进强弱变化」，把这些灵感传达给工作人员後 就为我们写了这首歌。 ──至今为止的歌曲都非常激烈，但是这首歌又比之前的更加激烈，令人惊讶。 Raychell：而且一直都持续在唱着，是至今为止的RAS歌曲都没有的疲累程度。换气也非 常辛苦。我到目前为止都没有一只脚踩在监听喇叭上边唱着歌曲过，但是只有这首歌几乎 都是用这个方式唱的。 ──而且完全不比这首逊色的「HELL! or HELL?」也是攻击非常激烈的一曲。 Raychell：对我们来说是继「EXPOSE ‘Burn out!!!’」之後第二能够炒热气氛的曲子。 说到这首歌首先从歌名来看就……。 相羽：让人觉得「不管哪一边都是地狱嘛」。 Raychell：(笑)。即使是想要诉说绝不屈服的核心理念，チュチュ的RAP和音效在工作人 员看来还是很有在玩耍的印象。团员也做出了像是热闹的马戏团一样的评价。 ──「HELL! or HELL?」是在「Rausch und/and Craziness」初次演奏，但是反应非常地 热烈呢。 Raychell：这一点我们从台上看下去也亲身感受到了。那个时候我进入了某种状态。 相羽：「HELL! or HELL?」状态？ Raychell：对，但并不是要去地狱(笑)。但抽离地去看着成员们跟舞台上的景象，觉得非 常舒服。演奏了之後就重新感受到，「DRIVE US CRAZY」和「HELL! or HELL?」都是今後 RAS的LIVE上不可或缺的歌曲。 ──2020年由「约束」及「DRIVE US CRAZY」作为各乐团单曲发售的开端，「Rausch und/and Craziness」的追加公演和初夏到秋天的大型LIVE也都预定下来了呢。 Raychell：像这样一直持续地让我们举办LIVE是很少见的，正因为是「BanG Dream!」才 能办得到这一点。非常感谢。 ──这当中有令人注目的场次吗？ 相羽：果然5月份的LIVE场地很大呢。6个乐团全部到齐也是第一次。 Raychell：而且是「BanG Dream!」企划第一次单独的巨蛋场地公演。 ──关於这场「BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2020」，不只是自身， 也将持续担当Afterglow、Pastel*Palettes、ハロー、ハッピーワールド！各团的演奏的 RAS感觉会非常忙碌呢。 Raychell：不不，我们本来就是从伴奏乐团开始的，所以会努力地去演奏。 ──「BanG Dream!」企划在2月28日将迎来5周年，看来这会是一场祭典般的公演呢。 Raychell：刚好也是动画第3期播完的时间点，动画饭和乐团饭请务必都来参加。 相羽：除了这个公演以外，2020年也请继续关注「BanG Dream!」企划的厉害之处。持续 精进作为乐团的技术和大家见面是非常开心的，这一点当然没有改变，但在「Rausch und/and Craziness」重新对於这个企划的厉害之处有了实感，能够将这些以最前锋之姿 传达给帮帮人的各位才是我们演员的任务。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.240.239.38 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1579244350.A.8B0.html ※ 编辑: kasen (36.230.2.211 台湾), 11/30/2020 00:49:20